krollen

krollen, kröllen, kräuseln, locken, s. krolle. 11) krollen, 1@aa) hauptsächlich vom haupthaar: crispatus, gecrolt. Cölner gemma Dief. 158^b; dein haar hat sich durch einander gekrollt. Schmidt westerw. id. 91; die haar krollen und krausen sie mit glüenden eisen. Albertinus Gusman 379 (Schm. 2, 384), es ist aber nicht bair., er braucht es als modewort, das vom Rheine kam; disz goldne haar, das sich jetzt kurz gekrollet um deine schläfe krümmt, wann es einst braun in langen locken rollet und um die schultern schwimmt ... J. N. Götz ged. 1785 1, 69 (vgl. u. krolle 1). auch kurz sich krollen, sich die locken kräuseln, frisieren (vgl. schon Kil. unter 3, friser heiszt eig. nichts als kräuseln, lockig machen): weme zu liebe schmucket und krollet sie sich? Lindenborn Diogenes (s. u.krolle 1) 2, 377, vgl. u. krollicht. 1@bb) von anderm ringeln, zusammendrehn, krümmen: wenn sichs drall zusammen krollt (das gespinst), nur ein wenig aufgerollt! Voss 5, 16, die nähstube, vgl.kralle sp. 1982 unten, livl. krolle 'dralligkeit im spinnen' Hupel 129; wenn der grind das schaf entwollt, krampf das lamm zusammenkrollt. Bürger 297^b, vgl. das fläm. zich krul lachen unter krolle 3, d. 22) kröllen, z. b. westerw. neben krollen, das haar kröllt sich Schmidt 91, vgl.krölltobak unter krolltobak, und krollhecht; sie kämmt, sie kröllt, sie pudert ihr haar. Simrocks volkslieder s. 141. 33) nd. entspricht letzterem westf. krüllen, auch bei Schambach 114^b, Danneil 118^b, dem ersteren krullen Dähnert 258^b, Richey 141, de hare up krullen brem. wb. 2, 886; auch ostfries. krullen. ferner nl. krullen, bei Kil. auch krollen, z. b. het hayr, frizer les cheveux. dann dän. krölle, isl. krulla (s. u.krolle 3, c), engl. to curl.