lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wichsen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
49

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wichsen vb.

Bd. 29, Sp. 810

wichsen , vb. , ' mit wachs bestreichen ', auch ' blank machen, putzen '; ' prügeln '. jüngere lautvariante von wächsen, vb. ( ahd. wahsen), s. teil 13, sp. 126, die sich im gegensatz zu schwirmen ( zu schwärmen) und wirmen ( zu wärmen) in der schriftsprache seit dem 18. jh. durchgesetzt hat. zum nebeneinander beider formen vgl. wächsen a. a. o.; zum übergang des aus a umgelauteten e in i s. noch Wilmanns dt. gramm. 1, 2, 286 ; H. Paul dt. gramm. 1, 195 ; fernerhin vgl. auch trichter teil 11, 1, 2, sp. 423. die annahme eines alten ablautverhältnisses zu wächsen ( Kluge-Götze 17 858 ) scheitert…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wichsen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Wichsen , verb. regul. act. 1. Mit Wachs überziehen, oder bestreichen, nur in einigen Fällen. Einen Faden wichsen. Leder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wichsen

    Goethe-Wörterbuch

    wichsen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wichsen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    wichse n [wìksə u. weksə allg.; Ind. Pr. 2. Pers. wìk u. wek] 1. mit Wachs beschmieren, z. B. eingelegte Fussböden, od…

  4. —
    Spezial
    wichsen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wich|sen vb.tr. 1 (Wichse einreiben) bicsené (-nëia) 2 (Schuhe) unje (i cialzá).

Verweisungsnetz

1093 Knoten, 2337 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 10 Kompositum 1070 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wichsen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von wichsen 2 Komponenten

wich+sen

wichsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑wichsen als Zweitglied (7 von 7)

abwichsen

DWB

abwichsen , cera inducere, verbere caedere: die stiefel sind schon abgewichst; sprich noch ein wort, so wichs ich dich ab, dasz du daran den…

Anwichsen

Campe

Х Anwichsen , v. trs. 1) Mit Wichse beschmieren. Die Stiefel anwichsen; gewöhnlicher wichsen. 2) Vermittelst einer Wichse ankleben machen. D…

aufwichsen

DWB

auf·wichsen

aufwichsen , superioris labri pilos cera replicare, den schnurrbart aufwichsen, wie man wichsen für wechsen sagt, doch in Hessen hört man ri…

flurrwichsen

MeckWBN

Wossidia flurrwichsen flattern: Gälgäuschings (Goldammern) flurrwigsen œwer dat Dreischland Puls Hw. 194. Zu fluddern.

nahwichsen

MeckWBN

nah·wichsen

Wossidia nahwichsen nacheilen: denn ümmer nahgewichst! (wenn man den Vormäher überholen will) Schw. Vgl. ümherwichsen (N).

ümherwichsen

MeckWBN

umher·wichsen

Wossidia ümherwichsen schnell umherlaufen: hei wichst dor ümher, wat dei woll vörhett Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Ableitungen von wichsen (3 von 3)

bewichsen

DWB

bewichsen , cera obducere, mit wichse bestreichen: die bienen bewichsen ihre stöcke. s. bewächsen .

verwichsen

DWB

verwichsen , v. 1 1) zu wichsen, wachs aufstreichen: verwichsen, mit wachsz verbichen, imbuere cera Maaler 437 d ; alles wachs verbrauchen, …

Zerwichsen

Campe

Х Zerwichsen , v. trs . zerprügeln. S. d. und Wichsen. D. Zerwichsen .