lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungehalten

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungehalten part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 684

ungehalten , part.-adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von gehalten th. 4, 1, 2, 2319 (4 wohl nur rückbildung aus ungehalten). 1 1) in pass. bed. nicht voll adjectiviert, meist verbal; z. b. sîn reht uuéret iêmer, ioh an gehaltenên, ioh an ungehaltenên ( non salvatis ) Notker 2, 479, 17 P.; Luther 29, 352, 7 Weim.; nicht festgehalten, gestützt Lexer 2, 1836 ; Luther 24, 38, 33 ; 10, 2, 130, 4; 28, 535, 32 Weim. u. s. w.; mnl. wb. 5, 568; nicht für werth gehalten, zurückgesetzt: Lexer a. a. o. ; wie er dardurch vor andern fursten ungeachtet unde ungehalten were W. Gerstenberg chron. 138 ; wie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungehaltenpartic. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungehalten partic. adj. ist eʒ ( das pferd ) des mundes ungehalten, son mahtu niht mit im gewalten MS. H. 3,437. b.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungehalten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ungehalten , -er, -ste, adj. & adv. 1. Nicht gehalten, in den eigentlichen Bedeutungen des Activi halten, und ohne Compa…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungehalten

    Goethe-Wörterbuch

    ungehalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. —
    Spezial
    ungehalten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ungehalten резкий, грубый не стесняясь, без стеснения - ~ weinen - плакать не стесняясь

Verweisungsnetz

1115 Knoten, 2216 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 1104 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungehalten

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungehalten

un- + gehalten

ungehalten leitet sich vom Lemma gehalten ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungehalten 2 Komponenten

ung+e+halten

ungehalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungehalten‑ als Erstglied (2 von 2)

ungehaltenheit

DWB

ungehalten·heit

ungehaltenheit , f. , gegentheil der gehaltenheit, das wenig entwickelt geblieben ist. wie ungehalten 2 a α : des pövels u. A. U. v. Braunsc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungehalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungehalten
MLA
Cotta, Marcel. „ungehalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungehalten. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungehalten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungehalten.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungehalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungehalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungehalten},
  urldate      = {2026-05-10},
}