Aggregat · alle Wörterbücher

angar

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

angar

angar¹AWB m. a-St. ‚Kornwurm, -käfer, curculio‘ (Calandra granaria L.) 〈Var.: angur, -or, -er〉. Das später offensichtlich nicht mehr verstan- dene Wort steht fünfmal an der Stelle des (lat.) Lemmas und wird durch engiring, -ling inter- pretiert. Einmal, Gl. 2, 672, 62 (11./12. Jh.), be- gegnet angariAWB, wohl Dimin. auf -î (vgl. ingeri, Schweiz. Id. I, 335). Im Mhd. wird anger, dane- ben enger seit dem 11. Jh. weitgehend durch die Ableit. engiring, -ling (s.d.d.) verdrängt. Die heutige hochsprl. Form ist Engerling.

EWA ahd.

angar

angar¹AWB m. a-St. ‚Kornwurm, -käfer, curculio‘ (Calandra granaria L.) 〈Var.: angur, -or, -er〉. Das später offensichtlich nicht mehr verstan- dene Wort steht fünfmal an der Stelle …

EWA ahd.

angar

angar²AWB m. a-St. fünfmal bezeugt, nur in Gl., einmal höchstwahrscheinlich as. (Gl. 2, 497, 61 = Wadstein, Kl. as. Spr.denkm. 85, 30) ‚abge- grenztes (ungepflügtes) Grasland, Spie…

KöblerAhd ahd.

angar st. M. (a)?

angar , st. M. (a)? nhd. Kornkäfer, Kornwurm, ein Getreideschädling ne. corn weevil ÜG.: lat. curculio (M.) (2) Gl Hw.: s. angarī; s. as. angar (2) Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *angr…

KöblerAhd ahd.

angar st. M. (a)

angar , st. M. (a) nhd. Wiese, Anger, Feld, Ackerfeld, Kornland, Saatfeld, Grasland, Marktplatz ne. meadow, field (N.), cornland, grassland ÜG.: lat. actum (nemorosum) Gl, arvum (N…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAs as.

angar st. M. (a)

angar , st. M. (a) nhd. Anger, Marktplatz ne. pastureground (N.), market place (N.) ÜG.: lat. forum GlP, mercatum GlP Hw.: vgl. ahd. angar (2) (st. M. (a)) Q.: GlP (1000) E.: germ.…

KöblerAs as.

angar st. M. (a)

angar , st. M. (a) nhd. Engerling, Kornkäfer ne. corn weevil ÜG.: lat. curculio GlTr Hw.: s. angar (1) Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.) E.: s. germ. *angra- (1), *angraz, st. M. (a), Korn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
angarst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

angar , st. M. (a) nhd. Anger, Marktplatz ne. pastureground (N.), market place (N.) ÜG.: lat. forum GlP, mercatum GlP Hw…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
angar
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

angar¹AWB m. a-St. ‚Kornwurm, -käfer, curculio‘ (Calandra granaria L.) 〈Var.: angur, -or, -er〉. Das später offensichtlic…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

angar EWA
angar EWA
angar EWA
angar KöblerAhd
angar KöblerAhd
angargathungi KöblerAhd
angargnago KöblerAhd
angarī KöblerAhd
anger KöblerAhd
engiring KöblerAhd
engirling KöblerAhd
*gathungi KöblerAhd
*gnago? KöblerAhd
angar1 AWB
angarî AWB
angar2 AWB
angari KöblerAhd
lang KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

enger KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anger KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ank-2, ang Pokorny
*ank KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angar

20 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

angar‑ als Erstglied (18 von 18)

angaralis

MLW

angar·alis

angaralis v. MLW angarialis . Schneider

*angararius

MLW

angar·arius

* angararius , -a, -um . 1 adi.: angariis obnoxius — frondienstpflichtig : MLW Acta imp. Winkelm. I 834 (a. 1239) villani -i angararii baron…

angargathungi

DRW

angargathungi langob., lat. übers. mit nobilitas, generositas, qualitas Angergröße (nach Bruckner) ZRG.² Germ. 22 (1901) 275 Faksimile – "We…

angargnago

KöblerAhd

angargnago , sw. M. (n) nhd. Angernager ne. rodent of a meadow ÜG.: lat. equus deterior qui in hoste utilis non est LBai Q.: LBai (vor 743) …

angaria

MLW

ang·aria

angaria , -ae f. ( ἀγγαρεία) MLW script. : anc-: MLW Chart. Sangall. A 91. -e(a): p. 635,28. MLW metr. -rĭ-: p. 635,11.17. MLW rhythm. -gár-…

angarialis

MLW

angari·alis

angarialis , -e . MLW script. -ral-: MLW l. 44.46. 1 adi.: onerarius — Last-, Fracht- : MLW Origo Lang. 5 misit navem -em angarialem . 2 MLW…

angarians

MLW

angari·ans

adi. angarians , -antis . gravis — drückend, quälend : MLW Geber. summ. 1,17 delusio -s angarians ... moerorem attulit. Schneider

*angariatio

MLW

* angariatio (-cio) , -onis f. officium praestandi servitia vel exactiones — Verpflichtung zur Leistung von Frondiensten oder Abgaben : MLW …

*angaridia

MLW

angari·dia

* angaridia , -ae f. vectura publica — öffentlicher Fuhrdienst , Fronfuhre : MLW Chron. Ven. Alt. p. 80,23 parati et recepta sive gundolis e…

Angarīe

Meyers

ang·arie

Angarīe (griech.), zwangsweise Verwendung von im Privateigentum von Angehörigen feindlicher oder neutraler Staaten befindlichen Schiffen (un…

Angarien

Herder

angar·ien

Angarien , Frohndienste, die der Unterthan dem röm. Kaiser zu leisten hatte, namentlich Gespanne für den Kaiser, wenn er reiste, zur Fortbri…

angario

MLW

angario , -avi, -atum , -are angariare . MLW form. -rare: MLW Dipl. Otton. I . 262. MLW metr. etrhythm. -rĭ-: p. 637,18.19.25. adde MLW Nico…

angarium

MLW

angarium (agg-) , -i n. (an adi.?) tributum, exactio — Abgabe, Steuer : MLW Chart. Rhen. inf. II 201 (a. 1235) quicquid ... superest quinque…

angarius

MLW

angar·ius

angarius (ha-) , -i m. qui angariis obnoxius est — Fronarbeiter , -knecht : MLW Chart. march. Misn. II 458 (a. 1172/81) vobis (sc. villicis)…

‑angar als Zweitglied (2 von 2)

grangar

MLW

gran·gar

grangar - v. grangiar-. Mandrin

swangar

KöblerAhd

swan·gar

swangar , Adj. nhd. schwanger, trächtig ne. pregnant ÜG.: lat. coitum facere (= swangar werdan) Ph, fetus (Adj.) Gl, gravidus Gl, praegnans …

angar

angar

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

25 Knoten, 33 Kanten

Komposita & Ableitungen mit angar

angar‑ als Erstglied (18 von 18)

angaralis

*angararius

angargathungi

angargnago

angaria

angarialis

angarians

*angariatio

*angaridia

Angarīe

Angarien

angario

angarium

angarius

angarizo

angartnen

angarus

angarīn

‑angar als Zweitglied (2 von 2)

grangar

swangar

Alle Wörterbücher mit angar

—