Aggregat · alle Wörterbücher

ebani

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 19

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ebani

eban¹AWB adj.; selten ebaniAWB adj. ja-St. (nur der
Beleg Gl. 1, 224, 18 ist sicher hochdt.; zu den
as. Formen s. u.): ‚gleich, ähnlich; eben, glatt,
flach; gerecht; gerade (von der Zahl, nur bei
Notker); aequus, aequalis, similis, perfectus,
planus‘; in der Wendung in eban (erst vom
11. Jh. an belegt = nhd. neben) ‚neben, an der
Seite von, auf einer Höhe mit‘ 〈Var.: -p-, -u-;
-en, -in〉. – Mhd. eben, ebene; nhd. eben.

AWB ahd.

ebani adj.

ebani adj. , mhd. ebene; as. efni, emni ( s. u. ), mnd. ēvene. — Graff I, 95 s. v. eban. epani: Grdf. Gl 1,224,18 ( K ). 3,2,35 ( Voc.; fraglich, s. u. 1). — In as. Belegen mit Ass…

AWB ahd.

ebanî st. f.

ebanî st. f. , mhd. nhd. ebene; vgl. an. jafna. — Graff I, 97. epani: nom. sg. Gl 1,28,35 ( Pa, ę- K ). 2,331,51; dat. sg. 761,29; nom. pl. 3,2,35 ( Voc. ); epini: nom. sg. 2,446,5…

AWB ahd.

ebani st. n.

ebani st. n. — Graff I, 97. ebin-: dat. sg. -e O 3,3,22. 4,29,6 ( PV, in V -i- über -e- geschr. ); acc. sg. -i 3,3,19; instr. -u 4,29,14. Ol 14; ebene: dat. sg. O 4,29,6 ( FV, in V…

EWA ahd.

ebani

ebani¹ adj. ja-St., s. eban adj.

+ 3 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

ebani

ebani²AWB n. ja-St., nur Otfrid: ‚Gleichheit, Ebenmäßigkeit, Gerechtigkeit‘. S. eban. – ebanîeba- nîAWB f. īn-St., Gl., Notker: ‚Fläche, Ebene, plani- ties; Altarplatte, ara; Gleic…

KöblerAhd ahd.

ebani Adj.

ebani , Adj. Vw.: s. eban (1)

KöblerAhd ahd.

ebani st. N. (ja)

ebani , st. N. (ja) nhd. Gleichheit, Ebenmaß, gleiche Beschaffenheit, Gleichartigkeit, Gleichwertigkeit, Ebenmäßigkeit, gleiches Verfahren, gerechtes Verfahren, Ebene ne. equality,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ebaniadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

ebani adj. , mhd. ebene; as. efni, emni ( s. u. ), mnd. ēvene. — Graff I, 95 s. v. eban. epani: Grdf. Gl 1,224,18 ( K ).…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ebani AWB
ebanî AWB
ebani AWB
ebani EWA
ebani EWA
ebani EWA
ebani KöblerAhd
ebani KöblerAhd
eba EWA
ala? KöblerAhd
ebana KöblerAhd
unebanī KöblerAhd
eban AWB
an AWB
die AWB
eban EWA
krist EWA
lang EWA
eban KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ëbene BMZ
ebene KöblerMhd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

i̯énəter-, schwache Kasus i̯enətr- (i̯n̥̄tr-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebani

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ebani‑ als Erstglied (1 von 1)

ebanida

AWB

eban·ida

ebanida st. f. — Graff I, 97. epanida: nom. sg. Gl 1,138,38 ( K ); nom. pl. 30,2 ( Pa ). 1) ebene Fläche: epanida seouui ( nach Schatz, Ahd.…

‑ebani als Zweitglied (1 von 1)

alaebani?

KöblerAhd

*ala·ebani

*alaebani? , Adj. Hw.: vgl. as. alaefni*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ebani". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ebani/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „ebani". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ebani/ewa. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ebani". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ebani/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_ebani_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ebani"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ebani/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}