Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
langara
langanAWB ? adj., Gl. 1,89,19 (Sam). 484,
66 (in 3 Hss., 10. bis 10./11. Jh., alle bair.).
67 (in 2 Hss., 3. Viertel des 11. Jh.s und
12. Jh., beide bair.). 68 (12. Jh.); 2,333,47
(9. Jh., bair.): nur in der Präp.verbindung bî
langanemo:
30] 1967: 443, 3. Das Adj. langan mit
Sprossvokal < westgerm. *lang- (vgl. Brau-
ne-Reiffenstein 2004: § 65) geht wohl auf
urgerm. *lan-an- zurück. – langaraAWB, langira
f. jōn-St., seit dem 9. Jh. in Gl.:
azi̯ō- mit der Vernerschen Variante des Suf-
fixes urgerm. *-isi̯ō- fort (vgl. Kluge 1926:
§ 85; d’Alquen 1988: 138). Falls es sich
beim Akk.Pl. langegangerint in Gl. 1,435,
49 (12. Jh.) um keine Verschreibung han-
delt, wäre daraus ein Ansatz *langagangara-
dann eine daraus verkürzte Form sein (vgl.
ahd. swibogo aus swibibogo). S. lang. – Ahd.
Wb. 5, 607; Splett, Ahd. Wb. 1, 512. 513;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 702; Schützei-
chel7 192; Starck-Wells 359; Schützeichel,
Glossenwortschatz 5, 458.
66 (in 3 Hss., 10. bis 10./11. Jh., alle bair.).
67 (in 2 Hss., 3. Viertel des 11. Jh.s und
12. Jh., beide bair.). 68 (12. Jh.); 2,333,47
(9. Jh., bair.): nur in der Präp.verbindung bî
langanemo:
‚allmählich, auf längere Zeit hin,. Vgl. Wilmanns [1906–
anhaltend, fortwährend; cotidie, (deorsum),
paulatim, perpetem‘
30] 1967: 443, 3. Das Adj. langan mit
Sprossvokal < westgerm. *lang- (vgl. Brau-
ne-Reiffenstein 2004: § 65) geht wohl auf
urgerm. *lan-an- zurück. – langaraAWB, langira
f. jōn-St., seit dem 9. Jh. in Gl.:
‚Wandel-. Das Wort setzt urgerm. *lan-iz/
gang; ambulacrum, deambulacrum, deam-
bulatio‘
azi̯ō- mit der Vernerschen Variante des Suf-
fixes urgerm. *-isi̯ō- fort (vgl. Kluge 1926:
§ 85; d’Alquen 1988: 138). Falls es sich
beim Akk.Pl. langegangerint in Gl. 1,435,
49 (12. Jh.) um keine Verschreibung han-
delt, wäre daraus ein Ansatz *langagangara-
‚langer Gang‘zu gewinnen. langara könnte
dann eine daraus verkürzte Form sein (vgl.
ahd. swibogo aus swibibogo). S. lang. – Ahd.
Wb. 5, 607; Splett, Ahd. Wb. 1, 512. 513;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 702; Schützei-
chel7 192; Starck-Wells 359; Schützeichel,
Glossenwortschatz 5, 458.