lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lang

as. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
35 in 26 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
575
Verweise raus
212

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

lang Adv.

lang , Adv.

Hw.:
s. lang (1); vgl. ahd. *lang? (3)
Q.:
Gen, H (830)
E.:
s. lang* (1); B.: H lang 70 C, 243 M C, 315 M C, 959 M C P, 2016 M C, 2254 C, 2526 C, 2781 M C, 4087 M C, 5425 C, 5769 C, lang 363 C, 1055 C, Gen lang Gen 333; Kont.: H tho ni uuas lang aftar thiu ne it al sô gilêstid uuarđ 243
Son.:
vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 33, 46, 48, 51, 252, Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 360, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 473, 38, S. 430, 7, 28, S. 451, 15, S. 461, 4, langa (in Handschrift M) für lang (in Handschrift C) in den Versen 363, 1055
656 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    langAdv.

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lang , Adv. Hw.: s. lang (1); vgl. ahd. *lang? (3) Q.: Gen, H (830) E.: s. lang* (1); B.: H lang 70 C, 243 M C, 315 M C,…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    langadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    lang adj. , mhd. lanc, nhd. lang; as. lang, mnd. mnl. lanc; afries. lang, long; ae. lang; an. langr; got. laggs; zur unt…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    langAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lang , Adj. Vw.: s. lanc (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lang

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lang , länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegen…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lang

    Goethe-Wörterbuch

    lang unter Pkt A1 adv ‘lang’, unter Pkt B u C adv ‘lang(e)’, auch apokopiert; im adj verwendeten Komp gelegentlich synko…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lang

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Lang , Karl Heinrich, Ritter von, geb. 1764 zu Balgheim in Schwaben, studierte zu Altdorf, war dann Beamter des Fürsten …

  7. modern
    Dialekt
    lang

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    lang [là fast allg.; là u. làk M. ; flekt. làər, lài, làs O. U.; làk, làkər, làki, làs Lohr ; lòk attrib. u. …

  8. —
    Sprichwörter
    Lang

    Wander (Sprichwörter)

    Lang 1. Dat ist lank un smärig, sä de Kêrl, do stohl he Seilgoarn un Bregenwurst 1 . – Kern, 215. 1 ) Wurst aus dem Gehi…

  9. —
    Spezial
    langadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    lang , adj долгий , п

Verweisungsnetz

564 Knoten, 580 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 6 Wurzel 1 Kompositum 528 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lang

1.242 Bildungen · 1.126 Erstglied · 93 Zweitglied · 23 Ableitungen

lang‑ als Erstglied (30 von 1.126)

lang 45

KöblerAfries

lang 45 , Adj. nhd. lang ne. long (Adj.) Vw.: s. a-, alder-, -bên, -hêd, -laga, -līvich Hw.: s. lenga; vgl. got. laggs*, an. langr, ae. lang…

Lang(g)wis

Idiotikon

Lang(g)wis Band 15, Spalte 574 Lang(g)wis 15,574

langarmig

SHW

lang-armig Band 4, Spalte 119-120

langaus

SHW

Lang-aus Band 4, Spalte 119-120

Langaxt

SHW

Lang-axt Band 4, Spalte 119-120

Langbaum

SHW

Lang-baum Band 4, Spalte 119-120

Langbeil

SHW

Lang-beil Band 4, Spalte 119-120

Langbein

SHW

Lang-bein Band 4, Spalte 119-120

langbeinig

SHW

lang-beinig Band 4, Spalte 119-120

Langfinger

SHW

Lang-finger Band 4, Spalte 123-124

Langfrucht

SHW

Lang-frucht Band 4, Spalte 123-124

Langfurche

SHW

Lang-furche Band 4, Spalte 123-124

Langfutter

SHW

Lang-futter Band 4, Spalte 123-124

Langgasse

SHW

Lang-gasse Band 4, Spalte 123-124

Langgewann

SHW

Lang-gewann Band 4, Spalte 123-124

Langgraben

SHW

Lang-graben Band 4, Spalte 123-124

Langhaar

SHW

Lang-haar Band 4, Spalte 123-124

langhaarig

SHW

lang-haarig Band 4, Spalte 123-124

Langhals

SHW

Lang-hals Band 4, Spalte 123-124

Langholz

SHW

Lang-holz Band 4, Spalte 123-124

Langhose

SHW

Lang-hose Band 4, Spalte 123-124

Langkarren

SHW

Lang-karren Band 4, Spalte 123-124

Langkopf

SHW

Lang-kopf Band 4, Spalte 123-124

Langland

SHW

Lang-land Band 4, Spalte 123-124

‑lang als Zweitglied (30 von 93)

altarlang?

KöblerAhd

*altarlang? , Adj. Hw.: vgl. as. aldarlang*

antlang?

KöblerAhd

*antlang? , Adj. Hw.: vgl. as. andlang*

bilang?

KöblerAhd

*bilang? , Adj. Hw.: vgl. as. bilang

furhlang?

KöblerAhd

*furhlang? , Sb. Hw.: vgl. as. *furhlang?

sumarlang?

KöblerAhd

*sumarlang? , Adj. Hw.: vgl. as. sumarlang*

Einklang

RDWB1

Einklang m in ~ bringen fest. - совмещать im ~ mit etw. sein idiom. - быть в согласии, в гармонии с чем-л.; гармонировать с чем-л.; (хорошо)…

ablang

DWB

ablang , oblongus, und diesem wahrscheinlich nachgebildet, ganz verschieden vom ahd. âlang integer; doch auch altn. aflângr, schw. aflng, d…

aldarlang

KöblerAs

aldar·lang

aldarlang , Adj. nhd. ewig ne. eternal (Adj.) Hw.: vgl. ahd. altarlang? Q.: H (830) E.: s. aldar, lang*; B.: H Akk. Sg. M. aldarlangan 2619 …

aldüslang

KöblerMnd

aldüslang , Adv. Vw.: s. aldūslange*

Allzu lang

Wander

allzu·lang

Allzu lang Allzu lang und schwank hat keinen Gang, allzu kurz und dick hat kein Geschick, doch oben kurz und unten lang, verspricht Kraft un…

Andelang

DRW

ande·lang

Andelang lat. andelangus, andelag(n)us, andolagnus, (v)andilago, andelago, godelaicus, wandelanc uä. 8. - 11. Jh. Grundstückübereignungssymb…

Andlang

DRW

and·lang

Andlang Zaun längs eines Privatbesitzes, im Gegensatz zu Dorfzaun DWB. I 500 Faksimile Lexer I 80 Faksimile Lexer III Nachtr. 28 Faksimile N…

Anlang

DRW

Anlang das vor Gericht Ziehen SchwäbWB. VI Nachtr. 1515 Faksimile

antlang

DWB

ant·lang

antlang , ein theil des zauns auf der feldflur in östreichischen weisthümern: alle die panzeun, antlangen und luckhen, die man nit bessert u…

Assbërlang

Idiotikon

Assbërlang Band 4, Spalte 1592 Assbërlang 4,1592 M.

belang

DWB

bel·ang

belang , m. momentum, bedeutung, nnl. belang: die sache ist von belang, von keinem, von geringem belang; bei dem volke anfragen, ob die repu…

bilang

KöblerAs

bil·ang

bilang , Adj. nhd. verwandt, verbunden, verwandtschaftlich verbunden ne. akin (Adj.), belonging (Adj.), related (Adj.) to Hw.: vgl. ahd. *bi…

boralang

AWB

bora·lang

boralang adj. , mhd. borlanc. — Graff III, 159 s. v. bor, bora. bora-lang: Grdf. O 2,3,13; buro- ( vgl. Braune- Mitzka, Ahd. Gr. § 32 Anm. 3…

Bërlang

Idiotikon

Bërlang Band 4, Spalte 1592 Bërlang 4,1592

Doppletschlang

Idiotikon

Doppletschlang Band 9, Spalte 583 Doppletschlang 9,583

dreilang

DWB

drei·lang

dreilang , adj. und adv. dasz er grosz oder klein wird, rundlang, spitzig, geschiffert, spaltet, zweilang, dreilang, vierlang Paracelsus 1, …

Dreyklang

Adelung

Der Dreyklang , des -es, plur. die -klänge, in der Tonkunst, eine Zusammensetzung von drey verschiedenen Klängen, welche rein zusammen kling…

ealdorlang

KöblerAe

ealdorlang , Adj. nhd. lebenslang, ewig E.: s. ealdor (2), lang (1) L.: Hall/Meritt 94a, Lehnert 61b

ebanlang

AWB

eban·lang

ebanlang adj. , mhd. ebenlanc; mnl. evenlanc; ae. efenlang; an. jafnlangr. — Graff II, 228. eben-lang: Grdf. Nc 774,23 [124,3]. Nk 418,24; e…

einklang

DWB

ein·klang

einklang , m. concentus, zweifelhaft ob mhd. einklanc oder înklanc, ob einheit erklingender stimmen oder ihr in einander klingen, vgl. herna…

ellenlang

DWB

ellen·lang

ellenlang , altn. âlnarlângr: als trauermann folgt sein herr sohn mit ellenlangem flore. Hagedorn 3, 115 ; ja nach meiner uhr. sie denken et…

entlang

DWB

ent·lang

entlang , in longitudinem, praeter, secundum, längs, ein uraltes, ehrwürdiges wort, an dem sich, wovon sp. 447 ausgegangen wurde, der zusamm…

furlang

KöblerAe

fur·lang

furlang , st. N. (a) nhd. Furchenlänge ÜG.: lat. stadium Hw.: s. furh (1) E.: furh (1), lang (1) L.: Hh 119

Ableitungen von lang (23 von 23)

belang

DWB

belang , m. momentum, bedeutung, nnl. belang: die sache ist von belang, von keinem, von geringem belang; bei dem volke anfragen, ob die repu…

belange

Lexer

be-lange adv. aus bî lange lange, endlich Pf. forsch. 1,82 ;

belangen

DWB

belangen , n. desiderium, verlangen: die gelustet mein da also hart, das sie vor belangen amechtig wart. fastn. sp. 726, 28 ; meiden und bel…

belangung

DWB

belangung , f. 1) propinquitas, angehörigkeit: das schlechteste und das beste, das gröszte und das kleinste, haben ohne ausnahme das merkmal…

entlang

DWB

entlang , in longitudinem, praeter, secundum, längs, ein uraltes, ehrwürdiges wort, an dem sich, wovon sp. 447 ausgegangen wurde, der zusamm…

entlangen

MNWB

entlangen , swv. , e. van entfernen, fern halten, entreißen von, s. entlengen.

erlange

BMZ

erlange swv. I. erreiche. sone möht er mit swerten niht erlanget sîn W. Wh. 48,27. ist dir mîn trôst und ander mîner mâge sô verre, daʒ dich…

erlangen

DWB

erlangen , contingere, consequi, mhd. erlangen, ein ahd. irlangôn voraussetzend. mehr hiervon unter langen. 1 1) sinnlich, mit dem finger, m…

erlangung

DWB

erlangung , f. acquisitio, consecutio: erlangung, überkomnus. Maaler 113 c ; die erlangung eines amtes. Rabener 4, 36 .

gelang

KöblerAe

gelang , Adj. nhd. abhängig, erreichbar, gegenwärtig, gehörig Hw.: vgl. as. gilang*, ahd. gilang* E.: s. ge-, *lang (2) L.: Hh 195, Hall/Mer…

gelange

DWB

gelange , m. lust, verlangen, mhd. gelange, noch im 15. 16. jh.: o lewe, du bszest wol allen din gelangen, den jeger hastu vor der tür gefa…

gelangen

DWB

gelangen , verstärktes langen, ahd. gilangôn, ags. gelangjan, mhd. gelangen, auch mnl. gelangen, nnl. erloschen, nur noch langen, mnd. nur l…

gelangung

DWB

gelangung , f. perventio Aler 877 a , z. b.: Perdikkas, nach seiner gelangung zum thron. Heilmans Thucyd. 305 .

lange

DWB

länge , lange , m. ein seefisch des nördlichen oceans, gadus molva, auch leng; holländ. leng, norweg. lange, schwed. länga, engl. ling. Nemn…

unlang

DWB

unlang , adj. , gth. v. lang ( mundartlich auch ' sehr lang ', un IV D, Schmeller 1, 97 ). ahd. unlang, mhd. unlanc, mnl. onlanc, nl. onlang…

unlange

DWB

unlange , unlang, adv., gth. v. lange (nit unlang darnach Frisius 875 b s. un IV C 2). ahd. unlango, mhd. mnd. unlange, mnl. nl. onlange. ve…

unlangen

Lexer

un-langen adv. ib. dasselbe Kchr. W. 1057. 6432. Mar. 183,14. W. v. Rh. 144,12. Hpt. 5,7. Ot. 214 a . Enenk. p. 352. Albr. 10,72. 34,67 ;

urlang

DWB

urlang , adj. adv. , lang mit ur- C 4 a; vgl. unlang . Fischer 6, 299 : wann liesth sind die urlangen bintz Neidhart Eunuchus 59 F.; in dem …

verlang

KöblerMnd

verlang , Adv. Vw.: s. vērlange L.: Lü 476a (verlang)

verlange

BMZ

verlange swv. verlange. wen sol nâch ir verlangen Engelh. 15.

verlangen

DWB

verlangen , n. wunsch, begehren. substantivischer infinitiv zum vorigen. mhd. verlangen. 1 1) expectatio, desiderium, appetentia, cupiditas.…

Verlanglich

Campe

Verlanglich , adj . u. adv . verlangt werden könnend. Davon die — keit . Er führt lauter verlangliche , oder verlangbare Waaren.

verlangung

DWB

verlangung , f. verlangen, desiderium, appetitus Stieler 1069 ; in verlangung seiner befehle bin und bleibe ich meines vilgeehrten herrn erg…