Aggregat · alle Wörterbücher

latta

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

latta st. F. (ō), sw. F. (n)

latta , st. F. (ō), sw. F. (n)

nhd.: Latte
ne.: lath (N.)
ÜG.:: lat. tegula GlP, asser Gl
Hw.:: vgl. ahd. latta (sw. F. n)
Q.:: Gl (Trier Stadtbibliothek 40/1018), GlL (1000), GlP, GlVO
E.:: germ. *lattō, st. F. (ō), Brett, Latte
W.:: mnd. latte, F., Latte, Leiste; B.: GlL Akk.? Sg. lattan tignum Wa 67, 12b = SAGA 455, 12b = Gl 2, 351, 8, GlP Nom. Sg. latta tegula Wa 82, 14b = SAGA 129, 14b = Gl 2, 261, 35, GlVO Nom. Pl. latta tigna Wa 110, 24b = SAGA 192, 24b = Gl 2, 726, 44, Gl (Trier Stadtbibliothek 40/1018) latton asseres SAGA 439, 17 = Gl 5, 47, 17
Son.:: vgl. Kluge, F./Seebold, E., Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache s. u. Latte (unsicher idg. *slatnā? mit Verweis auf Lühr, der latta zu germ. *latþkōn und idg. *latkā stellt)

AWB ahd.

latta sw. (auch st.) f.

latta , ladda sw. ( auch st. ) f. , latto , laddo sw. m. , mhd. late, latte, nhd. latte; as. latta ( s. u. ), mnd. latte f., mnl. latte; ae. latta; vgl. auch mhd. lade st. sw. f., …

EWA ahd.

latta

lattaAWB, laddaAWB f. n-St., auch f. ō-St., lattoAWB, laddoAWB m. n-St., in Gl. seit Ende des 8./ Anfang des 9. Jh.s: ‚Latte, Brett, Schindel, (kleiner) Balken, Bohle, aus Latten Z…

KöblerAhd ahd.

latta sw. F. (n)

latta , sw. F. (n) nhd. Latte, Balken, Brett, Bohle, Bauholz, Schindel ne. plank (N.), timber (N.) ÜG.: lat. asser Gl, (laquear) Gl, laterculus Gl, tegula (F.) (1) Gl, tignum Gl Hw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
lattast. F. (ō), sw. F. (n)
Köbler As. Wörterbuch

latta , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Latte ne. lath (N.) ÜG.: lat. tegula GlP, asser Gl Hw.: vgl. ahd. latta (sw. F. n) Q…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lattasw. (auch st.) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

latta , ladda sw. ( auch st. ) f. , latto , laddo sw. m. , mhd. late, latte, nhd. latte; as. latta ( s. u. ), mnd. latte…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.