Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
magad
magadAWB f. i-St., seit dem 8. Jh. in Gl., GP,
I, MF, WK, MH, O, N, Npg, OG, Ph, WH: ‚Jung-
frau, junge, unverheiratete Frau; caelebs, virgi-
nitas, virgo‘ <〈Var.: -c-; -gd-; -at, -it, -ed, -eth>〉.
– Mhd. maget, magt st.f. (auch kontrahiert:
meit, mait) ‚Jungfrau, unfreies Mädchen, Die-
nerin, Magd‘, frühnhd. magd, meid f. ‚Mädchen
im Kindesalter, junge weibliche Person, Magd,
Jungfrau, Jungfrau Maria, das Sternbild Jung-
frau‘, nhd. Magd f. (auch in der mhd. kon-
trahierten Form Maid ‚Mädchen, junge Frau‘)
‚(veralt.) zur Verrichtung grober Arbeiten (bes.
von Haus- oder landwirtschaftlicher Arbeit) an-
gestellte weibliche Person, (veralt.) Jungfrau,
Mädchen‘.
I, MF, WK, MH, O, N, Npg, OG, Ph, WH: ‚Jung-
frau, junge, unverheiratete Frau; caelebs, virgi-
nitas, virgo‘ <〈Var.: -c-; -gd-; -at, -it, -ed, -eth>〉.
– Mhd. maget, magt st.f. (auch kontrahiert:
meit, mait) ‚Jungfrau, unfreies Mädchen, Die-
nerin, Magd‘, frühnhd. magd, meid f. ‚Mädchen
im Kindesalter, junge weibliche Person, Magd,
Jungfrau, Jungfrau Maria, das Sternbild Jung-
frau‘, nhd. Magd f. (auch in der mhd. kon-
trahierten Form Maid ‚Mädchen, junge Frau‘)
‚(veralt.) zur Verrichtung grober Arbeiten (bes.
von Haus- oder landwirtschaftlicher Arbeit) an-
gestellte weibliche Person, (veralt.) Jungfrau,
Mädchen‘.