lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stok

as. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
22 in 9 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
181
Verweise raus
189

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

stok st. M. (a)

stok , st. M. (a)

nhd.
Stock, Stumpf, Stamm, Pfahl, Pflock, Stängel, Stengel, Stängel, Steckling, Besen, Strunk, Strauch, Backenzahn, Krug (M.) (1), Block um die Füße der Gefangenen
ne.
stick (N.), trunk
ÜG.:
lat. Allifanum? Gl, caulis Gl, cippus Gl, cippus farnaicus? Gl, corbona Gl, (cylindrus) Gl, (farnaicus)? Gl, (glossus)? Gl, lignum Gl, molaris (M.)? Gl, (myrice)? Gl, (nervus) Gl, stipes Gl, stirps Gl, truncus (M.) (1) Gl, turbisce? Gl, (turbiscus)? Gl
Vw.:
s. kinni-, kōl-, reba-, smida-, wild-
Hw.:
s. lang. *stok; vgl. anfrk. *stok, as. stok
Q.:
Gl (3. Viertel 8. Jh.), ON
E.:
germ. *stukka-, *stukkaz, st. M. (a), Stock, Stumpf; s. idg. *steug-, *teug-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032
W.:
mhd. stoc, st. M., Stock, Knüttel, Holzklotz, Fußbank
nhd.
Stock, M., Baumstumpf, Stock, DW 19, 10
L.:
ChWdW8 282a (stok), ChWdW9 815a (stok), EWAhd 8, 1153
Son.:
Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.), Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Tgl032 = Alcuin-Glossen im Freisinger Alcuin/Beda-Codex (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6404), Wba05a = Sankt Galler Adespota-Glossar (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 270)
1312 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    stokst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    stok , st. M. (a) nhd. Stock, Stängel, Stengel ne. stick (N.), stem (N.) ÜG.: lat. caulis GlVO, (cippus) Gl, pilum GlP, …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stokst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    stok , st. M. (a) Vw.: s. stokk

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stokst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stok , st. M. (a) nhd. Stock, Stumpf, Stamm, Pfahl, Pflock, Stängel, Stengel, Stängel, Steckling, Besen, Strunk, Strauch…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stok

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    stok , stok- s. stoc, stoc-.

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stokM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +13 Parallelbelege

    stok , M. nhd. Stock, Wanderstock, Gehstock, Stecken (M.) des Hirten, Stab zum Losen, Kerbstock, Streichbrett, Weinstock…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stok

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stok s. oben stock.

  7. modern
    Dialekt
    ¹Stokm.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ¹Stok m. [allg.] 1. Baumstumpf samt Wurzelwerk; Stamm mit Wurzeln ( WmWb ). Öäwer Stock un Stǟin ( Dor Wl ). Up’n Stock …

Verweisungsnetz

366 Knoten, 354 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 340 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stok

308 Bildungen · 172 Erstglied · 134 Zweitglied · 2 Ableitungen

stok‑ als Erstglied (30 von 172)

Stokammete

WWB

Stok-ammete f. dickere Ameise (Frbg.) ( Stf Oc).

Stokānd

WWB

stok·and

Stok-ānd f.n. [verstr.] Stockente. ⟨ Genus: f. - te ( WmWb ), n. - t ( Hal Bh) ⟩

stokarm

MNWB

stok·arm

°* stokarm , adj. , bettelarm (Petraeus 51).

stokaro

KöblerAhd

stok·aro

stokaro , sw. M. (n) nhd. „Stockaar“, Adler, Steinadler, Waldadler ne. golden eagle ÜG.: lat. (gradipes) Gl, haliaetos Gl, (porphyrio) Gl, t…

Štokavisch

FiloSlov

Štokavisch , n диалект , м , штокавский

Stokboªr

WWB

Stok-boªr m.n. Bohrer mit Quergriff ( WmWb ); Stangenbohrer (Bohrer, Stiel und Halter aus einem Stück) ( Hal Bh).

stokbörge

MNWB

° stokbörge , m. , Bürge für einen Gefangenen (Rüg. LandR. 73).

Stokbō²ne

WWB

stok·bone

Stok-bō²ne f. [ Min Ravensbg Det sowie Unn] Stangen-, Fitzebohne (Phaseolus vulgaris). ⟨ Stökker - [ Min Ravensbg Det], Stok - ( Unn Wk) ⟩

stokbrêⁱt

MNWB

stok·breit

stokbrêⁱt Name bestimmter englischer Tücher von weißer oder blauer Farbe.

stokbrēt

KöblerMnd

stokbrēt , Sb. nhd. bestimmtes englisches Tuch von weißer oder blauer Farbe E.: s. stok, brēt (1)? W.: s. nhd. Stockbreit, N., Stockbreit, e…

stokbrōt

KöblerMnd

stok·brōt

stokbrōt , N. nhd. langes dünnes Brot E.: s. stok, brōt (1) W.: s. nhd. Stockbrot, N., Stockbrot, langes und dünnes Brot, DW 19, 55? L.: Mnd…

stokbörge

KöblerMnd

stokbörge , M. nhd. Bürge für einen Gefangenen E.: s. stok, bȫrge (1) W.: s. nhd. Stockbürge, M., Stockbürge, Bürge für einen Gefangenen, DW…

stokdēlen

MNWB

stok·delen

° stokdēlen , pl. , Bretter aus Astholz oder den Stämmen junger Bäume (Hamb. KR. 3, 266).

stokdō²f

WWB

stok·dof

stok-dō²f Adj. 1. vollkommen taub ( Bek Al ). — 2. sehr dumm ( WmWb ).

stokdrēger

MNWB

° stokdrēger , m. , Vermesser, zu den Vorstehern des Wollweberamtes gehörig (SL).

stokdrēger

KöblerMnd

stokdrēger , M. Vw.: s. stokdrēgære*

stokdrēgære

KöblerMnd

stokdrēgære , M. nhd. „Stockträger”, Vermesser, Polizeidiener, einer der Vorsteher des Wollweberamts E.: s. stok, drēgære (1) W.: s. nhd. St…

stokdēle

KöblerMnd

stokdēle , F. nhd. „Stockdiele”, Brett aus Astholz oder den Stämmen junger Bäume Q.: Hamb. KR. 3 266 E.: s. stok, dēle (3) L.: MndHwb 3, 495…

stokdōt

KöblerMnd

stokdōt , Adj. nhd. leblos, starr, völlig tot, tot E.: s. stok, dōt (2) W.: s. nhd. stocktot, Adj., mausetot, DW 19, 128? L.: MndHwb 3, 496 …

‑stok als Zweitglied (30 von 134)

windenstok

KöblerMnd

*winde·n·stok

*windenstok , M. nhd. Windenstock, Wendstock, Flechtstock, Wickelstock Vw.: s. gārn-, gārne- E.: s. winden (1), stok

Восток

RDWB2

Восток Osten m Orient n (für die Russen sind alle Länder östlicher vom Ural - Mittelasien, die Mongolei, China, Japan u.s.w. - als "Orient" …

ankerstok

MNWB

anker·stok

ankerstok , m. , Ankerstock (s. ankerholt), viereckiges zugespitztes Holz, rechtwinklig durch das obere Ende des Schaftes gesteckt.

beddestok

KöblerMnd

bedde·stok

beddestok , M. nhd. Bettstock E.: s. bedde, stok L.: MndHwb 1, 157 (beddestok)

bēnenstok

MNWB

benen·stok

bēnenstok bên- , bêenstok „alveare; ymmestock ” Bienenstock.

bêrstok

MNWB

bers·tok

bêrstok (-ck-) , m. , Kerbstock zum Anmerken der Bierschulden, des verkauften Biers.

bungenstok

KöblerMnd

bungen·stok

bungenstok , M. nhd. Trommelstock, eine Art (F.) (1) Kuchen E.: s. bunge, stok L.: Lü 70a (bungenstuck)

bûrstok

MNWB

bur·stok

bûrstok , m. , der umgehende Stock, mit dem die Bauern zur Versammlung gerufen werden.

bênstok

KöblerMnd

bênstok , M. Vw.: s. bēnstok

bēdestok

KöblerMnd

bēde·stok

bēdestok , M. nhd. Bettelstab E.: s. bēde (5), stok L.: MndHwb 1, 163 (bēdestok), Lü 30a (bedestock)

bēenstok

KöblerMnd

bēenstok , M. Vw.: s. bīenstok*

bēnenstok

KöblerMnd

bēn·en·stok

bēnenstok , M. nhd. Bienenstock Hw.: s. bīenstok, bēnstok E.: s. bēne, stok W.: s. nhd. Bienenstock, M., Bienenstock, DW 1, 1820, DW2 5, 197…

bēnstok

KöblerMnd

bēn·stok

bēnstok , M. nhd. „Bienenstock“, Bienenkorb ÜG.: lat. alveare Hw.: s. bēnenstok, bīenstok E.: s. bēne, stok W.: vgl. nhd. Bienenstock, M., B…

bērstok

KöblerMnd

bēr·stok

bērstok , M. nhd. Kerbstock zum Anmerken der Bierschulden, Kerbstock zum Anmerken des verkauften Bieres E.: s. bēr (1), stok L.: MndHwb 1, 2…

bīenstok

KöblerMnd

bīenstok , M. nhd. Bienenstock Hw.: s. bēnenstok, bēnstok; vgl. mhd. bīnstoc E.: s. bīe, stok W.: vgl. nhd. Bienenstock, M., Bienenstock, DW…

būrstok

KöblerMnd

būr·stok

būrstok , M. nhd. umgehender Stock mit dem die Bauern zur Versammlung gerufen werden E.: s. būr (1), stok L.: MndHwb 1, 377 (bûrstok)

dêvestok

MNWB

dêvestok , m. , Stock, in den man den Dieb zur Strafe schließt, s. blok.

dincstok

MNWB

dinc·stok

° dincstok , dingestok , m. , Umhegung der Gerichtsstätte, binnen vêr dingestocken (Holstein).

dingestok

KöblerMnd

dinge·stok

dingestok , M. nhd. Umhegung der Gerichtsstätte Hw.: s. dincstok E.: s. dinge (4), stok L.: MndHwb 1, 432 (dincstok) Son.: örtlich beschränk…

Ableitungen von stok (2 von 2)

bestōken

MNWB

+ bestōken , swv. , überwältigen.

stōke

MNWB

° stōke (als Mischform aus stok und stāke ?) Stock, Stange (Hamb. KR. 1, 379). Vgl. stōkenet(te), ~wāde ; s. auch ° vangenstōke .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stok". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stok/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „stok". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stok/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stok". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stok/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_stok_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stok"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stok/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}