Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
mar , M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege
MAR m. der nachtalp. Elfenmärchen 56. vgl. das engl. nightmare . von der wurzel MAR hemmen, zurückhalten. vgl. Graff 2,8…
Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege
2 mār (maer) , māre , m. , Alb, Nachtgespenst, drückendes Gefühl im Schlaf, ênen rit (reitet) de m. S. noch nachtmār, * …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Mâr (syr., »mein Herr«), vor Heiligennamen in Syrien und Palästina soviel wie »Sankt«, z. B. M. Elija oder M. Elias, der…
Elsässisches Wb.
Mar [Mâr Ruf. Bf. Kerzf. ] m. Kaffeesatz. Madam e , soll i ch dë n M. uf de n Misthuffe n wërfe n ? Ruf. Zss. Kaffemar R…
Wander (Sprichwörter)
Mâr De Mâr (der Alp) es diss Nâch bi imm gewääs. ( Köln. ) – Firmenich, I, 477, 277.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4.527 Bildungen · 4.485 Erstglied · 36 Zweitglied · 6 Ableitungen
EWA
mar(a)hdistilAWB m. a-St., nur Gl. 3,569,17 (12. Jh.) mardistel: ‚Große Eberwurz; cardo- pan‘, eigtl. ‚Pferdedistel‘ (Calina acaulis L.; vgl…
EWA
mar(a)hskalcAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚Aufseher über Reit- und Lasttiere, Stall- meister, Pferdeknecht; agaso, cavallarius [= ca…
EWA
mar(a)hstalAWB m. a-St., Gl. 2,222,20 (vor Mitte des 9. Jh.s, bair.); 3,443,24 (in 2 Hss., En- de des 12. Jh.s und 13. Jh.) und Gl. in Admon…
EWA
mar(a)wîAWB f. īn-St., Gl. 1,492,44 (in 2 Hss., 10. Jh., bei einer Hs. aus der 1. Hälfte des 12. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt); 2, 20…
Idiotikon
Mar(ch)grāfeⁿbulfer Band 4, Spalte 1205 Mar(ch)grāfeⁿbulfer 4,1205
Idiotikon
Mar(ch)herr Band 2, Spalte 1536 Mar(ch)herr 2,1536
Idiotikon
Mar(k)gräfler Band 1, Spalte 380 Mar(k)gräfler 1,380
Idiotikon
Mar(k)gräflerrapp(eⁿ) Band 6, Spalte 1179 Mar(k)gräflerrapp(eⁿ) 6,1179
Idiotikon
Mar(k)grāf Band 2, Spalte 707 Mar(k)grāf 2,707
Idiotikon
Mar(k)schad(en) Band 8, Spalte 175 Mar(k)schad(en) 8,175
Idiotikon
Mar(k)stall Band 11, Spalte 23 Mar(k)stall 11,23
Idiotikon
Mar(k)staller Band 11, Spalte 24 Mar(k)staller 11,24
Idiotikon
Mar(k)stallmeister Band 4, Spalte 530 Mar(k)stallmeister 4,530
Idiotikon
Mar(r)er Band 4, Spalte 393 Mar(r)er 4,393
Idiotikon
mar(r)eⁿ Band 4, Spalte 392 mar(r)eⁿ 4,392
Idiotikon
mar(w) Band 4, Spalte 429 mar(w) 4,429
SHW
Mar-apfel Band 4, Spalte 535-536
SHW
Mar-lache Band 4, Spalte 547-548
Idiotikon
Marchschalk Band 8, Spalte 679 Marchschalk 8,679
Idiotikon
Marchschalktuem Band 8, Spalte 680 Marchschalktuem 8,680
Idiotikon
Marchtstag Band 12, Spalte 935 Marchtstag 12,935
RhWB
Mar-aal, mār- u. māx·ə.l Kemp-Süchteln m.: Aalart, der Länge nach gestreift, soll essbar sein, wurde aber nicht gegessen (Wort nur noch seh…
Meyers
Marabitānas ( San José de M.), Grenzfort im brasil. Staat Amazonas, am obern Rio Negro, 60 km von der Grenze Venezuelas.
Pfeifer_etym
Marabu m. afrikanischer Storch, entlehnt (19. Jh.) aus gleichbed. frz. marabout, eigentlich ‘islamischer Einsiedler’ (im Frz. seit 1820), au…
Herder
Marabufedern , weiße, wollige Federn, ein Kopfputz der Damen, kommen von dem Marabu , einer ostind. Storchenart.
Meyers
Marabuseide , s. Seide .
Meyers
Marabut (arab. murâbit , »Grenzkämpfer«), Name einer islamischen Sekte im nordwestlichen Afrika, aus der die Dynastie der Almoraviden (s. d.…
Idiotikon
Marabēt N. Band 4, Spalte 1810 Marabēt N. 4,1810
LDWB1
marac [ma·rạc] m.inv. ‹med› Typhus m. , Nervenfieber n .
Meyers
Maracaībo , Hauptstadt des Staates Zulia in Venezuela und einer der wichtigsten Handelsplätze der Republik, am Westufer des Sacode M., ist S…
KöblerAhd
*amar , st. M. (a?, i?) nhd. Ammer ne. bunting Vw.: s. gold- Hw.: s. amariza*; vgl. as. amar* (1)
KöblerAhd
*mittinsumar? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. middensumar*?
KöblerAhd
*skamar , st. M. (a)? nhd. Räuber, Spion ne. robber, spy (M.) Q.: s. lang.-lat. scamara, scamarator
KöblerAn
beimar , M. Pl. nhd. Krieger L.: Vr 30a
AWB
bismar st. n. ; vgl. ae. bismor. — Graff VI, 833 s. v. bismer. pi-smar: nom. pl. Gl 2,23,58 ( clm 19 440, 10./11. Jh. ); bi-: nom. sg. 4,149…
LmL
caemar Bezeichnung (semitischen Ursprungs?) für den fünften Ton (E) im System A - Q — term (of semitic origin?) that designates the fifth pi…
LmL
camar Benennung der paranete diezeugmenon mit unbekannter Bedeutung — term of undetermined meaning that refers to the paranete diezeugmenon …
KöblerMhd
Colmar , ON nhd. Colmar, Kolmar Hw.: s. colmarisch Q.: Gänslein, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Renner, Zwickauer I.: Lw. mlat. Colmaria E.: s. …
KöblerAhd
demar , st. N. (a) (iz) (az) nhd. „Dämmer“, Dämmerung ne. dusk (N.) ÜG.: lat. crepusculum Gl, MH Q.: Gl (Anfang 9. Jh.), MH E.: s. germ. *þe…
AWB
emmar Wa 27,5 s. eimbar.
KöblerMhd
erbekretschmar , st. M. nhd. „Erbkretschmar“, Erbschenk Q.: Zeitz (14. Jh.) E.: s. erbe, kretschmar W.: nhd. (ält.) Erbkretschmar, M., „Erbk…
KöblerMhd
erbekretzschmar , st. M. Vw.: s. erbekretschmar*
Adelung
Der Êrbkrêtzschmar , des -s, plur. ut nom. sing. S. die Erbschenke.
DWB
gemar , gemare , m. s. unter gemarschaft.
AWB
gi- mar adj. ( nach Lloyd-Springer, Et. Wb. 4,317 ja-/ jō Stamm ); vgl. mhd. gemare m., nhd. dial. schweiz. gemar e n m. Schweiz. Id. 4,353,…
KöblerAhd
goldamar , st. M. (a?, i?) nhd. Goldammer ne. yellow-hammer ÜG.: lat. amarellus (M.) (1) Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. gold, amaro W.: s. mhd. …
AWB
hamar st. m. , mhd. hamer, nhd. hammer; as. hamar, mnd. hāmer, mnl. hamer; afries. hamer; ae. hamer; an. hamarr. — Graff IV,954. hamar: nom.…
KöblerAhd
jāmar , Adj. nhd. „jammervoll“, betrübt, klagend, beklagend, schmerzlich ne. sad, miserable Hw.: vgl. as. jāmar*, giāmar Q.: O (863-871) E.:…
Wander
Kolmar Wenn's Kolmar, Landau und Weissenburg übel geht, so sieh zu, Hagenau, wie es um dich steht. – Becker, Die Pfalz, 598.
RDWB2
комар комар носа не подточит идиом. - einwandfrei, tadellos
RDWB2
кошмар (nachts im Schlaf) Alptraum m, Spuk m Я надеялся, что этот кошмар скоро закончится. - Ich hoffte, der Spuk wird bald ein Ende haben. …
DWB
kretschmar , kretschmer , m. 1 1) schenkwirt, ein slav. wort, böhm. krčmář, wend. korčmaŕ, poln. karczmarz, slov. kerčmár, ungr. kortsmáros,…
AWB
langmar st. m. — Graff II,819. lanc-mar: nom. sg. Gl 3,72,5 ( SH A, 5 Hss. ). Hbr. I,129,196 ( SH A ); langa-mer: dass. Gl 3,72,6 ( SH A, Gr…
KöblerAn
meiðmar , F. Pl. nhd. Kostbarkeiten Hw.: s. meinn, miss E.: germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk; s. idg. *meit- (2), *meith₂-, V.…
KöblerAs
middensumar , st. M. (a) nhd. Mittsommer? ne. midsummer? (N.) Hw.: vgl. ahd. *mittinsumar? (st. M. a) Q.: FM (1100) E.: s. middi* (2), sumar…
BMZ
Miltemar stm. allegorischer name: personification der tugend der ritterlichen freigebigkeit, neben Gotlieb, Erwart, Getriurât, Adelgêr, Manh…
KöblerAn
mǫsmar , M. Pl. nhd. Kostbarkeiten Hw.: s. basmir L.: Vr 402a
Wander
Othmar Es ist in Sanct Othmar's Lägel. ( Schweiz. ) – Eiselein, 501; Kirchhofer, 120. Von einem reichen Vorrath oder einem nie aufhörenden Z…
AWB
? pecmar st. ( sw.? ) m. oder pecmara st. ( sw.? ) f. ( nach Gl.-Wortsch. 7,243 pehmar st. m. ). — Graff III,325 s. v. ?pecmarun. pecmarun: …
KöblerAhd
scamar , lat.-ahd.?, st. M. (a) nhd. Räuber, Spion ne. robber, spy (M.) ÜG.: lat. hostis Urk, latro Urk Q.: LLang (643), Urk
DWB
gemar , gemare , m. s. unter gemarschaft.
Lexer
ge-mare swm. s. v. a. gewëte, gespanne der mit einem andern zusammen einspannt, hilfeleistender nachbar, genosse. die guoten gemaren, die re…
KöblerMhd
gemaren , sw. V. nhd. einjochen, einspannen, sich verbinden mit, sich vereinigen Q.: Ren (nach 1243) (FB gemarn), Netz, WvRh E.: s. gemare, …
DWB
mare , f. , s. mahr sp. 1466.
KöblerMnd
unmare , Adj. Vw.: s. unmēre (2)
KöblerAn
Vermar , st. N. (a?) Pl. nhd. Vermländer Hw.: s. varmr E.: s. varmr L.: Vr 656b