lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

HOPPE

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

HOPPE swv.

Bd. 1, Sp. 710a
HOPPE HUPPE HÜPFE swv. hüpfe, springe. ahd. huphju Graff 4,833. noch schweiz. 'hoppen' Stalder 2,53. repere hoppen Diefenb. gl. 236. hupphinde unde springinde Ath. C*, 97. hoppen und zoppen beitr. 167. waʒ hiuʒer megede hubbet ûf dem anger leseb. 515, 19. mîn sêle ûf eime rippe stât, wafen! diu von dem wîne drûf gehüppet hât MS. 2,105. b. wâ wilt du huppen hin ûʒ dem neste das. 85. b. an dem tanz mit dem ûf hüpfen MS. H. 3,236. b. ich wil noch tanzen an dem reien dieweil ich nur mag aufgehopfen (: tropfen) altd. bl. 1,410.
534 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOPPEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    HOPPE , HUPPE , HÜPFE swv. hüpfe, springe. ahd. huphju Graff 4,833. noch schweiz. 'hoppen' Stalder 2,53. repere hoppen D…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hoppeSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    hoppe , Sb. nhd. „Hüpfer“ (M.) ÜG.: lat. egregula, crupe Vw.: s. wēde- E.: s. as. *hoppa?, st.? F. (ō), Hüpfer (M.); ger…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hoppef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hoppe , f. erhöhung, anschwellung, zunächst an hocke, hucke aufhäufung, bündel rührend, deren verkleinerungsform huckel …

  4. modern
    Dialekt
    (Hoppe

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ( Hoppe in )

Verweisungsnetz

93 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 82 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoppe

211 Bildungen · 199 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

hoppe‑ als Erstglied (30 von 199)

Hoppe(n)ross

Idiotikon

Hoppe(n)ross Band 6, Spalte 1431 Hoppe(n)ross 6,1431

Hoppe(n)spil

Idiotikon

Hoppe(n)spil Band 10, Spalte 144 Hoppe(n)spil 10,144

Hoppegaul

SHW

Hoppe-gaul Band 3, Spalte 701-702

hoppedihopp

Idiotikon

hoppedihopp Band 2, Spalte 1483 hoppedihopp 2,1483

hoppedihō

Idiotikon

hoppedihō Band 2, Spalte 859 hoppedihō 2,859

Hoppegarten

Meyers

hoppe·garten

Hoppegarten , der bedeutendste Renn- und Trainierplatz Deutschlands, 10 km von Berlin, an der Bahnlinie Berlin-Küstrin gelegen, ist Eigentum…

Hoppeidel

PfWB

hoppe·idel

Hoppeidel Pl. : Neckname für die Bewohner von PS-Schmalbg: die Hoppeidel ; vgl. auch Hoi .

Hoppelgaul

SHW

Hoppel-gaul Band 3, Spalte 701-702

hoppela

SHW

hoppela Band 3, Spalte 701-702

Hoppelǟrs

WWB

hoppela·ers

Hoppel-ǟrs manchmal gut, manchmal schlecht ziehendes Pferd (Frbg.) ( Det Bl).

Hoppelbunzel

RhWB

hoppel·bunzel

Hoppel-bunzel -bələ-  Bitb-Bollend m.: de H. setzen Purzelbaum schlagen.

hopp(el)dihopp

PfWB

hopp(el)-di-hopp Adv. : ' übereilt, Hals über Kopf ', hoppdihopp [vereinzelt]; vgl. hopplahopp 2 b, hackeldibackel. Bei dem geht's hoppdihop…

Hoppeldoppel

PfWB

hoppel·doppel

Hoppel-doppel m. : ' ungeschickter Mensch ', Hoppeldoppel [ GH-Hagb ]; vgl. Hoppdüttel . Syn. s. Tappes 1 a.

hoppelen

KöblerMhd

hopp·elen

hoppelen , sw. V. nhd. hüpfend springen, humpeln, hüpfen Q.: Malag, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. hüpfen W.: nhd. hoppeln, V., hoppeln, l…

Hoppeleⁿ

Idiotikon

Hoppeleⁿ Band 2, Spalte 1483 Hoppeleⁿ 2,1483

Hoppelgaul

PfWB

hoppel·gaul

Hoppel-gaul m. : 1. 'Schaukelpferd', Hoppelgaul [mancherorts WPf]; vgl. Hoppelpferd . — 2. 'Pferd' in der Kleinkindersprache [mancherorts WP…

hoppelig

SHW

hoppelig Band 3, Spalte 701-702

Hoppelihopp

Idiotikon

Hoppelihopp Band 2, Spalte 1483 Hoppelihopp 2,1483

‑hoppe als Zweitglied (12 von 12)

gærshoppe

KöblerAe

gærshoppe , sw. F. (n) nhd. Heuschrecke ÜG.: lat. locusta Gl Q.: Gl E.: s. græs, *hoppe (1) L.: Hh 170

mêter (hoppe-)

MNWB

meter·hoppe

~mêter (hoppe-), m. , städtischer Aufseher über den Hopfenhandel, Hopfenmarktpolizei . —

schoppe

DWB

sch·oppe

schoppe , f. kurzes oberkleid, jacke. lehnwort aus dem roman., ital. giubba, giuppa, franz. jupe u. s. w., das seinen ursprung in arab. ǧubb…

tohoppe

KöblerMnd

tohoppe , Adv. Vw.: s. tōhōpe

tēgedehoppe

KöblerMnd

tēgedehoppe , M. nhd. „Zehnthopfen“, Teil der Hopfenernte als Zehntabgabe E.: s. tēgede (1), hoppe L.: MndHwb 3, 836 (tēgethoppen) Son.: ört…

velthoppe

MNWB

velt·hoppe

velthoppe „hypericon, hyppicon, herba perforata velthoppe ”, Hartheu, Johanniskraut , Hypericum perforatum.

wilthoppe

KöblerMnd

wilt·hoppe

wilthoppe , M. nhd. „Wildhopfen“ ÜG.: lat. herba thurisorum? E.: s. wilde (1), hoppe (1) W.: s. nhd. Wildhopfen, M., Wildhopfen, DW-? L.: Lü…

wēdehoppe

KöblerMnd

wēdehoppe , M. nhd. Wiedehopf Hw.: vgl. mhd. witehopfe, mnl. wēdehoppe E.: s. wēde (1), hoppe (2) W.: s. nhd. Wiedehopf, M., Wiedehopf, DW 2…