Aggregat · alle Wörterbücher

atto

ahd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

atto sw. M. (n)

atto , sw. M. (n)

nhd.: Ahne, Vorfahre, Vater
ne.: forefather
ÜG.:: lat. atavus Gl
Hw.:: s. lang, *azzo
Q.:: Gl (10. Jh.), Urk
E.:: germ. *attō-, *attōn, *atta-, *attan, sw. M. (n), Vater; s. idg. *ā̆tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71
W.:: mhd. atte, sw. M., Vater, Großvater, Alter (M.)
nhd.: (ält.-dial.) Ätti, M., Vater, Großvater, Alter (M.), DW 1, 595, (schwäb.) Aette, M., Vater, Großvater, Alter (M.), Fischer 1, 348, (bay.) Ätt, M., Vater, Großvater, Alter (M.), Schmeller 1, 171, (bad.) Ätte, M., Vater, Großvater, Alter (M.) Ochs 1, 76
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 689 (atto), ChWdW9 1010b (atto), EWAhd 1, 386

AWB ahd.

atto sw. m.

atto sw. m. , mhd. atte, schweiz. att Schweiz. Id. 1,583 ff. ; mnl. ate; afries. atha, atta; got. atta; vgl. nhd. ätti, schwäb. aette Fischer 1,348, bair. ätt Schm. 1,171, bad. ätt…

EWA ahd.

atto

*attoAWB m. n-St. ‚Vorfahr, Ahn, atavus‘, nur ein- mal bezeugt als ato, Gl. 2, 318, 17 (10. Jh., obd.); wie die späteren dt. Formen mit -tt-, desgl. got. atta und viele außergerm. …

Herder Lex.

Atto

Atto , ital., Akt, Aufzug; atto dicadenza , Schluß einer Musik mit Cadenz.

Idiotikon Dial.

Atto

Atto Band 1, Spalte 583 Atto 1,583

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

MLW lat.

atto m.

* atto (ato) , -onis m. ( cf. theod. vet. atto) avus — Großvater : Lex Raet. Cur. 5,1,4 in atonis (attones var. l. ) de patris (avi paterni Cod. Theod. 5,1,4 ) hereditatem nepotes …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
attosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

atto sw. m. , mhd. atte, schweiz. att Schweiz. Id. 1,583 ff. ; mnl. ate; afries. atha, atta; got. atta; vgl. nhd. ätti, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Atto
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Atto , ital., Akt, Aufzug; atto dicadenza , Schluß einer Musik mit Cadenz.
modern

Dialekt
Atto
Schweizerisches Idiotikon

Atto Band 1, Spalte 583 Atto 1,583
—

Latein
attom.
Mittellateinisches Wb.

* atto (ato) , -onis m. ( cf. theod. vet. atto) avus — Großvater : Lex Raet. Cur. 5,1,4 in atonis (attones var. l. ) de …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.