huntestilli

huntesberiAWB n. ja-St., in Gl. ab dem
11. Jh.: ‚Hundsbeere‘ zur Bezeichnung von
minderwertigen Früchten verschiedener
Pflanzen: ‚Kratzbeere; rubus canina‘ (Rubus
caesius L.; vgl. Marzell [1943–58] 2000: 3,
1451), ‚Wilde Weinrebe; bulbus (= labrusca;
vgl. Mlat. Wb. 1, 1607), labrusca, labrusca
mala uva‘ (Vitis labrusca L.; vgl. Marzell
[1943–58] 2000: 4, 366. 1212), ‚Schwarzer
Nachtschatten; solatrum‘ (Solanum nigrum
L.; vgl. Marzell, a. a. O. 4, 366), ‚Hagebutte,
Hundsrose; cynosbatus‘ (Rosa canina L.;
vgl. Marzell, a. a. O. 3, 1427), wahrschein-
lich auch Bezeichnung für die ‚Zaunrübe;
bryonia‘ (Bryonia L.; vgl. Marzell, a. a. O. 1,
686) (mhd. hundesber, nhd. Hundsbeere).
Zusammenrückung mit genitivischem VG. S.
hunt, beri. – huntesfliogaAWB f. ō(n)-St., in Gl.
ab dem 11./12. Jh.: ‚Hundsfliege; coeno-
1245 huntari – huntesberiS1246
myia, musca canina, musca coenomyia‘
(mhd. hundsvliege, nhd. Hundsfliege; mndd.
hundevlēge; andfrk. hundesfliega, mndl.
hontsvliege; ae. hundes flēoge). S. hunt, flio-
ga. Vgl. huntflioga. – hunteskervil(l)aAWB f. (j)ō-
St., nur in Gl. 3,479,40 (2 Hss., 12. oder
13. Jh. und Anfang des 13. Jh.s): ‚Wasser-
schierling; cicuta‘ (Cicuta virosa L.; vgl.
Marzell, a. a. O. 1, 1003) (mhd. hundeskerve-
le). S. hunt, kervil(l)a. – huntesklobalouhAWB m.
a-St., nur in Gl. 3,495,37 (11./12. Jh.):
‚wildwachsender Knoblauch; cepa canina‘
(nhd. Hundsknoblauch mit dissimiliertem -n-
in -knoblauch), Bezeichnung für den ‚Wein-
bergslauch‘ (allium vineale L.; vgl. Marzell,
a. a. O. 1, 216) oder den ‚Bärenlauch‘ (Al-
lium ursinum L.; vgl. Marzell, a. a. O. 1,
212). Zusammenrückung mit genitivischem
VG. S. hunt, klobalouh. – hunteskurbizAWB m. n.
a-St., f. ō-St., in Gl. 3,173,40. 51,31; 4,649,4
(ab dem 12. Jh.): ‚Hundskürbis; bryonia‘
(nhd. Hundskürbis). Bezeichnung für die
‚Zaunrübe‘ (Bryonia L.; vgl. Marzell, a. a. O.
1, 685). Zusammenrückung mit genitivi-
schem VG. S. hunt, kurbiz. – huntessatulAWB m.
a-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚(Kohl-)Raupe,
Hundsfliege; cynomyia, eruca‘ (s. Grimm
[1875–78] 1992: 2, 898 Anm. 2). S. hunt, sa-
tul. – huntestilliAWB m. ja-St., in Gl. ab dem
11./12. Jh.: ‚Hundsdill‘ (mhd. hundes tille,
nhd. Hundsdill; vgl. mndd. hundendille). Be-
zeichnung für die ‚Hundskamille; amarusca,
chamaemelon‘ (Anthemis arvensis L.; vgl.
Marzell, a. a. O. 1, 321 f.) und für die ‚Möh-
re; daucus‘ (Daucus Carota L.; vgl. Marzell,
a. a. O. 2, 64). S. hunt, tilli. – huntestropfoAWB m.
n-St., in Gl. 4,357,10 (13./14. Jh.); 5,62,22
(13. Jh.): Bezeichnung für die ‚Zaunrübe;
ampellus, vitis alba‘ (Bryonia L.; vgl. Mar-
zell, a. a. O. 1, 686) und den ‚Schwarzen
Nachtschatten; solatrum‘ (Solanum nigrum
L.; vgl. Marzell, a. a. O. 4, 362 ff.). S. hunt,
tropfo. – hunteszan(d)AWB m. i-St., nur Gl.
3,436,7 (11. Jh.): ‚Eckzahn, Augenzahn; ca-
ninus‘ (nhd. Hundszahn). S. hunt, zan(d). –
hunteszungaAWB f. ō(n)-St., in zahlreichen Gl.
(ab dem 10. Jh.): ‚Echte Hundszunge; batica,
bugilla, buglossa, cynoglossa, -um, lingua
canis, narcissus‘; hunt(e)zungaAWB f. ō(n)-St., in
Gl. ab dem 12. Jh.: ‚Echte Hundszunge; cy-
noglossus, lingua canis‘ (Cynoglossum offi-
cinale L.; vgl. Marzell, a. a. O. 1, 1296 f.)
S1247huntîn – huoba 1248
(mhd. hundszunge, nhd. Hundszunge, Hun-
dezunge; mndd. hund[e]tunge; ae. hundes
tunge). S. hunt, zunga. – huntfliogaAWB f. ō(n)-
St., in Gl. seit dem 11. Jh. (frühester Beleg:
3,692,13), Nps, Npg, Npw: ‚Hundsfliege,
Mücke, Schnake; coenomyia, musca canina,
scinifes‘ (mhd. huntvliege; mndl. hontvlie-
ge). Determinativkomp. S. hunt, flioga. Vgl.
huntesflioga. – hunthoubitAWB n. a-St., in Gl. ab
dem 12. Jh.: ‚hundsköpfiger Affe, Hundsaf-
fe, Pavian; cynocephalus‘ (vgl. mhd. hundhunds-
shoubethoubet, nhd. Hundshaupt). Possessivkomp.
mit subst. VG und HG. S. hunt, houbit. –
hunthoubitoAWB m. n-St., in Gl. seit dem 9. Jh.:
‚hundsköpfiger Affe, Hundsaffe, Pavian,
Mensch mit Hundskopf; cynocephalus‘. Zur
Wortbildung s. o. S. hunt, houbit. Vgl. hunt-
houbit. – hunthûsAWB n. a-St., in Gl. ab dem
11. Jh.: ‚Hundehütte; canal‘ (vgl. Mlat. Wb.
2, 143 s. v. canalis) (mhd. hunthûs, ält. nhd.
hundehaus, hundshaus; mndl. hondehuus).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. hunt, hûs. – Ahd. Wb. 4, 1367 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 56. 245. 404. 411. 416. 452. 467.
500. 569. 795. 997. 1017. 1171. 1201; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 569 f.; Schützeichel6 170;
Starck-Wells 291. 292. 822; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 438 ff.