lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfeit

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

pfeit st. F. (i)

pfeit , st. F. (i)

nhd.
Hemd, Überwurf, Schlitzüberwurf
ne.
jacket
ÜG.:
lat. camisia Gl, (stragulum) Gl
Hw.:
s. lang. paita; vgl. as. pēda*
Q.:
Gl (9. Jh.)
E.:
s. germ. *paidō, st. F. (ō), Rock, Hemd; s. skyth.-gr. baite; nach Lidell/Scott thrakisch; idg. *baitā, F., Ziegenfell, Rock, Pokorny 92
W.:
mhd. pheit, st. N., st. F., Hemd
nhd.
(dial.) Pfeid, Pfeit, F., Hemd, DW 13, 1640
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 247 (pheit), ChWdW9 645b (pfeit), EWAhd 6, 1391
464 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfeit

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    pfeitAWB f. i-St., Gl. 3,11,4 (1. Viertel des 9. Jh.s, bair.): ‚Hemd, Überwurf; camisia‘ <〈Var.: ph->〉. Das Wort setzt e…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfeitst. N., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfeit , st. N., st. F. nhd. „Pfeid“, Hemd, hemdsähnliches Kleidungsstück ÜG.: lat. camisia Gl Vw.: s. bade-*, brust-*, k…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pfeitf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pfeid , pfeit , f. ein altes, nur noch in bair.-österr. mundarten fortlebendes wort: goth. paida rock, ags. pâd, alts. p…

  4. modern
    Dialekt
    Pfeit

    Bayerisches Wörterbuch

    Pfeit Band 2, Spalte 2,536–538

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfeit

59 Bildungen · 21 Erstglied · 37 Zweitglied · 1 Ableitungen

pfeit‑ als Erstglied (21 von 21)

pfeitel

KöblerMhd

pfeitel , st. N. nhd. „Pfeidel“, Hemd, Hemdchen ÜG.: lat. (sacrilis) Gl Vw.: s. krisem- Q.: Enik, HTrist (FB pheitel), Gl (Ende 12. Jh.), Ov…

Pfeitentuch

DRW

pfeit·en·tuch

Pfeitentuch, n. Leinwand für ein Hemd; als unberechtigte Abgabe aufgehoben pfaidtentuch Ende 16. Jh. Grüll,Bauer 177

pfeitidi

KöblerAhd

pfeitidi , st. N. (ja) nhd. Gewand, Hemd, Hemdchen, Schlitzüberwurf ne. garment, shirt, little shirt ÜG.: lat. (sarcilis) Gl Hw.: vgl. as. p…

pfeitig

BWB

pfeitig Band 2, Spalte 2,541

pfeitigs

BWB

pfeitigs Band 2, Spalte 2,542

pfeitil

KöblerAhd

pfeitil , st. N. (a?) nhd. Hemd, Hemdchen ne. shirt ÜG.: lat. sarcilis Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. pfeit* W.: mhd. pfeitel, pheitel, st. N., …

pfeitschen

MeckWB

pfeit·schen

pfeitschen wie feitschen (Bd. 2, 856), vom Winde H. Schröd. Buerh. 1, 57.

pfeittuoch

KöblerMhd

pfeit·tuoch

pfeittuoch , st. N. nhd. „Pfeidtuch“, Tuch für Unterkleid Q.: Ksk (um 1170) (peitdug) (FB pheittuoch) E.: s. pfeit, tuoch W.: nhd. DW-

‑pfeit als Zweitglied (30 von 37)

badepfeit

KöblerMhd

bade·pfeit

badepfeit , st. N. nhd. Badehemd E.: s. bat, pfeit W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 112 (badepheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 487a (badepheit…

brustpfeit

KöblerMhd

brust·pfeit

brustpfeit , st. F. nhd. Brusttuch, Brusthemd Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. brust (1), pfeit W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 108 (brustph…

duttenpfeit

DWB

dutte·n·pfeit

duttenpfeit , f. hemd des weiblichen geschlechts das nicht weit über die brüste reicht Schmeller 1, 405 .

Höhpfeit

BWB

Höhpfeit Band 2, Spalte 2,539

kampfeit

MWB

kamp·feit

kampfeit stM. vor dem gerichtlichen Zweikampf geleisteter Eid: wenne di gewer [Gewähr] getan ist, so butit yenir man [der zum Gerichtskampf …

krisempfeit

Lexer

krisem·pfeit

krisem-pfeit stf. taufhemd Schiltb. 140 ( gedr. kirsenpfad). kärnt. krösenpfât Kwb. 24.

Ableitungen von pfeit (1 von 1)

entpfeiten

DWB

entpfeiten , exuere, enthemden, des hemdes entkleiden, verdünnt entpfetten. Schmeller 1, 326 . mhd. wol ûf, hërre Bernære, sie ligent alle e…