Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
zusammen Adv.
zusammen Adv.
zusammen Adv. ‘miteinander, gemeinsam, beieinander, insgesamt’, ahd. zisamane (8. Jh.), mhd. zesamen(e), zesamne, asächs. tesamne, mnd. tosamen(e), mnl. tsamen(e), tesamen(e), nl. tezamen, afries. to samene, to semine, aengl. tōsamne, tōsomne, im Westgerm. auftretende verdeutlichende Komposition *to samana- aus der unter zu (s. d.) behandelten Präposition und dem Adverb ahd. (9. Jh.), asächs. anord. saman, mhd. samen(e), got. samana ‘zusammen, gemeinschaftlich’ (germ. *samana-, s. auch sammeln), das zu dem unter samt (s. d.) genannten Pronominalstamm germ. *sama- gebildet ist. Nach mnd. Vorbild entstehen schwed. tillsamman, dän. tilsammen.