Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Kirchweih, F. ›Kirchweih‹, mhd. kirch- wīhe, F., ›Kirchweih, Kirchweihfest‹, ahd. kirihwīha (12. Jh.), kirihwīhī (1. Vt. 9. Jh.), F., ›Kirchweihe‹, Lüs. lat. dedicatio ecclesiae, F., ›Kirchenweihe‹, s. Kirche
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
kirchweih , kirchweihe , f. dedicatio templi, encaenia, ahd. chirihwîhî Graff 1, 724 , mhd. kirchwîhe Amis 352. 934, auc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 44 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von kirchweih 2 Komponenten
kirchweih setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
kirchweihabend , m. wie kirchtagabend: zum ersten ist von alter herkommen kirbefrihung. vom kirbeabent, den kirbetag und den welzertag bis z…
DWB
kirchweihbanner , n. s. kirmesfahne.
DWB
kirchweihbaum , m. baum um den der tanz geht auf der kirchweih, kirbebaum, s. Scherz 787 und kirmesbaum.
BWB
Kirchweihbetz Band 2, Spalte 2,410
BWB
Kirchweihbier Band 2, Spalte 2,780
DWB
kirchweihbiszchen , n. fetter bissen auf der kirchweih: nahm ich der gewürzten kürbebiszger so viel zu mir, dasz mir das liebselige getränke…
DWB
kirchweihbraten , n. md. kirmesbraten: es war des thieres aufenthalt, das sich zum kirchweihbraten der landmann wählt. Langbein ged. (1788) …
DWB
kirchweihbrei , m. milchbrei zum kirchweihschmaus, kirchweihbrei Peter Lewe 1501 ( weim. jahrb. 6, 470).
BWB
Kirchweihbrot Band 3, Spalte 3,494
BWB
Kirchweihbursche Band 3, Spalte 3,800
BWB
Kirchweihbär Band 1, Spalte 1,1119
BWB
Kirchweihbündel Band 3, Spalte 3,759
BWB
Kirchweihdenken Band 3, Spalte 3,1551
BWB
Kirchweihdienstag Band 3, Spalte 3,997
FWB
1. ›Einweihung einer Kirche oder eines Heiligtums und das damit verbundene Fest‹; mehrstufig metonymisch: ›jährliches Fest zur Erinnerung an…
DWB
kirchweihen als verbum, im voc. theut. 1482 q 4 b : kirchweihen, enceniare oder ziern oder newe kleider anthun; s. das schweiz. kilben sp. 8…
DWB
kirchweihfest , n. das fest der kirchweih: wan er ihn ( den ochsen ) hett wol ausgemest, zu schlachten auf das kirbefest. Alberus Es. 125 (8…
DWB
kirchweihfladen , m. fladen zur kirchweih. Peter Lewe 1504 ( weim. jahrb. 6, 470).
DWB
kirchweihfreiung , f. marktfreiheit bei einer kirchweihe, s. unter kirchweihabend .
DWB
kirchweihgeselle , m. kirmesbursche, kirmesgast: gros spilen, toplens und bescheiszen thuond sich die kirbigsellen fleiszen. Wickram pilger …
DWB
kirchweihisch , adj. , adv. zu kirchweih, bei Fischart : wie kirchweihisch aufzusetzen seien die kegel. groszm. 56 ( Sch. 589); vgl. kirchme…
BWB
Kirchweihkirchtag Band 3, Spalte 3,1038
DWB
kirchweihknabe , m. kirmesbursche, kirchweihgeselle; noch els. kilweknabe, die jungen leute die ' das kirchweihrecht gesteigert ', erstanden…
DWB
kirchweihkrieg , m. bei Frisius 153 b , Maaler 243 b : ein kilwykrieg fren oder lieblich und hurtig kriegen, als übers. von mollius bellum …
DWB
kirchweihkuchen , m. Meier schwäb. sagen s. 359. 448 .
DWB
kirchweihleute , pl. die die kirchweih besuchen, schweiz. chilbelüt Tobler 104 a .
DWB
kirchweihlustbarkeit , f. M. Kramer deutsch-holl. wb. 1787 .
GWB
Kirchweihmarkt Markt, Basar anläßlich einer Kirchweihe was wir Jahrmärkte nennen, waren eigentlich nur Kirchweihmärkte, d. h. Verkaufende ko…
DWB
kirchweihnudeln , pl. f. klösze zur kirchweih. Schönwerth Oberpfalz 1, 384 .
DWB
kirchweihpfeifer , m. musikant auf der kirchweih: ist er ( der reif um sonne und mond ) mit viel bleigen umbwunden wie eins kirchweihpfeifer…
Wander
Bauernkirchweih Bauernkirchweih machen. – Eiselein, 62. Lat. : Rus civitas. ( Erasm., 943. )
DRW
Älplerkirchweih SchweizId. I 194 Faksimile
Adelung
Die Kirchweihe , plur. die -n. 1) Die feyerliche Einweihung einer Kirche. 2) Das jährliche Fest, welches in einer Kirche zum Andenken ihrer …