lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kirchweih

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
5
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kirchweih f.

Bd. 11, Sp. 828

kirchweih , kirchweihe , f. dedicatio templi, encaenia, ahd. chirihwîhî Graff 1, 724 , mhd. kirchwîhe Amis 352. 934, auch kirwîhe Amis 352 var., wie schon ahd. in alem. kilwîha Schmeller 2, 329 , s. über die ausstoszung des ch kirchspiel 1, c. überhaupt hat das vielgebrauchte wort an seiner form viel veränderungen erfahren. I I. Die formen. I@a a) der wegfall des ch ist im gebrauch des lebens vorherschend, ganz wie bei kirchmesse, kirchtag; nur für die kirchliche bedeutung wird die volle form meist beibehalten. das h des zweiten wortes wird auch verhärtet: von der pawren chirbeiche. Mones anz.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kirchweihf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    kirchweih , kirchweihe , f. dedicatio templi, encaenia, ahd. chirihwîhî Graff 1, 724 , mhd. kirchwîhe Amis 352. 934, auc…

  2. modern
    Dialekt
    Kirch-weih

    Pfälzisches Wb.

    Kirch-weih s. PfWB Kirbe .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kirchweih

54 Bildungen · 44 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kirchweih 2 Komponenten

kirch+weih

kirchweih setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kirchweih‑ als Erstglied (30 von 44)

kirchweihabend

DWB

kirchweih·abend

kirchweihabend , m. wie kirchtagabend: zum ersten ist von alter herkommen kirbefrihung. vom kirbeabent, den kirbetag und den welzertag bis z…

kirchweihbaum

DWB

kirch·weihbaum

kirchweihbaum , m. baum um den der tanz geht auf der kirchweih, kirbebaum, s. Scherz 787 und kirmesbaum.

kirchweihbiszchen

DWB

kirchweih·biszchen

kirchweihbiszchen , n. fetter bissen auf der kirchweih: nahm ich der gewürzten kürbebiszger so viel zu mir, dasz mir das liebselige getränke…

kirchweihbraten

DWB

kirchweih·braten

kirchweihbraten , n. md. kirmesbraten: es war des thieres aufenthalt, das sich zum kirchweihbraten der landmann wählt. Langbein ged. (1788) …

kirchweihbrei

DWB

kirchweih·brei

kirchweihbrei , m. milchbrei zum kirchweihschmaus, kirchweihbrei Peter Lewe 1501 ( weim. jahrb. 6, 470).

kirchweihe,

FWB

1. ›Einweihung einer Kirche oder eines Heiligtums und das damit verbundene Fest‹; mehrstufig metonymisch: ›jährliches Fest zur Erinnerung an…

kirchweihen

DWB

kirch·weihen

kirchweihen als verbum, im voc. theut. 1482 q 4 b : kirchweihen, enceniare oder ziern oder newe kleider anthun; s. das schweiz. kilben sp. 8…

kirchweihfest

DWB

kirchweih·fest

kirchweihfest , n. das fest der kirchweih: wan er ihn ( den ochsen ) hett wol ausgemest, zu schlachten auf das kirbefest. Alberus Es. 125 (8…

kirchweihgeselle

DWB

kirchweih·geselle

kirchweihgeselle , m. kirmesbursche, kirmesgast: gros spilen, toplens und bescheiszen thnd sich die kirbigsellen fleiszen. Wickram pilger P…

kirchweihisch

DWB

kirchweih·isch

kirchweihisch , adj. , adv. zu kirchweih, bei Fischart : wie kirchweihisch aufzusetzen seien die kegel. groszm. 56 ( Sch. 589); vgl. kirchme…

kirchweihknabe

DWB

kirchweih·knabe

kirchweihknabe , m. kirmesbursche, kirchweihgeselle; noch els. kilweknabe, die jungen leute die ' das kirchweihrecht gesteigert ', erstanden…

kirchweihkrieg

DWB

kirchweih·krieg

kirchweihkrieg , m. bei Frisius 153 b , Maaler 243 b : ein kilwykrieg fren oder lieblich und hurtig kriegen, als übers. von mollius bellum …

Kirchweihmarkt

GWB

kirchweih·markt

Kirchweihmarkt Markt, Basar anläßlich einer Kirchweihe was wir Jahrmärkte nennen, waren eigentlich nur Kirchweihmärkte, d. h. Verkaufende ko…

kirchweihpfeifer

DWB

kirchweih·pfeifer

kirchweihpfeifer , m. musikant auf der kirchweih: ist er ( der reif um sonne und mond ) mit viel bleigen umbwunden wie eins kirchweihpfeifer…

‑kirchweih als Zweitglied (9 von 9)

dorfkirchweih

DWB2

dorf·kirchweih

dorfkirchweih f. : 1535 Dasypodius dict. O 2 b . 1897/1902 Reiser sagen ( 1895/7 ) 2,167. 1925/40 dorfkilwe bad. wb. 1,507 a .

schwesterkirchweih

DWB

schwester·kirchweih

schwesterkirchweih , f. : item, so hat die statt ( Lienz im Drauthale ) zwen freie jahrmärkt von den alten herrn von Görz gehalten jährliche…

vorkirchweih

DWB

vor·kirchweih

vorkirchweih , f. , vorfeier der kirchweih; in landschaftlicher entstellung: ( wir ) halten vorkerbe und probiren den wein Horn spinnstube v…

wurstkirchweih

DWB

wurst·kirchweih

wurstkirchweih , f. , im obd. die am vorabend des kirchweihsonntags gehaltene festmahlzeit: ein schlechter bawrszman wil sein fisch, fleisch…

Ableitungen von kirchweih (1 von 1)

Kirchweihe

Adelung

Die Kirchweihe , plur. die -n. 1) Die feyerliche Einweihung einer Kirche. 2) Das jährliche Fest, welches in einer Kirche zum Andenken ihrer …