lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwirnsfaden

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwirnsfaden m.

Bd. 32, Sp. 1317

zwirnsfaden , m. , ursprünglich ohne s in der kompositionsfuge in der bedeutung ' gedrehter faden, ein faden als zwirn (= gedreht )', vgl. mhd.: mit einem zwirnfaden hett man mich wol ersteckt meister Altswert 247 lit. ver. früh mit fugen -s. beide formen längere zeit nebeneinander, vgl. zwirn- ò zwirnsfaden filo di refe ò refato Kramer t.-ital. 2 (1702) 1500 b ; zwirnsfaden oder zwirnfaden a small thread, to sow or stitch withal Ludwig t.-engl. (1716) 2669 . in neuerer zeit bleiben formen ohne -s seltener. 1 1) zwirnsfaden für eine begrenzte menge zwirn. 1@a a) als das allgemein gebräuchliche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwirnsfadenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zwirnsfaden , m. , ursprünglich ohne s in der kompositionsfuge in der bedeutung ' gedrehter faden, ein faden als zwirn (…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwirnsfaden

    Goethe-Wörterbuch

    Zwirnsfaden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

1170 Knoten, 2427 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 1165 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwirnsfaden

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwirnsfaden 2 Komponenten

zwirn+s+faden

zwirnsfaden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwirnsfaden‑ als Erstglied (3 von 3)

zwirnsfadendünn

DWB

zwirnsfaden·duenn

zwirnsfadendünn , adj. : die wurzel besteht aus zwirnsfadendünnen fasern Schlechtendal flora v. Deutschland (1880) 22, 28 ; der Franz, der z…

zwirn(s)fadenfein

DWB

zwirnsfaden·fein

zwirn(s)fadenfein , adj. , übertragen auf akustische erscheinungen ( vgl. oben zwirndünn): wär deine stimme nicht so zwirnfadenfein Pöhnl dt…

zwirn(s)fadensdicke

DWB

zwirnsfaden·s·dicke

zwirn(s)fadensdicke , f. : aus einem ... sehr dünnen rhizome von kaum zwirnfadensdicke entspringen nach unten haardünne zaserwurzeln Röhling…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwirnsfaden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwirnsfaden
MLA
Cotta, Marcel. „zwirnsfaden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwirnsfaden. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwirnsfaden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwirnsfaden.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwirnsfaden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwirnsfaden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwirnsfaden},
  urldate      = {2026-05-15},
}