lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hopp

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hopp

Bd. 10, Sp. 1798

hopp , hop , 1 1) interj. zur bezeichnung lustigen springens oder trabens, an das verbum hoppen anlehnend: ich brings herrn ... da, singt darzu hop hey sa sa. Harlequins hochzeit- u. kindtaufenschmausz 49 ; und hurre hurre, hop hop hop! giengs fort in sausendem galopp. Bürger 14 b ; vgl. unten hops und hopsasa. bei Fr. Müller als interjection des rufes: (dunkler wald, nacht). Carl allein im finstern. Carl: hopp! hopp! im wald: hopp! Carl: hast noch nichts, feuer oder licht erblickt? 3, 236; vgl. hupp als jägerruf Schm. 1, 1141 Fromm. 2 2) als subst. in der bedeutung springender, lebhafter tanz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hopp

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Hopp ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hopp

    Goethe-Wörterbuch

    Hopp Hüpftanz Zum Drehen und Walzen und lustigen H. | Erkieset sich jeder ein Schätzchen 1,179 Hochzeitlied 48 Katherina…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hopp

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hopp. (oder Hop., Hpp .), bei Tiernamen Abkürzung für David Heinrich Hoppe , geb. 15. Dez. 1760 in Vilsen, gest. 1. Apri…

  4. modern
    Dialekt
    hopp

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    hopp [hòp allg. ] Interj. Alle ( frz. allez) h. wohlan (Aufforderung zur Arbeit, zum Gehn, zum Aufstehn). Ho hopp! Ruf b…

  5. —
    Sprichwörter
    Hopp

    Wander (Sprichwörter)

    Hopp 1. Hopp, hopp, et Hemd es länger as de Rock. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 271. 2. Hopp, hopp, öwermorge öss Johr…

  6. —
    Spezial
    hopp

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hopp inerj. (los, vorwärts, weiter) hop, dai.

Verweisungsnetz

1129 Knoten, 2218 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 1108 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hopp

299 Bildungen · 291 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

hopp‑ als Erstglied (30 von 291)

hoppchen

SHW

hopp-chen Band 3, Spalte 701-702

hoppern

SHW

hopp-ern Band 3, Spalte 705-706

Hoppes I

SHW

Hopp-es I Band 3, Spalte 705-706

Hoppes II

SHW

Hopp-es II Band 3, Spalte 705-706

Hoppfrack

SHW

Hopp-frack Band 3, Spalte 705-706

Hopphopp

SHW

Hopp-hopp Band 3, Spalte 705-706

Hoppseil

SHW

Hopp-seil Band 3, Spalte 707-708

hoppseln

SHW

hopp-seln Band 3, Spalte 707-708

hoppsen

SHW

hopp-sen Band 3, Spalte 707-708

hoppaldei

Lexer

hopp·aldei

hopp-aldei stm. BMZ ein bäuerischer tanz Neidh. ( var. holpoldei, hopelrei, torpeldei XLI, 16 u. s. 186). s. hoppen, aldei u. Hpt. 6,81 anm.

hopparsch

RhWB

hopp·arsch

hopp-arsch (s. S.)  (u. so alle Zs. betont) mSieg, Gummb , Wippf , Lennep Adv.: rückwärts; h. gohn (lopen).

hoppas

DWB

hop·pas

hoppas , 1 1) interj. ein springen oder auch stolpern bezeichnend: entweder sagt ( beim fallen eines kindes ) trocken, fest, ruhig: es thut …

hoppass

Idiotikon

hopp·ass

hoppass Band 2, Spalte 1483 hoppass 2,1483

hoppassen

DWB

hopp·assen

hoppassen , verb. einen sprung oder satz thun: nun war nur noch die frage, wer voran hoppassen sollte ( zum fenster hinunter ). Langbein.

hoppazzen

AWB

hoppazzen sw. v. , nhd. hoppassen; ae. hoppetan; vgl. mhd. nhd. hoppen, auch nhd. dial. schweiz. hoppass, hoppen, hopper Schweiz. Id. 2,1483…

Hoppbei(n)

Idiotikon

Hoppbei(n) Band 4, Spalte 1300 Hoppbei(n) 4,1300

Hoppch

SHW

Hoppch Band 3, Spalte 701-702

Hoppdiquacks

PfWB

Hopp-di-quacks m. : ' kleiner, korpulenter Junge ', Hoppdiquacks [Kaislt].

Hoppdüttel

PfWB

hopp·duettel

Hopp-düttel m. : ' verkehrter, unzuverlässig arbeitender Mensch, kindische Person ', Hoppdidd(e)l [mancherorts NPf mittl. VPf], Hobbedidel […

Hoppe(n)ross

Idiotikon

Hoppe(n)ross Band 6, Spalte 1431 Hoppe(n)ross 6,1431

Hoppe(n)spil

Idiotikon

Hoppe(n)spil Band 10, Spalte 144 Hoppe(n)spil 10,144

Hoppegaul

SHW

Hoppe-gaul Band 3, Spalte 701-702

‑hopp als Zweitglied (5 von 5)

G(e)schopp

Idiotikon

G(e)schopp Band 8, Spalte 1021 G(e)schopp -ö- 8,1021

gehopp

KöblerAe

gehopp , st. N. (a) nhd. Kapsel, Sack E.: s. ge-, *hopp L.: Hh 170

hoppedihopp

Idiotikon

hoppedihopp Band 2, Spalte 1483 hoppedihopp 2,1483

Hoppelihopp

Idiotikon

Hoppelihopp Band 2, Spalte 1483 Hoppelihopp 2,1483

überhopp

Idiotikon

überhopp Band 2, Spalte 1483 überhopp 2,1483

Ableitungen von hopp (3 von 3)

gehopp

KöblerAe

gehopp , st. N. (a) nhd. Kapsel, Sack E.: s. ge-, *hopp L.: Hh 170

hoppe

DWB

hoppe , f. erhöhung, anschwellung, zunächst an hocke, hucke aufhäufung, bündel rührend, deren verkleinerungsform huckel auch tuberculum bede…

verhoppen

Idiotikon

verhoppen Band 2, Spalte 1484 verhoppen 2,1484