lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hopp

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hopp Interj.

Bd. 3, Sp. 1171
hopp Interj.: 1.a. 'auf! los! beeile dich!', hopp (hob) [verbr.]; verstärkt: allo (allee, alla) h. [verbr.], hopp-hopp-hopp [Kaislt], h., voraⁿ [LA-Herxh]; vgl. hoppdihopp, hopplahopp. Ausruf beim Fangspiel, hupp [LA-Maik]. Ausruf beim Wurfholzspiel: tenee-hopp [SP-Harths], oder tenni-hupp [ZW-Nd'aub]; vgl. Teneeui. Hopp-hopp, geht's iwwer Stock un Stäin [KU-Schmittw/O]. Hopp, mer trinken noch en Stehschoppe! [LA-Gommh]. Hopp, ehr Leit, die Supp steht uf em Disch [Münch Weltgesch. 136]. KR.: Hopp-hopp-hopp, meiⁿ Geld is fort (weg); de Spielmann hot's im Ranze. Geh mer weg, du stolze [] (kleene) Krott, mit deer kann ich net danze [PfRSch. 2. 12. 1934, Gal-Dornf]; andere VR. s. Bettelmann 1, Galopp 1 a, Kümmelmann, Schneider. — b. Zuruf an die Zugtiere, weiter zu gehen, hopp [verbr. WPf NPf GH-Hayna]; alla (allee, allo) h. [verbr. WPf NPf]; vgl. hü 1. — 2. adv. a. 'weg, fort'. Meiⁿ ganzes Geld isch h. [IB-Bliesmg/Bolch]. Er ist h. 'mit seinem Vermögen am Ende' [Klein Prov. 203]. — b. 'es gilt, einverstanden' [BZ-Dörrb]. — Südhess. III 699/700; Rhein. III 807 ff.; Els. I 360; Bad. II 767.
1178 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hopp

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Hopp ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hopp

    Goethe-Wörterbuch

    Hopp Hüpftanz Zum Drehen und Walzen und lustigen H. | Erkieset sich jeder ein Schätzchen GWB 1,179 Hochzeitlied 48 Kathe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hopp

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hopp. (oder Hop., Hpp .), bei Tiernamen Abkürzung für David Heinrich Hoppe , geb. 15. Dez. 1760 in Vilsen, gest. 1. Apri…

  4. modern
    Dialekt
    hopp

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    hopp [hòp allg. ] Interj. Alle ( frz. allez) h. wohlan (Aufforderung zur Arbeit, zum Gehn, zum Aufstehn). Ho hopp! Ruf b…

  5. —
    Sprichwörter
    Hopp

    Wander (Sprichwörter)

    Hopp 1. Hopp, hopp, et Hemd es länger as de Rock. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 271. 2. Hopp, hopp, öwermorge öss Johr…

  6. —
    Spezial
    hopp

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hopp inerj. (los, vorwärts, weiter) hop, dai.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hopp

354 Bildungen · 291 Erstglied · 60 Zweitglied · 3 Ableitungen

hopp‑ als Erstglied (30 von 291)

hoppchen

SHW

hopp-chen Band 3, Spalte 701-702

hoppern

SHW

hopp-ern Band 3, Spalte 705-706

Hoppes I

SHW

Hopp-es I Band 3, Spalte 705-706

Hoppes II

SHW

Hopp-es II Band 3, Spalte 705-706

Hoppfrack

SHW

Hopp-frack Band 3, Spalte 705-706

Hopphopp

SHW

Hopp-hopp Band 3, Spalte 705-706

Hoppseil

SHW

Hopp-seil Band 3, Spalte 707-708

hoppseln

SHW

hopp-seln Band 3, Spalte 707-708

hoppsen

SHW

hopp-sen Band 3, Spalte 707-708

hoppaldei

Lexer

hopp·aldei

hopp-aldei stm. BMZ ein bäuerischer tanz Neidh. ( var. holpoldei, hopelrei, torpeldei XLI, 16 u. s. 186). s. hoppen, aldei u. Hpt. 6,81 anm.

hopparsch

RhWB

hopp·arsch

hopp-arsch (s. S.)  (u. so alle Zs. betont) mSieg, Gummb , Wippf , Lennep Adv.: rückwärts; h. gohn (lopen).

hoppas

DWB

hop·pas

hoppas , 1 1) interj. ein springen oder auch stolpern bezeichnend: entweder sagt ( beim fallen eines kindes ) trocken, fest, ruhig: es thut …

hoppass

Idiotikon

hopp·ass

hoppass Band 2, Spalte 1483 hoppass 2,1483

hoppassen

DWB

hopp·assen

hoppassen , verb. einen sprung oder satz thun: nun war nur noch die frage, wer voran hoppassen sollte ( zum fenster hinunter ). Langbein.

hoppazzen

AWB

hoppazzen sw. v. , nhd. hoppassen; ae. hoppetan; vgl. mhd. nhd. hoppen, auch nhd. dial. schweiz. hoppass, hoppen, hopper Schweiz. Id. 2,1483…

Hoppbei(n)

Idiotikon

Hoppbei(n) Band 4, Spalte 1300 Hoppbei(n) 4,1300

Hoppch

SHW

Hoppch Band 3, Spalte 701-702

Hoppdiquacks

PfWB

Hopp-di-quacks m. : ' kleiner, korpulenter Junge ', Hoppdiquacks [Kaislt].

Hoppdüttel

PfWB

hopp·duettel

Hopp-düttel m. : ' verkehrter, unzuverlässig arbeitender Mensch, kindische Person ', Hoppdidd(e)l [mancherorts NPf mittl. VPf], Hobbedidel […

Hoppe(n)ross

Idiotikon

Hoppe(n)ross Band 6, Spalte 1431 Hoppe(n)ross 6,1431

Hoppe(n)spil

Idiotikon

Hoppe(n)spil Band 10, Spalte 144 Hoppe(n)spil 10,144

Hoppegaul

SHW

Hoppe-gaul Band 3, Spalte 701-702

‑hopp als Zweitglied (30 von 60)

Drügschopp

RhWBN

Drüg-schopp MGladb m.: Schuppen zum Trocknen des Leinens (Weberei).

Eierschopp

RhWB

eier·schopp

Eier-schopp -ǫ-, Pl. -ę- (--) Zell , Koch , May , Daun (--, Pl. -E-), Simm-Buch Castellaun m.: Löwenzahn.

Erdapfelsschopp

RhWB

erdapfels·schopp

Erd-apfels-schopp -ǫ- Kemp m.: herabhängendes Dach, das auf Umfassungsmauern liegt, unter dem Kart. aufgeschüttet werden können.

Fruchtschopp

PfWB

frucht·schopp

Frucht-schopp m. : 'Getreideschuppen', -schopp [ ZW-Battw ]; vgl. PfWB Fruchtscheuer . SHW Südhess. II 977 ; RhWBN Rhein. IX 1218 . —

Futterschopp

RhWBN

futter·schopp

Futter-schopp -ǫ- Bo-Bechlinghv Pützchen m.: Schuppen zum Aufbewahren der Runkeln udgl.

G(e)schopp

Idiotikon

G(e)schopp Band 8, Spalte 1021 G(e)schopp -ö- 8,1021

Gälhopp

MeckWB

gael·hopp

Wossidia Gälhopp m. Wiedehopf, upupa epops Wo. V. 2, S. 362; die Syn. s. unt. MeckWB Wäd'hopp .

gehopp

KöblerAe

gehopp , st. N. (a) nhd. Kapsel, Sack E.: s. ge-, *hopp L.: Hh 170

Geschirrschopp

PfWB

geschirr·schopp

Geschirr-schopp m. : 'Schuppen zur Aufbewahrung der landwirtschaftlichen Geräte', -schopp [ KB-Kriegsf ]. SHW Südhess. II 1288 . —

Hängschopp

PfWB

haeng·schopp

Häng-schopp m. : 'an die Feuermauer angehängte Überdachung zum Unterstellen von Geräten', Hängschopp [ Don-Schowe Torscha ]. —

Heuschopp

PfWB

heu·schopp

Heu-schopp m. : 'Vorratsraum für Heu', Ha(a)ischopp [verbr. NOPf mancherorts WPf mittl. VPf]; vgl. PfWB Heuspeicher . Der H. befindet sich m…

hoihopp

PfWB

hoi·hopp

hoi-hopp , hoi-di-hopp Interj. : 1. Scheuchruf für das Rindvieh, hoihopp [ KL-Vogb PS-Eppbn ]. — 2. Fuhrmannsruf 'vorwärts!', hoihopp [ KL-M…

Holzschopp

PfWB

holz·schopp

Holz-schopp , Holz-schopf , Holz-schupp(en) m. : 'Schuppen für Holzvorräte', -schopp [mancherorts, auch Penns Gal], -schopf [ GH-Kand ], -sc…

Hoppedihopp

ElsWB

Hoppedihopp m. 1. flatterhafter, überspannter Mensch Pfetterhsn. 2. Tanz. Rda. H. is t o uch e Tanz, aber gar e wüester zwei Dinge mit demse…

hopp(el)dihopp

PfWB

hopp(el)-di-hopp Adv. : ' übereilt, Hals über Kopf ', hoppdihopp [vereinzelt]; vgl. PfWB hopplahopp 2 b, hackeldibackel. Bei dem geht's hopp…

Hoppelihopp

Idiotikon

Hoppelihopp Band 2, Spalte 1483 Hoppelihopp 2,1483

hopphopp

Pfeifer_etym

hopp·hopp

hoppeln Vb. ‘kleine Sprünge machen, hüpfend springen, humpeln’, mhd. hoppeln. Das mit iterativem l gebildete Verb ist an eine das Aufspringe…

Hopphopphopp

PfWB

hopphopp·hopp

Hopp-hopp-hopp f. : ' Diarrhöe '. Er hat die Hopphopphopp [ ZW-Battw ]; vgl. PfWB hopp 1 a. Syn. s. PfWB Durchfall .

hopplahopp

PfWB

hoppla·hopp

hoppla-hopp , hoppler- : 1. Interj.; Aufforderung zur Beeilung, hopplahopp [ HB-O'bexb LU-Alsh ]; vgl. PfWB hoppla 2. — 2. Adv. a. 'rasch, b…

hühopp

PfWB

hue·hopp

hü-hopp Interj. : Fuhrmannsruf 'vorwärts!', hühopp [mancherorts vorn. WPf]; vgl. hü 1. SHW Südhess. III 754 Z. 1 and. Bed. —

Karrenschopp

RhWB

karren·schopp

Karren-schopp (s. S.) Allg. m.: -schuppen, meist unter dem auf Säulen ruhenden herabhängenden Dache.

Kettenschopp

RhWB

ketten·schopp

Ketten-schopp -ǫ- nach WK. IV 13 in May-OMendig Andernach , Neuw-Unkel , uAhr, Sieg-Rhönd m.: Blätterbüschel des Löwenzahns u. dieser schlec…

Kuhschopp

PfWB

kuh·schopp

Kuh-schopp m. : 1. 'Löwenzahn (Taraxacum officinale)', Kihschopp [mancherorts mittl. VPf]. Syn. s. PfWB Bettseicher 2 a, K. 36. — 2. 'Kuhsta…

Laushopp

RhWB

laus·hopp

Laus-hopp lę·i.s- Saarl-Wallerfang m.: ein mit Läusen Behafteter.

Ableitungen von hopp (3 von 3)

gehopp

KöblerAe

gehopp , st. N. (a) nhd. Kapsel, Sack E.: s. ge-, *hopp L.: Hh 170

hoppe

DWB

hoppe , f. erhöhung, anschwellung, zunächst an hocke, hucke aufhäufung, bündel rührend, deren verkleinerungsform huckel auch tuberculum bede…

verhoppen

Idiotikon

verhoppen Band 2, Spalte 1484 verhoppen 2,1484