lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfähren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfähren verb.

Bd. 25, Sp. 292

verfähren , verb. erschrecken, in schrecken, gefahr bringen, mhd. verværen, mnd. vorvêren, vgl. altköln. verveiren Frommann mundarten 3, 54 , altfr. forfera. im 15. jh. ververen, exterrere, terrere Dief. 220, 580 ( aus mittel- und niederdeutschen quellen belegt ). mehr dem niederdeutschen gebiete angehörig, wo es auch heute ( besonders als reflexiv ) noch lebendig ist, vgl. brem. wb. 1, 348. Frommann mundarten 3, 425, 29 ( ostfriesisch ). 6, 143, 112 ( märkisch ). Danneil 237 . Dähnert 520 . Frischbier 2, 430 a ( ostpreuszisch ). Stürenburg 310 . Strodtmann 258 . Müller-Weitz 253 . Vilmar 98 (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfährenv., trs, rec

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Verfähren , v. trs im N. D. schrecken. Andere schreiben verfeeren ; allein jene Schreibart ist der Aussprache gemäßer.…

  2. modern
    Dialekt
    verfähren

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-fähren -ī:-, –ī·ə.- Schleid , Monsch , Eup , Aach , SNfrk bis Mörs , Geld , dann in Sieg , MülhRh , Düss , MülhRuhr …

Verweisungsnetz

1052 Knoten, 2251 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 1044 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfaehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfaehren

ver- + fahren

verfaehren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix ver-, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — verfaehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfaehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfaehren
MLA
Cotta, Marcel. „verfaehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfaehren. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfaehren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfaehren.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfaehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfaehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfaehren},
  urldate      = {2026-05-15},
}