Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
skāla sw. F. (n)
skāla , sw. F. (n)
- nhd.
- Schale (F.) (1)
- ne.
- bowl (N.) (1)
- ÜG.:
- lat. cratera GlTr
- Hw.:
- vgl. ahd. skāla* (st. F. ō, sw. F. n)
- Q.:
- H (830), GlTr
- W.:
- mnd. schāle, F., Schale (F.) (1), Trinkschale, Pokal; B.: H Dat. Sg. scalon 2044 M, scalun 2044 C, Dat. Pl. scalun 2008 M, 2740 M, scalon 2008 C, 2740 C, GlTr Nom. Sg. scala cratera SAGA 322(, 5, 143) = Ka 112(, 5, 143) = Gl 4, 199, 58 (as.? oder eher ahd.); Kont.: H gengun skenkeon mid scâlun 2008
- Son.:
- vgl. Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 458, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 348, GlTr nach Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. 27a altsächsisch, Vilmar, A., Deutsche Altertümer im Heliand, 1845, S. 37 Anm.