lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erpacken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erpacken

Bd. 3, Sp. 936
erpacken, arripere, packen, greifen: das gleichnis vom löwen, der in der rinderherde des nachts einstürzend sie zerstreut, doch ein stück erpackt und aufzehrt. Göthe ...; wie sich der leu in seinem hunger freut, wenn er einmal auf vollbeleibten raub entweder einen hochgekrönten hirsch, or (= oder) eine gemse trift, und gierig ihn erpackt. Bürger 151a; Dido, Dido! sollst du noch aber und abermal heulen, wann mein fluch im sturm dich erpackt, in wogen heranbraust. 250b; erpackte ihn um ihn umzubringen, aus hasz weniger als aus liebe. J. P. Hesp. 1, 14; Alban, der nicht wie Karl klagte, dasz ihn nichts recht erpacke und alles nur luftig umspüle. Tit. 2, 128.
668 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erpackenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Erpacken , v. trs. derb anfassen und fest halten. Jemand erpacken, Das Erpacken. Die Erpackung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erpacken

    Goethe-Wörterbuch

    erpacken gewaltsam, in räuberischer Absicht ergreifen Gleichniß vom Löwen, der .. ein Stück [ Rind ] erpackt und aufzehr…

  3. modern
    Dialekt
    erpacken

    Rheinisches Wb.

    er-packen: sich e. 1. sich aufraffen, sich mehr anstrengen bei der Arbeit; alle, die den Anforderungen nicht gewachsen s…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erpacken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erpacken

er- + packen

erpacken leitet sich vom Lemma packen ab mit Präfix er-.

erpacken als Zweitglied (1 von 1)