lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

packen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
29 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
89

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

packen m.

Bd. 13, Sp. 1400

packen , m. 1 1) ein groszer pack, ein kaufmännisches ( nach Weigand schon im 16 . jh. vorkommendes ) wort, das aus einem schwachformigen, dem ital. pacco entsprechenden der packe entstanden ist ( wie der garten aus der garte u. a. ): unsere packen und übrigen sachen .. herauf zu schaffen. Felsenburg 1, 104; denn das gute gesamt in einem packen bring ich dir. Voss Arist., Plutos 646 ; handel-juden kramten ihren packen aus. Claudius 4, 31 ; ein untersetzter mann, der einen packen auf dem rücken trug. Immermann Münchh. 3, 195 ; der läuft die ganze woche herum .. mit seinem packen auf dem rücken …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    packensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    packen , sw. V. Vw.: s. backen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    packensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    packen , sw. V. nhd. „packen“, Sachen für die Beförderung verpacken, auf engem Raum zusammenbringen, versammeln ÜG.: lat…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Packen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Der Packen , des -s, plur. ut nom. sing. S. 1 Pack.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    packen

    Goethe-Wörterbuch

    packen ‘paken’ GWB B6,144,5 , ‘pakken’ GWB AA45,19 Werth 1 , GWB B4,75,27 nach GWB GB3 1 ,306,19 ‘gepakt’ zu lesen, aus …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Packen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Packen , russ. Gewicht — 30 Pfd.

  6. modern
    Dialekt
    packen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    packen Band 1, Spalte 1,850–852

  7. —
    Spezial
    packen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pa|cken I vb.tr. 1 (anfassen, ergreifen) pié ite, brancé ite, tó (tol, tut) 2 (verpacken, einwickeln) pochené (-nëia), i…

Verweisungsnetz

143 Knoten, 134 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 114 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit packen

101 Bildungen · 11 Erstglied · 86 Zweitglied · 4 Ableitungen

packen‑ als Erstglied (11 von 11)

Packendauk

MeckWB

Wossidia Packendauk m. vierkantiges Tuch mit vier Timpen, zum Einschlagen eines Packens; in solches Tuch packten die Treiber ihr Essen für d…

Packende

RhWB

pack·ende

Pack-ende (s. S.) Siegld , Gummb , MülhRh-BGladb Holweide , NBerg n.: 1. Zipfel eines gefüllten Sackes; Griff von Werkzeugen, Gr. an Stock u…

Packendräger

MeckWB

packend·raeger

Wossidia Packendräger m. Hausierer; vgl. Pack 2; die verschwenderische Hausfrau möt jeden Packendräger wat afköpen; in manchen Dörfern nahm …

Packeneelken

MeckWB

Wossidia Packeneelken Pl. -s n. Gepäck, Päckchen, bes. Bündel von Kleidungsstücken, wie Dienstboten oder andere Leute beim Umzuge auf dem Na…

Packenierung

MeckWB

Wossidia Packenierung f. Gepäck Schö Schönberg@Demern Dem .

Packenkierl

MeckWB

Wossidia Packenkierl m. Hausierer mit seinem Packen Wa.

packenmäud'

MeckWB

Wossidia packenmäud' sehr müde (1885) Gü Güstrow@Bützow Bütz ; Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; Wa Waren@Eldenburg Eld ; erweitert packenmigenmäud' …

packensatt

MeckWB

packen·satt

Wossidia packensatt sehr satt Gü Güstrow@Schwaan Schwaan , eig. gepackt voll gegessen.

Packen (Subst.)

Wander

packen·subst

Packen (Subst.) Packen (Subst.). He hät wat in 'n Packen. ( Lippe. ) Geheime Absichten, Pläne.

packenträger

DWB

packen·traeger

packenträger , m. , brem. pakkendräger, der auf den dörfern mit packen auf dem rücken hausieren geht. wb. 3, 285; krämer und packenträger Mö…

Packen (Verb.)

Wander

packen·verb

Packen (Verb.) Packen (Verb.). 1. Zu viel gepackt zerreist den Sack. – Gruter, III, 119; Lehmann, II, 905, 22. 2. Den pack' ich zwischen zwê…

‑packen als Zweitglied (30 von 86)

Überpacken

Campe

Überpacken , v. trs . D. Überpacken. D. — ung. 1. \Uumlacute;berpacken, ich packe über, übergepackt, überzupacken . 1) Über etwas packen, üb…

Únterpacken

Campe

Únterpacken , v. trs . ich packe unter, untergepackt, unterzupacken , unter etwas Anderes packen. D. Unterpacken, D. — ung .

abpacken

DWB

abpacken , exonerare, abladen: das pferd, den wagen, karrn; wieder abpacken. Lessing 1, 317 .

abspacken

RhWB

abs·packen

ab-spacken: sich etwas a., abzwicken; dat Geld, dat he für senge Jong usgevve mot (musste), hät e sech am Mond afgespack Rip.

afpacken

MeckWB

Wossidia afpacken Gepäck abladen, auch absatteln: 'packt af juw Peerd' Kohf. Hg. 30, 2. Me. 1, 77.

anpacken

SHW

an-packen Band/Spalte unbekannt

anpacken

DWB

anpacken , attrectare, arripere, nnl. aanpakken, hart angreifen, antasten: einen mit gewalt anpacken; die häscher packten den dieb auf offen…

aufpacken

SHW

auf-packen Band/Spalte unbekannt

aufeinanderpacken

GWB

aufeinander·packen

aufeinanderpacken ein paar .. Kasten .. entdeckte ich, daß darin meine Helden- und Freudenwelt [ Marionetten ] auf einander gepackt sei GWB …

aufpacken

DWB

auf·packen

aufpacken , sarcinam imponere, aufladen, nnl. oppakken: waaren aufpacken; dem maulesel den sack aufpacken; sorge sie steiget mit dir zu ros,…

auspacken

SHW

aus-packen Band/Spalte unbekannt

auspacken

DWB

aus·packen

auspacken , eximere, depromere, nnl. uitpakken: waaren, bücher, gläser auspacken; die kiste, den koffer, ballen auspacken; als er erschrocke…

bepacken

SHW

be-packen Band/Spalte unbekannt

beipacken

SHW

bei-packen Band/Spalte unbekannt

beipacken

DWB

bei·packen

beipacken , alligare: die bücher sind beigepackt, mit eingepackt.

bepacken

DWB

bepacken , sarcinis onerare, mit gepäck beladen: den wagen, das pferd bepacken; mit versen schwer bepackt steht schon der gratulant und wart…

daranpacken

PfWB

daran·packen

daran-packen schw. : 'zupacken bei der Arbeit', -packe [ LU-Altr ]; vgl. PfWB anpacken 2 a. —

darpacken

DWB

dar·packen

darpacken , aufhäufen, exaggerare, einstopfen, confarcire Henisch 566 .

davonpacken

DWB2

davon·packen

davonpacken vb. refl.: 1561 Sachs 12,292 LV. 1730 Gottsched Fontenelle orackel 93.

einpacken

SHW

ein-packen Band/Spalte unbekannt

einpacken

DWB

ein·packen

einpacken , nnl. inpakken, schw. inpacka, dän. indpakke, 1 1) includere in cista: die glaswaare ist sorgfältig einzupacken. 2 2) colligere s…

erpacken

DWB

erpacken , arripere, packen, greifen: das gleichnis vom löwen, der in der rinderherde des nachts einstürzend sie zerstreut, doch ein stück e…

festpacken

GWB

fest·packen

festpacken für: sicher, haltbar verpacken wenn Sie .. die Kiste [ mit Mineralien ] zu weiterer Versendung f. GWB B46,188,18 Breithaupt 22.12…

fortpacken

SHW

fort-packen Band/Spalte unbekannt

fortpacken

DWB

fort·packen

fortpacken , 1 1) colligare pergere, vgl. DWB einpacken . 2 2) sich fortpacken, amoliri se; packe dich auf der stelle fort! apage!; so pack…

Ableitungen von packen (4 von 4)

bepacken

DWB

bepacken , sarcinis onerare, mit gepäck beladen: den wagen, das pferd bepacken; mit versen schwer bepackt steht schon der gratulant und wart…

erpacken

DWB

erpacken , arripere, packen, greifen: das gleichnis vom löwen, der in der rinderherde des nachts einstürzend sie zerstreut, doch ein stück e…

verpacken

DWB

verpacken , verb. in einen pack zusammenschnüren, zusammenfassen, zusammensetzung mit packen, s. theil 7, 1400, ist aber bei der groszen anz…

zerpacken

RhWB

zer-packen: sich z. 1. sich balgen, ringen, von Knaben Saarbg , Trier , Wippf . — 2. verächtl. zu häufig p. müssen Rip.