lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zesammen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
24 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
19

Eintrag · Elsässisches Wb.

zesammen

Bd. 1, Sp. 549a
zesammen leichen im Versteckten verbotener Weise zusammenkommen (von Liebespaaren) Bf. †
94 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    zesammen

    Elsässisches Wb. · +23 Parallelbelege

    z es amme n leiche n im Versteckten verbotener Weise zusammenkommen ( von Liebespaaren ) Bf. †

Verweisungsnetz

39 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 15 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zesammen

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zesammen‑ als Erstglied (29 von 29)

zesammen bäppen

ElsWB

z e samme n bäppe n 1. durch Kleben fest verbinden; 2. fest verbunden sein Su. Rapp. — Schweiz. 4, 1415.

zesammenbicken

ElsWB

zesammen·bicken

z e samme n bicke n mit Gier fressen, eigentl. vom Geflügel, dann auch von Menschen NBreis. Katzent. — Schweiz. 4, 1119.

zesammen binden

ElsWB

zesammen·binden

z e samme n binde n Bf. , z e sämme n b. Fisl. Su. zusammenbinden. I ch ha b mini siwe n Sache n z u samme n gebunde n Bf. — Schweiz. 4, 135…

zesammenbridlen

ElsWB

z e samme n bridle n [tsàməprìtlə Bf. ] (Pferde) zusammenkoppeln. †

zesammen bringen

ElsWB

zesammen·bringen

z e samme n bringe n U., z e sämme n bringe n . Su. 1. zusammenbringen. Gëld z. b. durch Sparen Su. , durch die Heirat Z. Rda. Er bringt s M…

zesammen gehn

ElsWB

z e samme n ge h n 1. zu einander passen. Dis ge h t z. wie Krut un d Häri n g passt schlecht zusammen Hlkr. 2. mit einander verliebten Umga…

zesammenlaufen

ElsWB

zesammen·laufen

z e samme n laufe n wie hochd. Wë nn s stürmt, laüfe n d Lüt z e samme n Bf. D i e Milch ist mir schun zweimal z e samme n g e laff en beim …

zesammenlegen

ElsWB

zesammen·legen

z e samme n lege n 1. Geld zusammenschiessen zu einem gemeinsamen Zweck. 2. zusammenfalten ( Papier, Kleider, Wäsche u. s. w. ). ‘Ich schryb…

zesammenligen

ElsWB

zesammen·ligen

z e samme n lige n wie hochd. D Wölf un d d Schof sin d no ch nie z e samme n g e lëje n Bf. ; in einem Bett schlafen: Hint l. mir zween zam…

zesammen lüten

ElsWB

zesammen·lueten

z e samme n lüte n unmittelbar vor Beginn des Gottesdienstes mit allen Glocken läuten allg. Du machs t , d ass du noch vor d em Z e samme n …

zesammenmachen

ElsWB

zesammen·machen

z e samme n mache n 1. vollständig gedörrtes Heu auf grosse Haufen sammeln, um dasselbe einzuheimsen Hi. bis Han. Well e n ih r z.? Ingenh. …

zesammen packen

ElsWB

zesammen·packen

z e samme n packe n zusammenpacken allg. Hes t dini Sache n z u samme n gepackt? Se ge h i n Gott e s Namme n ! Abschiedsgruß (auch iron.) B…

zesammen passen

ElsWB

zesammen·passen

z e samme n passe n zusammenpassen. Rda. Die zwei hä n zsamme n gepaßt wie Krut u nd Spëck d. h. gut Bf. Si e passe n zamme n wi e Hund un d…

zesammen schërren

ElsWB

zesammen·scherren

z e samme n schërre n zusammenscharren, zerstreutes Stroh, Spähne, Erde. Dër alt Linse n spalter het schon eps z e samme n gschorre n dieser…

zesammen schlagen

ElsWB

zesammen·schlagen

z e samme n schlage n 1. zertrümmern, zu Grunde richten. Wë nn nur s Dunder un d s Wëtter dë n Lump z e samme n schlüej! Bf. 2. verprügeln S…

zesammen schmissen

ElsWB

zesammen·schmissen

z e samme n schmisse n zusammen-, niederwerfen. D e r letst Sturmwind het d Hopfe n stange n alli z e samme n g e schmisse n Bf.

zesammenschoren

ElsWB

zesammen·schoren

z e samme n schore n Liebsd. , z e samme n schöre n , z e samme n schure n [tsàmə érə K. Z. ; tsàmə ýrə Horbg. ] mit der Schaufel zusammen…

zesammensuechen

ElsWB

zesammen·suechen

z e samme n sueche n refl. sich aufraffen K. Z. D e rnō ch hat e r sich zamme n g e sucht un d is t gang en Wh.

zesammen trummen

ElsWB

zesammen·trummen

z e samme n trumme n fast allg., z e samme n trummle n Ndrröd. 1. durch Trommelschlag zusammenrufen. D e r Weiw e l trummt d e r Gemeinderot…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zesammen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zesammen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „zesammen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zesammen/elswb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zesammen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zesammen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zesammen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zesammen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zesammen/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}