Aggregat · alle Wörterbücher

hopsa

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Westfälisches Wb.

hopsa Interj.

Bd. 3, Sp. 304

hopsa Interj. 1. Zuruf, wenn jmd. im Begriff ist zu fallen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2. Ausruf, wenn man jmdm. auf die Zehen getreten hat (Kr. IserlohnIsl Is).

Pfeifer_etym nhd.

hopsa

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringen nachahmende und expressive (im Obd. da…

Campe nhd.

Hopsa

Х Hopsa , s. Campe Hop .

DWB nhd.

hopsa interj.

hopsa , interj. einen sprung bezeichnend, erweiterte form von hops; so in freude, lustigkeit: hopsa, victoria, vivat! Lenz 1, 127 ; aber auch als ausdruck der überraschung beim sto…

Wander sprichw.

Hopsa

Hopsa Man soll nich Hopsa (Hopp) schreien, ehe man über den Bach (Graben) ist. – Schulfreund, 88, 135.

+ 5 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

hopsa

hopsa Interj. 1. Zuruf, wenn jemand fällt Katzent. Rapp. Anfang eines Tanzliedchens: H. Lissele, lüpf d e r Fuess, Wënn i ch mit d i r tanze n muess. Mit d i r tanze n kann i ch ni…

LothWB Dial.

hopsa

hopsa ! fast allg. Zuruf, wenn jd. fällt. Ja hopsa! scharfe Abweisung eines Begehrens: da kannst du lange warten Ri. Ha. Rom. — ElsWB els. 1, 363 .

MeckWB Dial.

hopsa

Wossidia hopsa Ausruf, wenn jem. stolpert allgem.; erweitert: hopsa is keen Walzer Ro; abgewandelt im Reiterlied: Dat he hopsa riden kann Wo. V. 3, 434. Me. 2, 892.

RhWB Dial.

hopsa

hopsa s. hopp;

WWB Dial.

Hopsa

Hopsa Dummheit; „unehelicher Verkehr mit Folgen“. Dai hiät ne netten Hoppsa maket ( Kr. Meschede Mes Br).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hopsa
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Hopsa , s. Campe Hop .
modern

Dialekt
hopsa
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

hopsa Interj. 1. Zuruf, wenn jemand fällt Katzent. Rapp. Anfang eines Tanzliedchens: H. Lissele, lüpf d e r Fuess, Wënn …
—

Sprichwörter
Hopsa
Wander (Sprichwörter)

Hopsa Man soll nich Hopsa (Hopp) schreien, ehe man über den Bach (Graben) ist. – Schulfreund, 88, 135.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.