Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 19 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
packen , sw. V. nhd. „packen“, Sachen für die Beförderung verpacken, auf engem Raum zusammenbringen, versammeln ÜG.: lat…
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
2. Packen , verb. reg. act. welches gleichfalls nur im gemeinen Leben üblich ist, fest, gewiß angreifen, gewiß anfassen,…
Goethe-Wörterbuch
packen ‘paken’ B6,144,5 , ‘pakken’ AA45,19 Werth 1 , B4,75,27 nach GB3 1 ,306,19 ‘gepakt’ zu lesen, aus metrischen Gründ…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
pa|cken I vb.tr. 1 (anfassen, ergreifen) pié ite, brancé ite, tó (tol, tut) 2 (verpacken, einwickeln) pochené (-nëia), i…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
43 Bildungen · 11 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen
MeckWB
Packendauk m. vierkantiges Tuch mit vier Timpen, zum Einschlagen eines Packens; in solches Tuch packten die Treiber ihr Essen für die Treibj…
RhWB
Pack-ende (s. S.) Siegld , Gummb , MülhRh-BGladb Holweide , NBerg n.: 1. Zipfel eines gefüllten Sackes; Griff von Werkzeugen, Gr. an Stock u…
MeckWB
Packendräger m. Hausierer; vgl. Pack 2; die verschwenderische Hausfrau möt jeden Packendräger wat afköpen; in manchen Dörfern nahm sich der …
MeckWB
Packeneelken Pl. -s n. Gepäck, Päckchen, bes. Bündel von Kleidungsstücken, wie Dienstboten oder andere Leute beim Umzuge auf dem Nacken trag…
MeckWB
Packenierung f. Gepäck Schö Dem .
MeckWB
Packenkierl m. Hausierer mit seinem Packen Wa.
MeckWB
packenmäud' sehr müde (1885) Gü Bütz ; Ma Gnoi ; Wa Eld ; erweitert packenmigenmäud' (1890) Wa; (1891) Ro Gres .
MeckWB
packensatt sehr satt Gü Schwaan , eig. gepackt voll gegessen.
Wander
Packen (Subst.) Packen (Subst.). He hät wat in 'n Packen. ( Lippe. ) Geheime Absichten, Pläne.
DWB
packenträger , m. , brem. pakkendräger, der auf den dörfern mit packen auf dem rücken hausieren geht. wb. 3, 285; krämer und packenträger Mö…
Wander
Packen (Verb.) Packen (Verb.). 1. Zu viel gepackt zerreist den Sack. – Gruter, III, 119; Lehmann, II, 905, 22. 2. Den pack' ich zwischen zwê…
DWB
abpacken , exonerare, abladen: das pferd, den wagen, karrn; wieder abpacken. Lessing 1, 317 .
DWB
anpacken , attrectare, arripere, nnl. aanpakken, hart angreifen, antasten: einen mit gewalt anpacken; die häscher packten den dieb auf offen…
DWB
aufpacken , sarcinam imponere, aufladen, nnl. oppakken: waaren aufpacken; dem maulesel den sack aufpacken; sorge sie steiget mit dir zu ros,…
DWB
auspacken , eximere, depromere, nnl. uitpakken: waaren, bücher, gläser auspacken; die kiste, den koffer, ballen auspacken; als er erschrocke…
DWB
bepacken , sarcinis onerare, mit gepäck beladen: den wagen, das pferd bepacken; mit versen schwer bepackt steht schon der gratulant und wart…
BWB
derpacken Band 1, Spalte 1,854
DWB
einpacken , nnl. inpakken, schw. inpacka, dän. indpakke, 1 1) includere in cista: die glaswaare ist sorgfältig einzupacken. 2 2) colligere s…
DWB
fortpacken , 1 1) colligare pergere, vgl. einpacken . 2 2) sich fortpacken, amoliri se; packe dich auf der stelle fort! apage!; so packt eu…
BWB
Gichtpacken Band 1, Spalte 1,829
DWB
herpacken , verb. refl., in grober rede, herzu gehen; gewöhnlich imperativisch: pack dich her und arbeite!
BWB
hinauspacken Band 1, Spalte 1,854
MNWB
° tõhôp(e)packen , swv. : (Menschen) zusammenbringen , versammeln, „ de text secht nicht ... , dat de ganse stad van Corinthen, eyn houet st…
MNWB
tõhôppacken s. tõhôp(e)packen.
KöblerMnd
tohōpepacken , sw. V. Vw.: s. tōhōpepacken*
KöblerMnd
tohōppacken , sw. V. Vw.: s. tōhōpepacken*
KöblerMnd
tōhōpepacken , sw. V. nhd. zusammenbringen, versammeln E.: s. tōhōpe, packen (1) L.: MndHwb 3 1110 (tohôp[e]packen)
MNWB
ümmepacken , swv. : umpacken, in etw. anderes packen, „ up den heringk, dat de van den jungen gesellen in eren kelleren efft anders wor nich…
KöblerMnd
ummepacken , sw. V. Vw.: s. ümmepacken
DWB
umpacken , vb. , trennbar, anders und neu packen: der ( hering ) ummegepacket, gelegen und gewaschen ist (1446) acten der ständetage Preusze…
MNWB
° uppacken , swv. : (auf ein Fahrzeug) aufladen , „ den wagen hier up den hof bringen, dat gy ju tuig dar laten up packen ” (J. Brandis 250)…
DWB
verpacken , verb. in einen pack zusammenschnüren, zusammenfassen, zusammensetzung mit packen, s. theil 7, 1400, ist aber bei der groszen anz…
Campe
Vorpacken , v. trs . vornhin, an den vordern Theil packen. D. Vorpacken. D. — ung .
KöblerMnd
vörpacken , sw. V. nhd. verpacken, verladen (V.) E.: s. vör, packen W.: s. nhd. verpacken, sw. V., verpacken, DW 25, 956? R.: sik vörpacken:…
DWB
wegpacken . 1) einpacken und bei seite schaffen: ich habe die sachen schon weggepacket Ludwig 2409 ; er ... begann seine packete einzuschlag…
BWB
weiterpacken Band 1, Spalte 1,856
DWB
zupacken , v. Hulsius-Ravellus (1616) 436 b ; Stieler 1408 ; Campe. trans. einpacken: die müttere ... wicklen .. ihnen solches ( obst ) noch…
DWB
-packen , v. : seine briefe z. Frisius 298 a ; sein gerät, seine sachen, seine habseligkeiten z. E. M. Arndt 1, 104 R.-M.; G. Keller 7, 318 …
KöblerMnd
ümmepacken , sw. V. nhd. „umpacken“, anders verpacken, verladen (V.) (1) Q.: Hanserec. II 4, 529 E.: s. ümme (1), packen (1) W.: s. nhd. ump…
DWB
bepacken , sarcinis onerare, mit gepäck beladen: den wagen, das pferd bepacken; mit versen schwer bepackt steht schon der gratulant und wart…
DWB
erpacken , arripere, packen, greifen: das gleichnis vom löwen, der in der rinderherde des nachts einstürzend sie zerstreut, doch ein stück e…
DWB
verpacken , verb. in einen pack zusammenschnüren, zusammenfassen, zusammensetzung mit packen, s. theil 7, 1400, ist aber bei der groszen anz…
RhWB
zer-packen: sich z. 1. sich balgen, ringen, von Knaben Saarbg , Trier , Wippf . — 2. verächtl. zu häufig p. müssen Rip.