lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoppas

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hoppas

Bd. 10, Sp. 1798
hoppas , 11) interj. ein springen oder auch stolpern bezeichnend: entweder sagt (beim fallen eines kindes) trocken, fest, ruhig: es thut nichts; oder sagt noch viel besser ein lustiges altes dakapo-wort, z. b. hoppas! J. Paul Levana 1, 130. 22) masc. der sprung, satz über ein hindernis: der henker! das war mir ein hoppas! unser junker hat den teufel im leibe mit reiten. Siegfr. v. Lindenb. 1, 61; zugleich warfen sie (seine gnaden) ihren gaul links und hielten nach zehn oder zwölf hoppassen vor der thür ihres lektoris ordinarii still. 3, 85. 33) hoppas gehen, fort, zum teufel gehen: ich setzte einen thaler: husch, war er weg! noch einen, auch der gieng hoppas! der deutsche Gilblas 190.
701 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hoppas

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hoppas , 1 1) interj. ein springen oder auch stolpern bezeichnend: entweder sagt ( beim fallen eines kindes ) trocken, f…

  2. modern
    Dialekt
    Hoppas

    Mecklenburgisches Wb.

    Hoppas s. Huppas .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoppas

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hoppas 2 Komponenten

hop+pas

hoppas setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hoppas‑ als Erstglied (1 von 1)

hoppassen

DWB

hopp·assen

hoppassen , verb. einen sprung oder satz thun: nun war nur noch die frage, wer voran hoppassen sollte ( zum fenster hinunter ). Langbein.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hoppas". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoppas/dwb?formid=H12350
MLA
Cotta, Marcel. „hoppas". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoppas/dwb?formid=H12350. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hoppas". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoppas/dwb?formid=H12350.
BibTeX
@misc{lautwandel_hoppas_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoppas"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoppas/dwb?formid=H12350},
  urldate      = {2026-05-09},
}