Aggregat · alle Wörterbücher

bunzel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Bunzel

Bd. 1, Sp. 650b

Bunzel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein stählernes Werkzeug derjenigen Arbeiter, welche aus Blech erhobene Arbeiten verfertigen, welches nämlich ein Stempel ist, womit sie dem Bleche vermittelst des Hammers die verlangte erhobene Gestalt geben. Die Schwertfeger nennen es einen Meißel.

BWB Dial.

Bunzel

Bunzel Band 3, Spalte 3,779

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Bunzel

Bunzel [Pùntsl Tieffenb. Lorenzen Oermi. Wh. Dehli. ; Pl. - ə] n. 1. Ferkel; Lockruf: Kumm, B.! kumm! Wh. Was mir Heizle n heiße n , sauwe n d Pexer Bunzle n de r zue Illk. 2. unre…

LothWB Dial.

Bunzel n.

Bunzel [bùntsəl Ett. u. s.] n. Ferkel; Lockruf: kumm B.! — ElsWB els. 2, 66 ; vgl. schwäb. 1, 1530 Bunz, Bunzl Stück Vieh (gehört vielleicht zu Bunz Fäßchen ).

RhWB Dial.

Bunzel

Bunzel RhWBN -u-, –o-, Pl. -ələ [ Bitb-Betting bøntsəl ; Bitb-Rittersd -i- ] f. [m. Bitb-Rittersd ; n. Bitb-Wiersd ]: 1. eine zusammengehaltene, verworrene Masse, bes. ein Gebund, …

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

Bunzel

Bunzel: RhWB 2. a. -ələ Pl. Schmutzkruste am Hinterteil des Stallviehs Goar-Oppenhsn , Daun-OEhe , Aden-Lederb . — k. B. schlon Purzelbaum schlagen, noch Waldbr-Morsb . — l. -ø- Ko…

SHW Dial.

Bunzel

Bunzel Band 1, Spalte 1229-1230

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bunzel
Campe (1807–1813)

Bunzel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein stählernes Werkzeug derjenigen Arbeiter, welche aus Blech erhobene Arbeiten verfe…
modern

Dialekt
Bunzel
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Bunzel Band 3, Spalte 3,779

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bunzel Campe

Dialekt · modern

Bunzel BWB
Bunzel ElsWB
Bunzel LothWB
Bunzel RhWB
Bunzel RhWBN
Bunzel SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunzel

27 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

bunzel‑ als Erstglied (15 von 15)

Bunzelwatz

SHW

Bunzel-watz Band 1, Spalte 1231-1232

Bunzelbaum

RhWB

bunzel·baum

Bunzel-baum RhWBN -ələ-  Ahr; -əl- Wittl-Dreis , Bitb-Ernzen m.: B. schlohn Purzelbaum schl.

Bunzelblätter

RhWB

bunzel·blaetter

Bunzel-blätter buntsələblā:dər Ahrw-Bodend Sinzig Pl.: Huflattich.

Bunzelbock

RhWB

bunzel·bock

Bunzel-bock RhWBN -ələ- Ahrw-Neuenahr Hepping Eft, Malm-Vith , Trier-Ehrang ; -əl- Prüm-Ihren ; -tsə- Malm-Meyerode m.: B. schlohn dass.

Bunzelhäupt

RhWB

Bunzel-häupt RhWBN bontsəlt  Schleid-Urft , Prüm-Steffeln Stadtkyll n.: B. schlohn dass.

bunzelhammer

DWB

bunzel·hammer

bunzelhammer , m. malleus sculptorius, meiszel.

Bunzelhaupt

RhWBN

bunzel·haupt

Bunzel-haupt RhWB n.: dass., noch Prüm-Hallschlag Schönf , Schleid-Baasem Berk Hüngersd .

bunzelig

RhWB

bunzelig Adj.: 1. klein, von Sachen u. Menschen; bes. klein, vierschrötig, unbeholfen, von Mädchen, dat b. Dingen Bitb , Birkf-Bundenb ; von…

Bunzelknuppert

RhWB

bunzel·knuppert

Bunzel-knuppert buntšənknupăt māxən Trier-Euren : dass.

Bunzelkopf

RhWB

bunzel·kopf

Bunzel-kopf RhWBN -əlkap šę·i.wən (šlō:n) Bitb-Betting Rittersd NWeis Wiersd , Trier-Welschbillig m.: dass.

bunzeln I

RhWB

bunzeln I RhWBN schw.: 1. Kot machen. Et Schof udgl. bunzelt Verbr. wie B. 2 a. Spottruf : Hannio! Antw.: Hoh! Gegenruf: Eich hun dir nöt ge…

bunzeln II

RhWB

bunzeln II -ū- Bitb-Rittersd schw.: Kartoffeln b., mit der Schale kochen. Mer ha gebunzelt Grombern krit.

bunzeln III

RhWBN

bunzeln III vereinz. Heinsb-Erpen schw.: dem Eisen ein antikes Aussehen verleihen, indem man halbrunde Vertiefungen hineinschlägt.

Bunzeltrine

RhWB

bunzel·trine

Bunzel-trine -əldrę·ŋ. Bitb-Rittersd n.: vierschrötige, unbeholfene, plumpe (kleine) Weibsperson.

Bunzelwitz

Meyers

bunzel·witz

Bunzelwitz , Dorf im Landkreis Schweidnitz des preuß. Regbez. Breslau, 7 km nördlich von Schweidnitz, mit 900 Einw. – Hier schlug Friedrich …

‑bunzel als Zweitglied (11 von 11)

Gebunzel

RhWBN

Ge-bunzel Bitb , Prüm , Malm n.: Menge kleiner Früchte.

Hasenbunzel

RhWB

hasen·bunzel

Hasen-bunzel WEif m.: -kot.

Hoppelbunzel

RhWB

hoppel·bunzel

Hoppel-bunzel -bələ-  Bitb-Bollend m.: de H. setzen Purzelbaum schlagen.

Hundbunzel

RhWB

hund·bunzel

Hund-bunzel Eif, Ahrw-Remag m.: 1. –kot. — 2. übertr. schlechter Kerl .

Kopfbunzel

RhWB

kopf·bunzel

Kopf-bunzel RhWBN kabuntsəl  Bitb-Feilsd Geichl , Prüm ; -o- Prüm-Irrhsn Lichtenborn Orlenb Pronsf Ringhuschd , Daun-Wallenborn , May-And…

Kuppelnbunzel

RhWB

kuppeln·bunzel

Kuppeln-bunzel kobələ-  Bitb-Bollend m.: (de) K. schlihn dass.

Pferdsbunzel

RhWB

pferds·bunzel

Pferds-bunzel -u-, –o- m.: 1. –kot, –apfel Bernk , Koch , Kobl , May , Aden-Virnebg . — 2. übertr. Ross-, Mistkäfer Trier-Mülf, Kobl-Waldesc…

Rabunzel

RhWB

Rabunzel = Feldsalat, Lerchensporn s. Rapunzel.

Schafbunzel

RhWB

schaf·bunzel

Schaf-bunzel meist Pl. WMosfrk Mos, n. Mos f.: 1. –kot. — 2. Zittergras, briza Wittl-Honth .

Schrumpfelbunzel

PfWB

schrumpfel·bunzel

Schrumpfel-bunzel f. : 'runzlige, alte Frau', -bunzel (-bundsəl) [ SP-Harths ]; vgl. PfWB Schrumpfelpumpel , PfWB Schrunzelbunzel .

Schrunzelbunzel

PfWB

schrunzel·bunzel

Schrunzel-bunzel f. : = Schrumpelpumpel, Schrunzelbunzel (šrundsəlbundsəl) [ SP-Harths ].

Ableitungen von bunzel (1 von 1)

Gebunzel

RhWBN

Ge-bunzel Bitb , Prüm , Malm n.: Menge kleiner Früchte.