Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
WINSTER adj.
WINSTER adj. link. ahd. winistar, lat. sinister gesch. d. d. spr. 989. Graff 1,893. Schmeller 4,119. er nam ime (Adam) ûʒ der sîten ein winstereʒ rippie Diemer 7,1. sîn ouge winister Anno 823. daʒ winster ôre En. 5212. 148,18 E. mir swillet sus mîn winster brust Parz. 9,25. der zeswe arm untʒ winster bein das. 304, 21. 295,24. an der winstern sîte troj. s. 274. a. zer winstern sîte das. 274. d. nam in die winstern hant daʒ sper Er. 6704. gegen der winstern hant stân Helmbr. 61. chêrten ze der winsteren hant Judith 136,3. ze der winstern hant, hende Iw. 31. krone 112. b Sch. U. Trist. 3176. ze der winsteren kêren, varn Diemer 29,26. 68,26. ze der winstern komen, stân, zer winstern hant varn von den, verdammten das. 371,5. vgl. 289,4. Barl. 92,33. 93,16. Mai 141,14. daher diu winsterin kint die verdammten Diemer 30,2. — bildl. des was sîn vröude winster (: vinster) krone 138. b Sch. — winster wird in den handschriften mehrfach mit vinster verwechselt zer vinstern hant Walth. 123, 22 CE, wo winstern zu schreiben ist; vgl. vinster. daʒ vinster ôre Wigal. 2545 nach C, wo AB (vgl. 69,1 Pf.) winster haben. gegen der vinstern hant das. 6257. linggen AB.; linken 161,33 Pf. in daʒ vinster viur vervluochet sîn MS. 1,157. a. winster MS. H. 1,298. b. sô si niht âwîchent wedir ze der vinstern (l. winstern, wie gleich darauf richtig steht) noch ze der zeswin Spec. eccl. 10.