lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

packen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
29 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
105

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

packen sw. V.

packen , sw. V.

Vw.:
s. backen
33 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    packensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    packen , sw. V. Vw.: s. backen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    packensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    packen , sw. V. nhd. „packen“, Sachen für die Beförderung verpacken, auf engem Raum zusammenbringen, versammeln ÜG.: lat…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Packen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    2. Packen , verb. reg. act. welches gleichfalls nur im gemeinen Leben üblich ist, fest, gewiß angreifen, gewiß anfassen,…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    packen

    Goethe-Wörterbuch

    packen ‘paken’ B6,144,5 , ‘pakken’ AA45,19 Werth 1 , B4,75,27 nach GB3 1 ,306,19 ‘gepakt’ zu lesen, aus metrischen Gründ…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Packen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Packen , russ. Gewicht — 30 Pfd.

  6. modern
    Dialekt
    packen

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    packen Band 1, Spalte 1,850–852

  7. Spezial
    packen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pa|cken I vb.tr. 1 (anfassen, ergreifen) pié ite, brancé ite, tó (tol, tut) 2 (verpacken, einwickeln) pochené (-nëia), i…

Verweisungsnetz

153 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 124 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit packen

43 Bildungen · 11 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen

packen‑ als Erstglied (11 von 11)

Packendauk

MeckWB

Packendauk m. vierkantiges Tuch mit vier Timpen, zum Einschlagen eines Packens; in solches Tuch packten die Treiber ihr Essen für die Treibj…

Packende

RhWB

pack·ende

Pack-ende (s. S.) Siegld , Gummb , MülhRh-BGladb Holweide , NBerg n.: 1. Zipfel eines gefüllten Sackes; Griff von Werkzeugen, Gr. an Stock u…

Packendräger

MeckWB

packend·raeger

Packendräger m. Hausierer; vgl. Pack 2; die verschwenderische Hausfrau möt jeden Packendräger wat afköpen; in manchen Dörfern nahm sich der …

Packeneelken

MeckWB

Packeneelken Pl. -s n. Gepäck, Päckchen, bes. Bündel von Kleidungsstücken, wie Dienstboten oder andere Leute beim Umzuge auf dem Nacken trag…

Packenkierl

MeckWB

Packenkierl m. Hausierer mit seinem Packen Wa.

packenmäud'

MeckWB

packenmäud' sehr müde (1885) Gü Bütz ; Ma Gnoi ; Wa Eld ; erweitert packenmigenmäud' (1890) Wa; (1891) Ro Gres .

Packen (Subst.)

Wander

packen·subst

Packen (Subst.) Packen (Subst.). He hät wat in 'n Packen. ( Lippe. ) Geheime Absichten, Pläne.

packenträger

DWB

packen·traeger

packenträger , m. , brem. pakkendräger, der auf den dörfern mit packen auf dem rücken hausieren geht. wb. 3, 285; krämer und packenträger Mö…

Packen (Verb.)

Wander

packen·verb

Packen (Verb.) Packen (Verb.). 1. Zu viel gepackt zerreist den Sack. – Gruter, III, 119; Lehmann, II, 905, 22. 2. Den pack' ich zwischen zwê…

packen als Zweitglied (28 von 28)

abpacken

DWB

abpacken , exonerare, abladen: das pferd, den wagen, karrn; wieder abpacken. Lessing 1, 317 .

anpacken

DWB

anpacken , attrectare, arripere, nnl. aanpakken, hart angreifen, antasten: einen mit gewalt anpacken; die häscher packten den dieb auf offen…

aufpacken

DWB

auf·packen

aufpacken , sarcinam imponere, aufladen, nnl. oppakken: waaren aufpacken; dem maulesel den sack aufpacken; sorge sie steiget mit dir zu ros,…

auspacken

DWB

aus·packen

auspacken , eximere, depromere, nnl. uitpakken: waaren, bücher, gläser auspacken; die kiste, den koffer, ballen auspacken; als er erschrocke…

bepacken

DWB

bepacken , sarcinis onerare, mit gepäck beladen: den wagen, das pferd bepacken; mit versen schwer bepackt steht schon der gratulant und wart…

einpacken

DWB

ein·packen

einpacken , nnl. inpakken, schw. inpacka, dän. indpakke, 1 1) includere in cista: die glaswaare ist sorgfältig einzupacken. 2 2) colligere s…

fortpacken

DWB

fort·packen

fortpacken , 1 1) colligare pergere, vgl. einpacken . 2 2) sich fortpacken, amoliri se; packe dich auf der stelle fort! apage!; so packt eu…

herpacken

DWB

her·packen

herpacken , verb. refl., in grober rede, herzu gehen; gewöhnlich imperativisch: pack dich her und arbeite!

tõhôp(e)packen

MNWB

tohope·packen

° tõhôp(e)packen , swv. : (Menschen) zusammenbringen , versammeln, „ de text secht nicht ... , dat de ganse stad van Corinthen, eyn houet st…

tohōpepacken

KöblerMnd

tohōpepacken , sw. V. Vw.: s. tōhōpepacken*

tohōppacken

KöblerMnd

tohōppacken , sw. V. Vw.: s. tōhōpepacken*

tōhōpepacken

KöblerMnd

tōhōpepacken , sw. V. nhd. zusammenbringen, versammeln E.: s. tōhōpe, packen (1) L.: MndHwb 3 1110 (tohôp[e]packen)

ümmepacken

MNWB

uemme·packen

ümmepacken , swv. : umpacken, in etw. anderes packen, „ up den heringk, dat de van den jungen gesellen in eren kelleren efft anders wor nich…

umpacken

DWB

umpacken , vb. , trennbar, anders und neu packen: der ( hering ) ummegepacket, gelegen und gewaschen ist (1446) acten der ständetage Preusze…

uppacken

MNWB

upp·acken

° uppacken , swv. : (auf ein Fahrzeug) aufladen , „ den wagen hier up den hof bringen, dat gy ju tuig dar laten up packen ” (J. Brandis 250)…

verpacken

DWB

verp·acken

verpacken , verb. in einen pack zusammenschnüren, zusammenfassen, zusammensetzung mit packen, s. theil 7, 1400, ist aber bei der groszen anz…

Vorpacken

Campe

vor·packen

Vorpacken , v. trs . vornhin, an den vordern Theil packen. D. Vorpacken. D. — ung .

vörpacken

KöblerMnd

vörpacken , sw. V. nhd. verpacken, verladen (V.) E.: s. vör, packen W.: s. nhd. verpacken, sw. V., verpacken, DW 25, 956? R.: sik vörpacken:…

wegpacken

DWB

weg·packen

wegpacken . 1) einpacken und bei seite schaffen: ich habe die sachen schon weggepacket Ludwig 2409 ; er ... begann seine packete einzuschlag…

zupacken

DWB

zupacken , v. Hulsius-Ravellus (1616) 436 b ; Stieler 1408 ; Campe. trans. einpacken: die müttere ... wicklen .. ihnen solches ( obst ) noch…

zusammenpacken

DWB

zusammen·packen

-packen , v. : seine briefe z. Frisius 298 a ; sein gerät, seine sachen, seine habseligkeiten z. E. M. Arndt 1, 104 R.-M.; G. Keller 7, 318 …

ümmepacken

KöblerMnd

ümmepacken , sw. V. nhd. „umpacken“, anders verpacken, verladen (V.) (1) Q.: Hanserec. II 4, 529 E.: s. ümme (1), packen (1) W.: s. nhd. ump…

Ableitungen von packen (4 von 4)

bepacken

DWB

bepacken , sarcinis onerare, mit gepäck beladen: den wagen, das pferd bepacken; mit versen schwer bepackt steht schon der gratulant und wart…

erpacken

DWB

erpacken , arripere, packen, greifen: das gleichnis vom löwen, der in der rinderherde des nachts einstürzend sie zerstreut, doch ein stück e…

verpacken

DWB

verpacken , verb. in einen pack zusammenschnüren, zusammenfassen, zusammensetzung mit packen, s. theil 7, 1400, ist aber bei der groszen anz…

zerpacken

RhWB

zer-packen: sich z. 1. sich balgen, ringen, von Knaben Saarbg , Trier , Wippf . — 2. verächtl. zu häufig p. müssen Rip.