Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
latta sw. (auch st.) f.
latta , ladda sw. ( auch st. ) f. , latto , laddo sw. m. , mhd. late, latte, nhd. latte; as. latta ( s. u. ), mnd. latte f., mnl. latte; ae. latta; vgl. auch mhd. lade st. sw. f., lade(n) sw. st. m., nhd. laden; zu den Ansatzformen mit der unklaren Geminate vgl. Lühr, Expressivität S. 251 f., Venema S. 320 ff. — Graff II,167 s. v. latta. Starkes Fem.: latta: nom. pl. Gl 1,552,14 ( Rb ). 2,726,44 = Wa 110,24 ( Jh ); latza: dass. 3,683,27 ( Berl. Lat. 8 ° 73, 11. Jh.; zum mfrk. Lautstand vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen S. 237; nach Steinm. falsche Verhochdeutschung von latta, vgl. Anm. z. St.; vgl.…