Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
boralango
borabaldoAWB adv., nur einmal Notker, Ps.,
W.Ps.:
baldo. – boradrâtoAWB adv., nur Otfrid:
nur Notker, M. Cap.:
borverre). S. ferro. – borafiloAWB, borfilo adv., nur
Notker, Bo. und Gl. 1, 420, 46–49. 423, 36:
borharto adv., nur Notker, Bo.:
und Ludw.:
S. lang. – boralangoAWB, borlango adv., nur Otfrid
und Notker, M. Cap.:
borlange). S. lango. – Ahd. Wb. I, 1260 f.;
Splett, Ahd. Wb. I, 40. 87. 149. 224. 231. 358.
512; Schützeichel4 79; Starck-Wells 70.
W.Ps.:
‚sehr, allzu zuversichtlich‘. S. bora-,
baldo. – boradrâtoAWB adv., nur Otfrid:
‚allzu. S. drâto. – boraferroAWB, borferro adv.,
sehr, viel‘
nur Notker, M. Cap.:
‚sehr, allzu weit‘(mhd.
borverre). S. ferro. – borafiloAWB, borfilo adv., nur
Notker, Bo. und Gl. 1, 420, 46–49. 423, 36:
‚all-(mhd. borvil). S. filu. – borahartoAWB,
zu sehr‘
borharto adv., nur Notker, Bo.:
‚sehr, allzu. S. harto. – boralangAWB adj., nur Otfrid
heftig‘
und Ludw.:
‚sehr, allzu lang‘(mhd. borlanc).
S. lang. – boralangoAWB, borlango adv., nur Otfrid
und Notker, M. Cap.:
‚sehr, allzu lang‘(mhd.
borlange). S. lango. – Ahd. Wb. I, 1260 f.;
Splett, Ahd. Wb. I, 40. 87. 149. 224. 231. 358.
512; Schützeichel4 79; Starck-Wells 70.