lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

skāla

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

skāla st. F. (ō), sw. F. (n)

skāla , st. F. (ō), sw. F. (n)

nhd.
Schale (F.) (2), Trinkschale, Trinkgefäß, Becher, Krug (M.) (1), Kanne, Kelch, Waagschale
ne.
bowl (N.) (1), scale (N.) (2)
ÜG.:
lat. cantharus Gl, concha? Gl, crater Gl, cymbia Gl, patera Gl, testa Gl, (testula)? Gl, vasum longum Gl
Vw.:
s. aha-
Hw.:
s. lang. skāla*; vgl. as. skāla* (2)
Q.:
Gl (790)
E.:
germ. *skaljō, *skēlō, st. F. (ō), Schale (F.) (1), Hülse, Muschel; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923
W.:
mhd. schāle, st. F., sw. F., Schale (F.) (2), Trinkschale
nhd.
Schale, F., Schale (F.) (2), DW 14, 2061
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 828 (scâla), ChWdW9 736b (scāla), EWAhd 7, 1347
Son.:
MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410), TrT28 = Sankt Galler AT-Glossar (Sankt Gallen Stiftsbibliothek 296)
847 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    skālasw. F. (n)

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    skāla , sw. F. (n) nhd. Schale (F.) (1) ne. bowl (N.) (1) ÜG.: lat. cratera GlTr Hw.: vgl. ahd. skāla* (st. F. ō, sw. F.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    skālast. F. (ō), sw. F. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    skāla , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Schale (F.) (2), Trinkschale, Trinkgefäß, Becher, Krug (M.) (1), Kanne, Kelch, Waags…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skāla

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑skāla als Zweitglied (3 von 3)

ahaskāla*?

KöblerAhd

aha·skāla

ahaskāla*? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Wasserschale?, Seerose? ne. water-bowl?, water-lily? ÜG.: lat. cancrus alba? Gl Q.: Gl (11. Jh.) …

aostorskāla

KöblerAhd

aostorskāla , st. F. (ō) Vw.: s. aostorskala*

hirniskāla

KöblerAhd

hirni·skāla

hirniskāla , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Hirnschale, Schädel ne. skull ÜG.: lat. cerebellum Gl Hw.: s. hirnskal* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. hir…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „skāla". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sk%C4%81la/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „skāla". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sk%C4%81la/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „skāla". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sk%C4%81la/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_skla_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„skāla"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sk%C4%81la/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-17},
}