lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungehalten

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ungehalten

Bd. 4, Sp. 855
Ungehalten, -er, -ste, adj. & adv. 1. Nicht gehalten, in den eigentlichen Bedeutungen des Activi halten, und ohne Comparation, ob es gleich in dieser Bedeutung wenig gebraucht wird. Es blieb ungehalten, und mußte also wohl fallen. 2. Figürlich ist ungehalten, seinen Unwillen durch Worte und äußere Handlungen an den Tag legend, wo es mit unwillig und verdrüßlich ziemlich gleichbedeutend ist. Über etwas ungehalten werden. Der persönliche Gegenstand bekommt auch das Vorwort auf. Auf jemanden ungehalten seyn, werden. Werden sie nur nicht ungehalten auf mich. Es ist hier als ein Nebenwort am üblichsten, seltener als ein Beywort. Ein ungehaltener Mensch, auch wohl im weitern Verstande, der unfähig ist, seinen[] Unwillen nicht durch äußere Merkmahle ausbrechen zu lassen. Der Gegensatz gehalten ist zwar in dieser Bedeutung nicht gangbar, indessen ist ungehalten doch ohne Zweifel von der Bedeutung des Zeitwortes entlehnet, da es an sich halten, sich zurück halten bedeutet, seine Empfindungen und Gedanken nicht ausbrechen lassen; er konnte sich nicht mehr halten, nicht mehr an sich halten.
1095 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungehaltenpartic. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungehalten partic. adj. ist eʒ ( das pferd ) des mundes ungehalten, son mahtu niht mit im gewalten MS. H. 3,437. b.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungehalten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ungehalten , -er, -ste, adj. & adv. 1. Nicht gehalten, in den eigentlichen Bedeutungen des Activi halten, und ohne Compa…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungehalten

    Goethe-Wörterbuch

    ungehalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. Spezial
    ungehalten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ungehalten резкий, грубый не стесняясь, без стеснения - ~ weinen - плакать не стесняясь

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungehalten

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungehalten

un- + gehalten

ungehalten leitet sich vom Lemma gehalten ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungehalten 2 Komponenten

ung+e+halten

ungehalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungehalten‑ als Erstglied (2 von 2)

ungehaltenheit

DWB

ungehalten·heit

ungehaltenheit , f. , gegentheil der gehaltenheit, das wenig entwickelt geblieben ist. wie ungehalten 2 a α : des pövels u. A. U. v. Braunsc…