lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angar

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

angar st. M. (a)

angar , st. M. (a)

nhd.
Wiese, Anger, Feld, Ackerfeld, Kornland, Saatfeld, Grasland, Marktplatz
ne.
meadow, field (N.), cornland, grassland
ÜG.:
lat. actum (nemorosum) Gl, arvum (N.) Gl
Hw.:
s. lang. *angar; vgl. as. angar*
Q.:
Gl (765), Urk
E.:
germ. *angra- (2), *angraz, st. M. (a), Bucht, Krümmung, Grasland, Acker; s. idg. *ank- (2), ang-, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45
W.:
mhd. anger, st. M., Grasland, Ackerland
nhd.
Anger, M., Anger, DW 1, 348
L.:
ChWdW9 138b (angar), EWAhd 1, 247
Son.:
Mrt01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)
583 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    angarst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    angar , st. M. (a) nhd. Anger, Marktplatz ne. pastureground (N.), market place (N.) ÜG.: lat. forum GlP, mercatum GlP Hw…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    angar

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

    angar¹AWB m. a-St. ‚Kornwurm, -käfer, curculio‘ (Calandra granaria L.) 〈Var.: angur, -or, -er〉. Das später offensichtlic…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angar

19 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

angar‑ als Erstglied (18 von 18)

angararius

MLW

angar·arius

* angararius , -a, -um . 1 adi.: angariis obnoxius — frondienstpflichtig : Acta imp. Winkelm. I 834 (a. 1239) villani -i angararii baronie s…

angargathungi

DRW

angargathungi langob., lat. übers. mit nobilitas, generositas, qualitas Angergröße (nach Bruckner) ZRG.² Germ. 22 (1901) 275 Faksimile – "We…

angargnago

KöblerAhd

angargnago , sw. M. (n) nhd. Angernager ne. rodent of a meadow ÜG.: lat. equus deterior qui in hoste utilis non est LBai Q.: LBai (vor 743) …

angaria

MLW

ang·aria

angaria , -ae f. ( ἀγγαρεία) script. : anc-: Chart. Sangall. A 91. -e(a): p. 635,28. metr. -rĭ-: p. 635,11.17. rhythm. -gár-: p. 635,5. I ge…

angarialis

MLW

angari·alis

angarialis , -e . script. -ral-: l. 44.46. 1 adi.: onerarius — Last-, Fracht- : Origo Lang. 5 misit navem -em angarialem . 2 subst. masc.: q…

angarians

MLW

angari·ans

adi. angarians , -antis . gravis — drückend, quälend : Geber. summ. 1,17 delusio -s angarians ... moerorem attulit. Schneider

angariatio

MLW

* angariatio (-cio) , -onis f. officium praestandi servitia vel exactiones — Verpflichtung zur Leistung von Frondiensten oder Abgaben : Char…

angaridia

MLW

angari·dia

* angaridia , -ae f. vectura publica — öffentlicher Fuhrdienst , Fronfuhre : Chron. Ven. Alt. p. 80,23 parati et recepta sive gundolis et -i…

Angarīe

Meyers

ang·arie

Angarīe (griech.), zwangsweise Verwendung von im Privateigentum von Angehörigen feindlicher oder neutraler Staaten befindlichen Schiffen (un…

Angarĭen

Meyers

angar·ien

Angarĭen ( Angariae, Parangariae ). Spanndienste, Fronfuhren, die zur Zeit des römischen Kaiserreichs und des fränkischen Reiches die Untert…

angario

MLW

angario , -avi, -atum , -are angariare . form. -rare: Dipl. Otton. I . 262. metr. etrhythm. -rĭ-: p. 637,18.19.25. adde Nicol. Biber. carm. …

angarium

MLW

angarium (agg-) , -i n. (an adi.?) tributum, exactio — Abgabe, Steuer : Chart. Rhen. inf. II 201 (a. 1235) quicquid ... superest quinque mar…

angarius

MLW

angar·ius

angarius (ha-) , -i m. qui angariis obnoxius est — Fronarbeiter , -knecht : Chart. march. Misn. II 458 (a. 1172/81) vobis (sc. villicis) pre…

angarizo

MLW

angarizo , -are angarizare . compellere — zwingen : Steph. Edd. Wilfr. 28 p. 222,6 si te subterfugientem ... episcopum -rem angarizarem et .…

angartnen

ElsWB

a n gartne n im Frühjahr die Sämereien besorgen Bebelnh.

Angărus

Meyers

Angărus (von einem altpers. Wort für »verkündigen«), bei den alten Persern ein reitender Eilbote, wie sie seit Dareios stationsweise bereitg…

angarīn

KöblerAhd

angarīn , st. N. (a) Vw.: s. angarī

‑angar als Zweitglied (1 von 1)

swangar

KöblerAhd

swan·gar

swangar , Adj. nhd. schwanger, trächtig ne. pregnant ÜG.: lat. coitum facere (= swangar werdan) Ph, fetus (Adj.) Gl, gravidus Gl, praegnans …