lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sumar

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
11

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

sumar st. M. (a)

sumar , st. M. (a) nhd. Sommer ne. summer (N.) ÜG.: lat. aestas B, Gl, MF, N, T Vw.: s. *mittin- Hw.: vgl. as. sumar* Q.: B, GB, Gl (3. Viertel 8. Jh.), Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.), MF, N, ON, T E.: germ. *sumera-, *sumeraz, *sumara-, *sumaraz, st. M. (a), Sommer; germ. *sumara-, *sumaram, st. N. (a), Sommer; idg. *sₑmₑr-, Sb., Sommer, Pokorny 905; s. idg. *sem- (3), Sb., Sommer, Pokorny 905 W.: mhd. sumer, st. M., Sommer nhd. Sommer, M., Sommer, DW 16, 1509 R.: sumares: nhd. im Sommer, sommers ne. in summer R.: des sumares: nhd. im Sommer, sommers ne. in summer L.: ChWdW8 286a (sumar), ChW…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    sumarst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    sumar , st. M. (a) nhd. Sommer ne. summer (N.) ÜG.: lat. aestas H Vw.: s. midden-*?, -lang*, -loda* Hw.: vgl. ahd. sumar…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    sumarst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    sumar , st. N. (a) nhd. Sommer Hw.: s. sumarr, simi, simir, simul, simull, sumra E.: germ. *sumera-, *sumeraz, *sumara-,…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sumarst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sumar , st. M. (a) nhd. Sommer ne. summer (N.) ÜG.: lat. aestas B, Gl, MF, N, T Vw.: s. *mittin- Hw.: vgl. as. sumar* Q.…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 34

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sumar

21 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

sumar‑ als Erstglied (19 von 19)

sumardagr

KöblerAn

sumardagr , st. M. (a) nhd. Sommertag, Tag im Sommerhalbjahr Hw.: vgl. afries. sumuresdei E.: s. sumar, sumarr, dagr L.: Baetke 618

sumarfano

KöblerAhd

sumar·fano

sumarfano , sw. M. (n) nhd. Sommerkleid ne. summer dress ÜG.: lat. pallium aestivum Gl, (palliolum) Gl, theristrum Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.)…

sumarhizza

KöblerAhd

sumar·hizza

sumarhizza , st. F. (ō)?, sw. F. (n) nhd. Sommerhitze ne. summer heat ÜG.: lat. (calor apricus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. sumar, hizza W.: …

sumarlang

KöblerAs

sumar·lang

sumarlang , Adj. nhd. „sommerlang“, lang wie im Sommer ne. as long (Adj.) as in summer Hw.: vgl. ahd. *sumarlang? Q.: H (830) E.: s. sumar*,…

sumarlata

KöblerAhd

sumarlata , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. sumarlota*

sumarloda

KöblerAs

sumarloda , sw. F. (n) nhd. Sommerschössling ne. summer shoot (N.) ÜG.: lat. virgultum GlP, GlVO Hw.: vgl. ahd. sumarlota* (st. F. ō, sw. F.…

sumarlota

KöblerAhd

sumarlota , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Sommerschössling, einjähriger Schössling, junger Spross, Gerte, Ranke, Zweig ne. summer sprout ÜG.: …

sumarluomi

KöblerAhd

sumarluomi , Adj. nhd. sommerlich ne. summerly ÜG.: lat. aestivus Gl, apricus Gl, calens Gl, calidus Gl, (temperatus) (Adj.) Gl Q.: Gl (12. …

sumarlīh

KöblerAhd

sumarlīh , Adj. nhd. sommerlich, Sommer… ne. summerly ÜG.: lat. aestivus Gl, N, apricus Gl Q.: Gl (10. Jh.), N E.: s. sumar, līh (3) W.: mhd…

sumarnātt

KöblerAn

sumarnātt , F. (kons.) nhd. Sommernacht Hw.: vgl. afries. sumuresnacht E.: s. sumar, sumarr, nātt L.: Baetke 618

Sumarokoff

Herder

Sumarokoff , Alexei Petrowitsch, einer der Dichter, welche im 18. Jahrh. neben Maikoff, Cheraskôff, I. Dmitriewski u.a. dem russischen Schau…

Sumarókow

Meyers

Sumarókow , Alexander Petrowitsch , russ. Dichter, geb. 25. (14.) Nov. 1718 zu Wilmannstrand in Finnland, gest. 12. (1.) Okt. 1777 in Moskau…

sumarzeichan

KöblerAhd

sumarzeichan , st. N. (a) Vw.: s. sumarzeihhan*

sumarzeihhan

KöblerAhd

sumarzeihhan , st. N. (a) nhd. „Sommerzeichen“, Tierkreiszeichen des Sommers ne. sign of summer ÜG.: lat. signum aestatis N Q.: N (1000) I.:…

sumarzīt

KöblerAhd

sumarzīt , st. F. (i), st. N. (a) nhd. „Sommerzeit“, Sommer ne. summertime ÜG.: lat. aestas fervida N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. fervida aes…

sumarīg

KöblerAhd

sumarīg , Adj. nhd. sommerlich ne. summerly ÜG.: lat. (apricus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. aestivus? E.: s. sumar W.: mhd. sumeric, A…

sumarīn

KöblerAhd

sumarīn , Adj. nhd. sommerlich ne. summerly ÜG.: lat. (apricus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. aestivus? E.: s. sumar L.: EWAhd 8, 1376

‑sumar als Zweitglied (2 von 2)

*mittinsumar?

KöblerAhd

*mittinsumar? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. middensumar*?

middensumar

KöblerAs

midden·sumar

middensumar , st. M. (a) nhd. Mittsommer? ne. midsummer? (N.) Hw.: vgl. ahd. *mittinsumar? (st. M. a) Q.: FM (1100) E.: s. middi* (2), sumar…