lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werkzeug

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

werkzeug n.

Bd. 29, Sp. 419

werkzeug , n. ( und m., s. unten ), instrumentum. das wort tritt im 12. jh. als verdeutlichende bildung neben gezeug, zeug. anfangs steht neben w. auch werkgezeug, doch verschwindet das kollektivpräfix bereits im 16. jh. auch für das genus gilt ähnliches wie für zeug ( teil 15, 826): während in älterer zeit mask. formen neben neutr. stehen, setzt sich seit ungefähr 1700 das neutrum durch. das maskulinum findet sich noch resthaft im obd., vgl. gezeug I ( teil 4, 1, 4, 6990). — das wort läszt sich auch in anderen germanischen sprachen nachweisen ( mndl. werctuuch, ndl. werktuig), doch sind schwe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêrkzeug

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Wêrkzeug , des -es, plur. die -e. 1. Ein körperliches Ding, womit etwas verfertiget, oder auch nur eine körperliche …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Werkzeug

    Goethe-Wörterbuch

    Werkzeug [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Werkzeugn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Werk-zeug n. : ' Arbeitsgerät ', bes. des Handwerkers, Weʳkzeich (węʳgdsaiχ) [vereinzelt, Lambert Penns 172 Krämer Gal 2…

  4. —
    Sprichwörter
    Werkzeug

    Wander (Sprichwörter)

    Werkzeug 1. Ein gutes Werkzeug gibt einen guten Arbeiter. – Lehmann, 509, 12. 2. Es mag leicht ein wergkzeug sein, wenn …

  5. —
    Spezial
    Werkzeugn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Werkzeug , n орудие , ср

Verweisungsnetz

1116 Knoten, 2214 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 1104 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werkzeug

25 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von werkzeug 2 Komponenten

werk+zeug

werkzeug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werkzeug‑ als Erstglied (21 von 21)

werkzeugbau

DWB

werkzeug·bau

werkzeugbau , m. , anfertigung von arbeitsgerät: man findet unter diesen gesellenstücken wahre wunderwerke der feinmechanik und des werkzeug…

werkzeugfabrik

DWB

werkzeug·fabrik

-fabrik , f. , betrieb für die herstellung von arbeitsgerät: möglichst wohlfeile und vollkommene werkzeuge können nur in werkzeugfabriken zu…

werkzeughalter

DWB

werkzeug·halter

-halter , m. , teil einer drehbank, in den das einzelne werkzeug eingespannt wird ( s. Karmarsch-Heeren techn. wb. [1876] 2, 692 ): zwischen…

werkzeugig

DWB

werkzeugig , adj. , wie werkzeuglich ( s. dort ); dise kunst wirt auch instrumentalis geheissen, das ist ein werckzeügige kunst Steinhöwel s…

werkzeugkasten

DWB

werkzeug·kasten

werkzeugkasten , m. , behälter für das handwerkszeug: nahm von der esse die bAelge und legte das schmiedegerAethe alles zusammen hinein in d…

werkzeuglich

DWB

werkzeug·lich

werkzeuglich , adj. , als mittel dienend ( vgl. ndl. werktuiglijk): also wolt er, dasz das tauffwasser unserer widergeburt causa instrumenta…

werkzeugmacher

DWB

werkzeug·macher

werkzeugmacher , m. , auch werkzeugbauer ( Molle wb. d. berufsbezeichn. [1951] 222 ), berufsbezeichnung für handwerker, der arbeitsgeräte he…

werkzeugmacherei

DWB

werkzeug·macherei

-macherei , f. , herstellung von handwerkszeug: bedeutendes werk der fahrradindustrie sucht ingenieur für werkzeugmacherei mit spezialkenntn…

werkzeugmaschine

DWB

werkzeug·maschine

-maschine , f. , auch werkmühle genannt, arbeitsmaschine zur mechanischen bearbeitung der metalle, des holzes etc., bei der die entsprechend…

Werkzeugmaschinen

Meyers

werkzeug·maschinen

Werkzeugmaschinen , Arbeitsmaschinen zur mechanischen Bearbeitung der Metalle, des Holzes etc., bei denen die entsprechenden Werkzeuge (Hamm…

werkzeugschlosser

DWB

werkzeug·schlosser

-schlosser , m. , ' nicht eindeutige bezeichnung, die ... entweder für werkzeugmacher ( im engeren sinne ) ... oder aber für handwerkliche s…

werkzeugstahl

DWB

werkzeug·stahl

-stahl , m. , bezeichnung für stahlsorten zur herstellung von handwerkszeug: im allgemeinen pflegt man den Martinprozess für besondere legir…

werkzeugtasche

DWB

werkzeug·tasche

-tasche , f. , tragbehälter für das arbeitsgerät des handwerkers: zwei junge burschen mit den mützen der gasgesellschaft hatten sich ihre ta…

werkzeugwagen

DWB

werkzeug·wagen

-wagen , m. , fahrzeug zum transport von arbeitsgerät: das werkzeug für die wagner und zimmerleute sowohl als für die faszbinder und schmied…

‑werkzeug als Zweitglied (1 von 1)

Hacke (Werkzeug)

Wander

hacke·werkzeug

Hacke (Werkzeug) Hacke (Werkzeug). 1. Deara Hocka wea ma do a non'n'an (noch einen) Schdül finden. ( Niederösterreich. ) – Frommann, III, 39…

Ableitungen von werkzeug (3 von 3)

Bewerkzeugen

Campe

○ Bewerkzeugen , v. trs. mit den nöthigen Lebenswerkzeugen versehen (organisiren); in der leichten Schreibart. »Einrichten und bewerkzeugen.…

unwerkzeuglich

DWB

unwerkzeuglich , adj. , unorganisch: denen gleichsam ohnwerkzeuglichen saamen der elementen J. Chr. Sturm physic (1713) 19 .

Werkzeuge

Meyers

Werkzeuge , im engern Sinne von Menschenhand zur Wirkung gebrachtes Mittel ( Handwerkzeuge ) zur Bearbeitung der Stoffe, zum Gebrauch im Ber…