lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungehalten

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ungehalten (Part. Prät.=)Adj.

ungehalten , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.
„ungehalten“, unbeherrscht
Hw.:
vgl. mnd. ungehōlden (2)
Q.:
Hiob (FB ungehalten), Dür, Sperb (14. Jh.), LuM
E.:
ahd. ungihaltan* 2, Adj., unerlöst, nicht errettet, unenthaltsam
W.:
nhd. ungehalten, Adj., ungehalten, böse, zornig, unwillig, DW 24, 684
L.:
Lexer 467c (ungehalten), LexerHW 2, 1836 (ungehalten), Benecke/Müller/Zarncke I, 620a (ungehalten)
394 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungehaltenpartic. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungehalten partic. adj. ist eʒ ( das pferd ) des mundes ungehalten, son mahtu niht mit im gewalten MS. H. 3,437. b.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungehalten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ungehalten , -er, -ste, adj. & adv. 1. Nicht gehalten, in den eigentlichen Bedeutungen des Activi halten, und ohne Compa…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungehalten

    Goethe-Wörterbuch

    ungehalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. —
    Spezial
    ungehalten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ungehalten резкий, грубый не стесняясь, без стеснения - ~ weinen - плакать не стесняясь

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungehalten

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungehalten

un- + gehalten

ungehalten leitet sich vom Lemma gehalten ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungehalten 2 Komponenten

ung+e+halten

ungehalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungehalten‑ als Erstglied (2 von 2)

ungehaltenheit

DWB

ungehalten·heit

ungehaltenheit , f. , gegentheil der gehaltenheit, das wenig entwickelt geblieben ist. wie ungehalten 2 a α : des pövels u. A. U. v. Braunsc…