Eintrag · Westfälisches Wb.
¹Stok m.
¹Stok m. [allg.] 1. Baumstumpf samt Wurzelwerk; Stamm mit Wurzeln (WmWb). Öäwer Stock un Stǟin (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Up’n Stock setten Triebe und Zweige bis auf den Stumpf zurückschneiden, Wallhecke kürzen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 2. strauchartige Pflanze, Busch. — Nur in Raa.: Do maut wuät im Stocke seïn da muss etwas Besonderes los sein (wenn man z.B. ein Geschrei hört) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Do es wuät anners im Stock met dāi z.B. von einem schwangeren Mädchen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 3. langgestreckter und gerader, nicht zu dünner und nicht zu langer, handlicher Stab aus dem Zweig eines Baumes oder Busches, der meist als Stütze (beim Gehen), zum Schlagen ö.Ä. dient. ’n stiewen Stock Zollstock (nicht faltbar) (WmWb). Spānsken Stock Rohrstock (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Stöck vör de Waben Weidenstäbe, die die Waben im Korb halten (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm). Dai bāiden Stöcke brēken middendǖär (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Jüffer konn gudd met’n Stock die Lehrerin prügelte viel (WmWb). — Ra.: Ik stō a (wie) ne Stock ohne weinen zu können (beim Begräbnis eines geliebten Menschen) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Sau stīf at ’n Stock sehr steif (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). Säo schroh asse ne Stock mager (beim Menschen) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr). De Kauh es so läig wie ’n Stock mager (bei Tieren) (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe). Am Stock gōan in einer schlechten körperlichen Verfassung sein, sehr krank sein; in einer schlechten finanziellen Lage sein; kein Geld haben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). He hïet Broud am Stock ist reich (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Ik bün van de Stöcke bin erstaunt, überwältigt (Kr. AhausAhs St). He häff noch wat vöör’n Stock hat noch was zu erwarten (WmWb). Wēär di men met’m klāinen Stocke! du brauchst nicht so eifrig zu leugnen; was man dir vorwirft, wird wohl zutreffen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü || mehrf.), betreibe nicht zu großen Aufwand, um etwas zu erreichen; ich will von dir nichts (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). Met’n widden Stocke weggon mittellos, arm weggehen, z.B. ohne Erbanteil den Hof, das Elternhaus verlassen (müssen) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.), vom Vermögen nur den nackten Wanderstock übrig behalten (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö); bankrott gehen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb); de mod da met’n widd’n Stocke vanaff wird um die Erbschaft betrogen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || mehrf.). — Sprichw.: Wä känn’n Stock föä de Rǖens hïet, maut met Wöäste üm sik smīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Diän Stock, diä’ me diän Jungen in de Hant dāit, do kritt me selwer Sliäge met die Schlechtigkeiten, zu denen man die Kinder anhält, rächen sich an den Eltern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Muss alltied Stöcke vör Späöhne kennen es gibt Unterschiede: man soll nicht alle gleich behandeln (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo || mehrf. WMünsterl). — 4.1. Holz- oder Eisendorn, Holznagel, Riegel zum Vorstecken. Häs ’n Stock a’ vöör de Nenndööre? (WmWb). Ne Stock in’t Langwaag (WmWb). Deu Stock in’ne Lichten der Stift, der zur Verstellvorrichtung des Vorderpfluges gehört (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). — Ra.: Em ’n Stock dervöör stäken ihn daran hindern (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.), verhindern (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4.2. runde Sprosse einer Leiter (Frbg.). — 4.3. Stricknadel. Ik hewwe ne Huäse op de Stöcke habe einen Strumpf auf den Stricknadeln (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 4.4. Bein. Sik op de Stöcker māken sich auf den Weg machen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn). — 5. männl. Glied (WmWb). — 6. Bienenstock. — 7. Tonballen auf der Drehscheibe, von dem mehrere kleine Gefäße mit einer bes. kleinen Schiene gedreht werden können: Van’n Stock dräien (WmWb). ⟨Pl.: Stökker [nördl. OWestf Kr. TecklenburgTek Kr. PaderbornPad Höx, sonst verstr.], sonst Stökke⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,721: Stock; HnVwb 3,797: Stock. Zus.:→ Āne-bolt~, Angel~, Ārder~, Arm~, Armen~, Arne-leddere~, Assen~, Aßene~, Band~, Beªdel~, Beªrwen~, Binde~, Blō¹me~, Bō²m~, Bō²nen~, Breide~, Bū~, Büᵉgel~, Būk~, Busse~, Büssen~, Dag~, Dakke~, Dengel~, Dīßel~, Dīßen~, Dreªge~, Dūmen~, Dweªrs~, Emmer~, Etter~, Fānen~, Fīkes~, Fisk-angele~, Flē²sk~, Fliᵉgel~, Flitse~, Fǖr~, Ga~, Gaffel~, Gängel~, Ganger~, Gārn~, Gō¹den-dag~, Gras-ēken~, Gro¹n~, Hand-dō¹k~, Hand~, Hār~, Hāsel~, Hekke~, Höi~, Imme~, Jagd~, Johannes-biᵉr~, Kanne~, Kap~, Keªrtel~, Kiᵉten~, Klapper~, Klē²der~, Knal-pīpen~, Knē¹~, Knütte~, Krükke~, Krum~, Lāde~, Lampen~, Ledder~, Les~, Lichte~, Lumpen~, Mäie~, Mantel~, Mat~, Matte~, Meªte~, Middel-lichte~, Palm~, Pin~, Pīpen~, Pītsken~, Planken~, Plante~, Platse~, Platske~, Plō¹g~, Priᵉkel~, Proªke~, Prüᵉgel~, Rad~, Rē¹d~, Reise~, Reit~, Rīe~, Rinksten~, Rō²d~, Ro²ker~, Rokken~, Ror~, Rōsen~, Rǖder~, Schacht~, Scheªmel~, Schiᵉne~, Schrūf~, Seißen~, Sliᵉpe~, Slunke~, Snakken~, Sneisen~, Up-snīde~, Spīl~, Sprē¹t~, Staf~, Stal-feªder~, Stal-kiᵉlen~, Stāwel~, Stikke~, Stöpper~, Stüᵉpel~, Stürte-kāren~, Swiᵉpen~, Tokke~, Tol~, Tromme~, Trummel~, Turk~, Tǖten~, Twǟren~, Twiᵉl~, Wǟge~, Wīn-drūwen~, Wurste~.