lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hops

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hops

Bd. 10, Sp. 1800
hops , 11) interj., eine springende bewegung malend: über deine gartenhecken spräng ich, hops! mit einem sprung. Gökingk lieder zweier lieb. (1779) 54. in Baiern interjection der überraschung. Schm. 1, 1142 Fromm. 22) als subst. masc. der sprung: mit einem hops hoch in die luft springend. Auerbach dorfgesch. 1, 252. in Baiern der hops die betrunkenheit. Schm. 1, 1142 Fromm.; s. das folgende. 33) die verbindung hops sein bedeutet weg, verloren sein; in Düringen er ist hops, todt oder auch fertig in bezug auf vermögen und stellung, bankerott; ähnlich er geht hops; meisznisch das geld ist hops. in Baiern hops sein, berauscht, närrisch, schwanger sein. Schm. a. a. o.; schweiz. hopps, ein bischen betrunken oder verwirrt. Stalder 2, 54. im Elsasz gilt jô hops! oder jo hopsa! jo hopsameiel! als verneinende redensart. Fromm. 3, 14. vergl. hopp sein oben sp. 1798.
875 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hops

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Hops , s. Hop 2) und 3).

  2. modern
    Dialekt
    hops

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    hops [hòps Burgfldn. b. Basel Banzenh. Geberschw. Lutterb. Dü. Bf. Hf. Lobs. ] präd. Adj. 1. eig. Imper., dann Interjekt…

  3. —
    Sprichwörter
    Hops

    Wander (Sprichwörter)

    Hops Sie ist hops. ( Schwäb. ) D.i. schwanger. (S. Hoffmannstropfen.)

  4. —
    Spezial
    Hops

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hops m. (-es,-e) salt (salc) m. , corëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hops

41 Bildungen · 34 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

hops‑ als Erstglied (30 von 34)

Hopsacking

Meyers

Hopsacking ( Hopsocks ), grobfadiger Wollenstoff für Damenkleider mit 65–70 Fäden auf 10 cm aus Streichgarn Nr. 8 1 / 2 metr.

Hopsakind

WWB

hopsa·kind

Hopsa-kind n. „tanzsüchtiger Erwachsener“ (Schimpfw.) ( Kr. Lippstadt Lst Ag).

hopsala

Pfeifer_etym

hops·ala

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringe…

hopsasa

Pfeifer_etym

hops·asa

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringe…

Hopschelland N.

Idiotikon

Hopschelland N. Band 2, Spalte 1495 Hopschelland N. 2,1495 M.

Hopschellëcker

Idiotikon

Hopschellëcker Band 2, Spalte 1495 Hopschellëcker 2,1495 M.

Hopschleⁿ

Idiotikon

Hopschleⁿ Band 2, Spalte 1495 Hopschleⁿ 2,1495

hopscíete

KöblerAe

hopscíete , sw. F. (n) nhd. Bettvorhang E.: s. *hop (2), scíete (1) L.: Hh 169

Hopsel

Idiotikon

hop·sel

Hopsel Band 2, Spalte 1494 Hopsel 2,1494

hopsen

DWB

hop·sen

hopsen , verb. hüpfen, springen, der form nach ( es wäre eigentlich hopszen zu schreiben, wie denn in dem folgenden hopzger frosch. diese de…

hopser

DWB

hop·ser

hopser , m. 1 1) einer der hopst: in Düringen und Schlesien ist stoppelhopser ein spottname des bauern; bei Oken heiszen hopser die dickschn…

Hopser(t)

LothWB

hops·ert

Hopser(t) [hòpsərt D. Si. ; hobsər Hom. Ri. Rom. ] m. lustiger Tanz, Bauerupolka: e H. mache. — lux. 187; ElsWB els. 1, 363 Hopser. — vgl. b…

hopsey

KöblerMnd

hop·sey

hopsey , N.?, F.? Vw.: s. hopsīe

hopseⁿ

Idiotikon

hopseⁿ Band 2, Spalte 1494 hopseⁿ 2,1494

hopsgehen

Pfeifer_etym

hops·gehen

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringe…

Hopsger

Idiotikon

hops·ger

Hopsger Band 2, Spalte 1495 Hopsger 2,1495

hopsgereⁿ

Idiotikon

hopsgereⁿ Band 2, Spalte 1495 hopsgereⁿ 2,1495

Hopsgereⁿ N.

Idiotikon

Hopsgereⁿ N. Band 2, Spalte 1495 Hopsgereⁿ N. 2,1495

hopsgeⁿ

Idiotikon

hopsgeⁿ Band 2, Spalte 1495 hopsgeⁿ 2,1495

hopsnehmen

Pfeifer_etym

hops·nehmen

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringe…

Hopstanz

Campe

hops·tanz

Х Der Hopstanz , des — es, Mz. die — tänze , ein Tanz, in welchem gehopset wird, ein Hopser , dergleichen der Hopswalzer ist.

Hopsten

Meyers

hops·ten

Hopsten , Dorf im preuß. Regbez. Münster, Kreis Tecklenburg, an der Aa, hat eine kath. Kirche, Synagoge, Zichorienfabrikation, Wachsbleicher…

‑hops als Zweitglied (4 von 4)

Höihops

WWB

hoi·hops

Höi-hops m. Heupferd ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Attendorn At = KkWb ).

Nǖnhops

Idiotikon

Nǖnhops Band 2, Spalte 1494 Nǖnhops 2,1494 M.

Schnēlidihops

Idiotikon

Schnēlidihops Band 2, Spalte 1494 Schnēlidihops 2,1494

überhops

Idiotikon

überhops Band 2, Spalte 1494 überhops 2,1494 u.

Ableitungen von hops (3 von 3)

Gehopse

Campe

Х Das Gehopse , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Hopse

Pfeifer_etym

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringe…

verhopsen

ElsWB

PfWB verhopse n verspringen, verfehlen: ‘D’ Hyroth isch, myntwäje, doch e Schritt, wo merr sich gar ze gschwind verkallebiert, un grimmi syn…