Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
aldar st. N. (a)
aldar , st. N. (a)
- nhd.
- Alter (N.), Leben, Lebenszeit, Mondphase
- ne.
- age (N.), life (N.), lifetime, phase of the moon
- ÜG.:
- lat. aetas H, senectus H, (senex) H
- Vw.:
- s. werold-*
- Hw.:
- vgl. ahd. altar (1) (st. N. (a))
- Q.:
- Gen, Gl, H (830)
- E.:
- germ. *aldra-, *aldram, st. N. (a), Alter (N.); s. idg. *al- (2), *h₂el-, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 26, EWAhd 1, 173
- W.:
- mnd. older, ōlder, (alder), N., M., Alter (N.); B.: H Gen. Sg. aldres 144 M C, 2685 M C, 3458 C, 3495 C, 704 M C S, 3089 M C, 3949 M C, 4613 M C, 5494 C, aldres 3845 M, aldras 3845 C, aldares 3485 C, Dat. Sg. aldre 149 M C, 5013 M C, 5526 C, Akk. Sg. aldar 3474 C, 724 M C, Instrum. Sg. aldru 1434 M C, 4154 M C, Nom. Pl.? aldar 45 C, Gen Instrum. Sg. aldru Gen 147; Kont.: H nu ic is aldar can uuêt is uuintergitalu 724, aldres âƀand 3458
- L.:
- TAsHW 5b (aldar), Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 134b (altar), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 20, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 24
- Son.:
- Gen. Sg. aldres 3495 C fälschlich für uuerold M, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 448, 28, S. 449, 14, S. 452, 28, S. 469, 32, Gl = Lektionarglossen (Burgsteinfurt, Fürstlich Bentheim’sche Bibliothek)