lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoppe

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hoppe f.

Bd. 10, Sp. 1798

hoppe , f. erhöhung, anschwellung, zunächst an hocke, hucke aufhäufung, bündel rührend, deren verkleinerungsform huckel auch tuberculum bedeutet: bair. die hoppen, pocke, blatter auf der haut, finne im gesicht. Schm. 1, 1140 Fromm.; die zaichen diser krankheit seind, das dem ross die adern auflaufen, und erzeigen sich am hindern ort des leibs hoppen oder peützel. Seuter rossarzn. 60 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOPPEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    HOPPE , HUPPE , HÜPFE swv. hüpfe, springe. ahd. huphju Graff 4,833. noch schweiz. 'hoppen' Stalder 2,53. repere hoppen D…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hoppeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    hoppe , M. nhd. Hopfen, Fruchtblättchen Vw.: s. tēgede-, velt-, wilt- Hw.: vgl. mnl. hoppe, mhd. hopfe (1) Q.: SSp (1221…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hoppef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hoppe , f. erhöhung, anschwellung, zunächst an hocke, hucke aufhäufung, bündel rührend, deren verkleinerungsform huckel …

  4. modern
    Dialekt
    (Hoppe

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ( Hoppe in )

Verweisungsnetz

93 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 82 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoppe

246 Bildungen · 199 Erstglied · 47 Zweitglied · 0 Ableitungen

hoppe‑ als Erstglied (30 von 199)

Hoppe(n)ross

Idiotikon

Hoppe(n)ross Band 6, Spalte 1431 Hoppe(n)ross 6,1431

Hoppe(n)spil

Idiotikon

Hoppe(n)spil Band 10, Spalte 144 Hoppe(n)spil 10,144

Hoppegaul

SHW

Hoppe-gaul Band 3, Spalte 701-702

Hoppedihopp

ElsWB

Hoppedihopp m. 1. flatterhafter, überspannter Mensch Pfetterhsn. 2. Tanz. Rda. H. is t o uch e Tanz, aber gar e wüester zwei Dinge mit demse…

hoppedihō

Idiotikon

hoppedihō Band 2, Spalte 859 hoppedihō 2,859

Hoppegarten

Meyers

hoppe·garten

Hoppegarten , der bedeutendste Renn- und Trainierplatz Deutschlands, 10 km von Berlin, an der Bahnlinie Berlin-Küstrin gelegen, ist Eigentum…

Hoppeidel

PfWB

hoppe·idel

Hoppeidel Pl. : Neckname für die Bewohner von PS-Schmalbg: die Hoppeidel ; vgl. auch PfWB Hoi .

Hoppelgaul

SHW

Hoppel-gaul Band 3, Spalte 701-702

hoppela

SHW

hoppela Band 3, Spalte 701-702

Hoppelǟrs

WWB

hoppela·ers

Hoppel-ǟrs manchmal gut, manchmal schlecht ziehendes Pferd (Frbg.) ( Kr. Detmold Det Bl).

Hoppelbunzel

RhWB

hoppel·bunzel

Hoppel-bunzel -bələ-  Bitb-Bollend m.: de H. setzen Purzelbaum schlagen.

hopp(el)dihopp

PfWB

hopp(el)-di-hopp Adv. : ' übereilt, Hals über Kopf ', hoppdihopp [vereinzelt]; vgl. PfWB hopplahopp 2 b, hackeldibackel. Bei dem geht's hopp…

Hoppeldoppel

PfWB

hoppel·doppel

Hoppel-doppel m. : ' ungeschickter Mensch ', Hoppeldoppel [ GH-Hagb ]; vgl. PfWB Hoppdüttel . Syn. s. PfWB Tappes 1 a.

hoppelen

KöblerMhd

hopp·elen

hoppelen , sw. V. nhd. hüpfend springen, humpeln, hüpfen Q.: Malag, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. hüpfen W.: nhd. hoppeln, V., hoppeln, l…

Hoppeleⁿ

Idiotikon

Hoppeleⁿ Band 2, Spalte 1483 Hoppeleⁿ 2,1483

Hoppelgaul

PfWB

hoppel·gaul

Hoppel-gaul m. : 1. 'Schaukelpferd', Hoppelgaul [mancherorts WPf]; vgl. PfWB Hoppelpferd . — 2. 'Pferd' in der Kleinkindersprache [mancheror…

hoppelig

PfWB

hoppelig Adj. : ' uneben, holperig ', hopplich [SOPf Don-Schowe Torscha], hoppelich [ Kühn Hamet 113]; vgl. PfWB holperig . SHW Südhess. III…

Hoppelihopp

Idiotikon

Hoppelihopp Band 2, Spalte 1483 Hoppelihopp 2,1483

‑hoppe als Zweitglied (30 von 47)

Awendschoppe

WWB

Awend-schoppe. „ Owendschoppen “ ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Bleiwäsche Bl ).

Eierschoppe

WWB

eier·schoppe

Eier-schoppe m. Eierlager (eigener Landhandel, bäuerliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft) (WMWB).

Fāteschoppe

WWB

fat·e·schoppe

Fāte-schoppe f. Fatteschoppe große Scheune für Korn, Getreidegarben (WMWB).

Frōschoppe

WWB

frosc·hoppe

Frō-schoppe m. [verstr.] Frühschoppen, geselliger Trunk am Vormittag. En Fröüschopp’m māken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. L…

Füᵉrschoppe

WWB

fueer·schoppe

Füᵉr-schoppe f. [verstr.] 1. kleiner Vorbau, Anbau an der Scheune. — 2. offener Vorraum vor der→ WWB Niᵉden-düᵉre .

gærshoppe

KöblerAe

gærshoppe , sw. F. (n) nhd. Heuschrecke ÜG.: lat. locusta Gl Q.: Gl E.: s. græs, *hoppe (1) L.: Hh 170

Hēdschoppe

WWB

Hēd-schoppe m. Schuppen zur Aufbewahrung von→ Hē²d, „einem Streu aus den Stängeln des Heidekrautes“ ( Kr. Lemgo Lem Am).

Hiᵉmelhoppe

WWB

hiemel·hoppe

Hiᵉmel-hoppe m. 1. Liegender Klee (Trifolium procumbens) ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Borgentreich Bo ). — 2. Goldklee (Trifolium aureum) (…

Höischoppe

WWB

hoi·schoppe

Höi-schoppe m. [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Gel] 1. Schuppen für He…

Holtschoppe

WWB

holtsch·oppe

Holt-schoppe m.f. [verstr.] Holzschuppen. ⟨ - en m. ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Borken…

Kārenschoppe

WWB

karen·schoppe

Kāren-schoppe m. Schuppen zum Unterstellen der Karren und Wagen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Am).

mêter (hoppe-)

MNWB

meter·hoppe

~mêter (hoppe-), m. , städtischer Aufseher über den Hopfenhandel, Hopfenmarktpolizei . —

Pakkeschoppe

WWB

Pakke-schoppe f. große Kornscheune ( WmWb ).

Putseschoppe

WWB

putse·schoppe

Putse-schoppe Schuppen, in dem das gegossene Eisen geputzt wird ( Kr. Iserlohn Isl Dh).