Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
magt stf., fem.
maget magt stf. (BMZmaigd MWVQVZMgb. 335, 20. 326,26. meigt MWVQVZBöhm. 637 (1355), contr. meit, mait, auch mât MWVQVZMone z. 13,155 (1394 Mainz); gen. dat. megede, megde (magede MWVQVZGen. D. 20,26. maget MWVQVZFlore 4026. MWVQVZAlbr. 24,199. MWVQVZPass. K. 25,23), contr. meide; pl. megede, megde (magede MWVQVZExod. D. 121, 24), contr. meide —: jungfrau, bes. die jungfrau Maria, allgem. (umb die krône ein schapel gêt, daʒ bediutet und verstêt, daʒ sie ein maget ist sunder meil MWVQVZGeo. 970. von einer magede geborn MWVQVZGen. D. 20,26, von der megede MWVQVZPass. K. 3,81. ich wil maget gân, jungfrau bleiben MWVQVZRoth. 2223. altiu meit MWVQVZMsh. 2,173b. dâ phlac er mit der meide alles des er wolde MWVQVZAlbr. 16,232. knaben und meide MWVQVZib. 21,13. meide und wîp iron. = man und wîp MWVQVZHerb. 13976 u. anm.), übertr. auch von männlichen personen MWVQVZTit. MWVQVZLieht. MWVQVZDiocl. Jôhan ein reine maget was MWVQVZHpt. 5. 526,437. si (die neuvermählten) wâren beidiu maget MWVQVZMai 93,3. und bleip er und sü maget MWVQVZChr. 8. 426, 22. die mait gegens. zu gemähelt leut MWVQVZRing 21d, 8, dann wie adj.: unberührt, unverletzt, rein MWVQVZRul. (MWVQVZKarl 4039) MWVQVZGen. MWVQVZParz., mit gen.mîn herze ist freude noch maget MWVQVZCraon 485, mit präp. von MWVQVZLieht., vor ib. u. MWVQVZWartb. 93,9; die jungfrau als zeichen des thierkreises: sô der môn ist in der maget MWVQVZAnz. 12,348 (1431). MWVQVZGerm. 8,110; die weibl. scham der jungfrau, die maget ane grîfen MWVQVZBph. 2131; — unfreies mädchen MWVQVZSsp. 1,20, dienende jungfrau einer vrouwe, dienerin, magd MWVQVZIw. u. md. denkm., vgl. noch MWVQVZNib. 341,7. 352,2. 1207,3. 1220,3 etc. MWVQVZGudr. 9,2. MWVQVZLieht. 510,13. 17. MWVQVZMgb. 113,4. MWVQVZChr. (meit, mait) 1. 184,39. 185,9. 374,6; 2. 17,7. 26,14. 300,22 etc. — gt. magaths, moviertes fem. von magus (s. mac). )