Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zusammen adv.
zusammen , adv. , eine westgerm. bildung, welche das gemeingerm. samana, got. samana, altnord. saman, ahd. saman, ags. samen verdeutlichte, ahd. zasamane, zisamane, zesamine Graff 6, 36 , mhd. zesamene, zesamne, zesamen mhd. wb. 2, 2, 46 b ; Lexer 3, 1096 , as. tesamne, mnd. tosamene, afries. tosamene, tosemine, fries. tosamene, nl. tezamen, ags. tosamne, tosomne. über das mnd. sind die nord. nachbildungen dän. norw. tilsammen, schwed. tilsamman entstanden. von samet, sament, den weiterbildungen des germ. samaþ, die im deutschen die bedeutung der ruhe und gesellung bekamen ( s. Krömer in Paul …