Aggregat · alle Wörterbücher

sumar

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sumar st. M. (a)

sumar , st. M. (a)

nhd.: Sommer
ne.: summer (N.)
ÜG.:: lat. aestas B, Gl, MF, N, T
Vw.:: s. *mittin-
Hw.:: vgl. as. sumar*
Q.:: B, GB, Gl (3. Viertel 8. Jh.), Hi (1. Hälfte 8. Jh.?, 8. Jh.), MF, N, ON, T
E.:: germ. *sumera-, *sumeraz, *sumara-, *sumaraz, st. M. (a), Sommer; germ. *sumara-, *sumaram, st. N. (a), Sommer; idg. *sₑmₑr-, Sb., Sommer, Pokorny 905; s. idg. *sem- (3), Sb., Sommer, Pokorny 905
W.:: mhd. sumer, st. M., Sommer
nhd.: Sommer, M., Sommer, DW 16, 1509
R.:: sumares: nhd. im Sommer, sommers
ne.: in summer
R.:: des sumares: nhd. im Sommer, sommers
ne.: in summer
L.:: ChWdW8 286a (sumar), ChWdW9 826b (sumar), EWAhd 8, 1373
Son.:: Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.)

KöblerAs as.

sumar st. M. (a)

sumar , st. M. (a) nhd. Sommer ne. summer (N.) ÜG.: lat. aestas H Vw.: s. midden-*?, -lang*, -loda* Hw.: vgl. ahd. sumar (st. M. a) Q.: H (830) E.: germ. *sumera-, *sumeraz, *sumar…

KöblerAn an.

sumar st. N. (a)

sumar , st. N. (a) nhd. Sommer Hw.: s. sumarr, simi, simir, simul, simull, sumra E.: germ. *sumera-, *sumeraz, *sumara-, *sumaraz, st. M. (a), Sommer; germ. *sumera-, *sumeram, *su…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
sumarst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

sumar , st. M. (a) nhd. Sommer ne. summer (N.) ÜG.: lat. aestas H Vw.: s. midden-*?, -lang*, -loda* Hw.: vgl. ahd. sumar…
8.–14. Jh.

Altnordisch
sumarst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

sumar , st. N. (a) nhd. Sommer Hw.: s. sumarr, simi, simir, simul, simull, sumra E.: germ. *sumera-, *sumeraz, *sumara-,…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sumarst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sumar , st. M. (a) nhd. Sommer ne. summer (N.) ÜG.: lat. aestas B, Gl, MF, N, T Vw.: s. *mittin- Hw.: vgl. as. sumar* Q.…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 34

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.