lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lenzin

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

lenzin ezen*, lengizin*, ahd., st. M. (a?, i?)

lenzin , ezen*, lengizin*, ahd., st. M. (a?, i?)

nhd.
Lenz, Frühling
ne.
spring (N.) (a season)
ÜG.:
lat. ver Gl
Hw.:
vgl. anfrk. *lentin?, as. *lėntīn?
Q.:
Gl (3. Viertel 8. Jh.)
E.:
s. germ. *langat, *langit, Sb., Verlängerung, Lenz, Frühjahr; s. idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196, Falk/Torp 361; vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196
W.:
nhd. Lenzen, M., Frühling, Bestellung des Feldes, DW 12, 757
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 5, 811 (len[gi]zin), ChWdW8 186a (lengizin), EWAhd 5, 1172
Son.:
Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.)
671 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lenzin

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lenzin Gl 3,5,38 s. len(gi)zin.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lenzīn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lenzīn , seiner, weißer, geschlämmter Ton, der in der Papierfabrikation und zur Mehlverfälschung benutzt wird.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lenzin

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lenzin

lenz + -in

lenzin leitet sich vom Lemma lenz ab mit Suffix -in.

Zerlegung von lenzin 2 Komponenten

len+zin

lenzin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lenzin‑ als Erstglied (6 von 6)

Lenzinith

GWB

Lenzinith nach dem Adressaten benanntes Mineral (heute: Halloysit), hydratisierter Kaolinit, Alumosilikat B45,86,4 JGLenz 16.12.28 Martina E…

lenzinlîh

AWB

lenz·inlih

lenzinlîh adj. ; ae. lenctenlíc; vgl. mhd. lenzlich ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachtr. Sp. 296 ), frühnhd. lenzelich, nhd. lenzlich, mnl. lenteli…

lenzinlīh

KöblerAhd

lenzinlīh , ezenlīh*, ahd., Adj. nhd. „lenzlich“, frühlingshaft, zum Frühling gehörig, Frühlings..., im Frühling stattfindend ne. springlike…

lenzinmānōd

KöblerAhd

lenzinmānōd , ezenmānōd*, lenzimānōd*, ahd., st. M. (a)? nhd. „Lenzmonat“, Frühlingsmonat, März ne. March ÜG.: lat. Martius Gl Hw.: vgl. anf…

lenzinne

DWB

lenz·inne

lenzinne , f. frühlingsgöttin; eine bildung nach art der Zesenschen, der z. b. in seiner adriatischen Rosemund Pallas durch kluginne, blauin…