Aggregat · alle Wörterbücher

fortpacken

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortpacken

Bd. 4, Sp. 25

fortpacken , 11) colligare pergere, vgl. einpacken. 22) sich fortpacken, amoliri se; packe dich auf der stelle fort! apage!; so packt euch ihr Türken fort, es ist ein kaiserlicher ort! Hildebrand s. 420; thue was ich dir befohlen habe und packe dich fort. Lessing 3, 34; wird sich der esel fortpacken? Kotzebue dram. sp. 2, 195; die antwort der festung war, ich sei ein schlingel und möge mich sogleich fortpacken, ohne länger zu spionieren. J. P. anh. zu Tit. 2, 73.

Campe nhd.

Fortpacken v., intrs, rec

Fortpacken , v. I) intrs . fortfahren zu packen. II) Х rec . Sich fortpakken , sich entfernen, wegbegeben, mit dem Nebenbegriffe des Unwillens und der Verachtung. Er soll sich von …

DWB2 nhd.

fortpacken vb.

fortpacken vb. (s. d.).

DWB2 nhd.

FORTPACKEN vb.

FORTPACKEN vb. zuss. mit fort adv. 1 sich (eilig) entfernen, um gegenmaßnahmen zu entgehen. stets reflexiv: ⟨v1605⟩ pack du dich deines wegs nur fort Ayrer d. ä. 2,916 LV. 1676 der…

GWB GWB

fortpacken

fortpacken 1 fortfahren zu packen Tgb 3.9.07 [ Zit s v fortordnen ] Tgb 17.8.23 2 refl: sich fortscheren 31,209,15 ItR Georg Objartel G. O.

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

fortpacken

fortpacken Band 1, Spalte 1,855

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

fortpacken schw.

fort-packen schw. : sich f. 'sich entfernen', vgl. fortgehen I 1 a, fortmachen 1 b, fortschaffen 2 a. Pack dich foʳt! [ KU-Schmittw/O FR-Bockh GH-Nd'lustdt ]; Zuruf an den Hund [ F…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortpackenv., intrs, rec
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Fortpacken , v. I) intrs . fortfahren zu packen. II) Х rec . Sich fortpakken , sich entfernen, wegbegeben, mit dem Neben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortpacken
Goethe-Wörterbuch

fortpacken 1 fortfahren zu packen Tgb 3.9.07 [ Zit s v fortordnen ] Tgb 17.8.23 2 refl: sich fortscheren 31,209,15 ItR G…
modern

Dialekt
fortpacken
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fortpacken Band 1, Spalte 1,855

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

fortpacken GWB
packen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortpacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortpacken 2 Komponenten

fort+packen

fortpacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortpacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortpacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortpacken/dwb?formid=F07457

MLA

Cotta, Marcel. „fortpacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortpacken/dwb?formid=F07457. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortpacken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortpacken/dwb?formid=F07457.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortpacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortpacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortpacken/dwb?formid=F07457},
  urldate      = {2026-05-09},
}