lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hopsa

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hopsa interj.

Bd. 10, Sp. 1800

hopsa , interj. einen sprung bezeichnend, erweiterte form von hops; so in freude, lustigkeit: hopsa, victoria, vivat! Lenz 1, 127 ; aber auch als ausdruck der überraschung beim stolpern. Kehrein 201 ( vergl. oben hoppas); oder überhaupt beim eintritt von etwas plötzlichem: jung sind wir und hoppsa! haben wir uns vergallopiert. J. C. Bock geschwind eh es jemand erfährt, 1 . aufz. 1. auftr. Die verlängerte form hopsasa, ein munteres davonreiten malend: drauf ritt der ritter hop sa sa! und strich sein bärtchen trallala. Bürger 29 a ; sonst interjection der lauten, springenden fröhlichkeit. Schm. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hopsa

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Hopsa , s. Campe Hop .

  2. modern
    Dialekt
    hopsa

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    hopsa Interj. 1. Zuruf, wenn jemand fällt Katzent. Rapp. Anfang eines Tanzliedchens: H. Lissele, lüpf d e r Fuess, Wënn …

  3. Sprichwörter
    Hopsa

    Wander (Sprichwörter)

    Hopsa Man soll nich Hopsa (Hopp) schreien, ehe man über den Bach (Graben) ist. – Schulfreund, 88, 135.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hopsa

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hopsa‑ als Erstglied (6 von 6)

Hopsacking

Meyers

Hopsacking ( Hopsocks ), grobfadiger Wollenstoff für Damenkleider mit 65–70 Fäden auf 10 cm aus Streichgarn Nr. 8 1 / 2 metr.

Hopsakind

WWB

hopsa·kind

Hopsa-kind n. „tanzsüchtiger Erwachsener“ (Schimpfw.) ( Kr. Lippstadt Lst Ag).

hopsala

Pfeifer_etym

hops·ala

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringe…

hopsasa

Pfeifer_etym

hops·asa

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringe…